Sri Guru Granth Sahib Ji

第 10

  1. ਜਿਨਿ ਦਿਨੁ ਕਰਿ ਕੈ ਕੀਤੀ ਰਾਤਿ ॥

    谁创造了白天，然后创造了夜晚。

  2. ਖਸਮੁ ਵਿਸਾਰਹਿ ਤੇ ਕਮਜਾਤਿ ॥

    是什么让这样的神忘记是卑鄙的。

  3. ਨਾਨਕ ਨਾਵੈ ਬਾਝੁ ਸਨਾਤਿ ॥੪॥੩॥

    Guru Nanak ji 说，如果没有上帝的名字-simran，人就是一个狭窄的种姓 , 4 , 3

  4. ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    拉古·古吉里·马哈拉

  5. ਹਰਿ ਕੇ ਜਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਪੁਰਖਾ ਬਿਨਉ ਕਰਉ ਗੁਰ ਪਾਸਿ ॥

    哦，主的谦卑仆人，哦，真古鲁，哦，真原始存在：我向您，古鲁，献上我谦卑的祈祷。

  6. ਹਮ ਕੀਰੇ ਕਿਰਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ਕਰਿ ਦਇਆ ਨਾਮੁ ਪਰਗਾਸਿ ॥੧॥

    我是一个像小虫子一样的生物，所以 O Satguru ji！ 我在你的庇护所，请在我心中点亮主的名。 1॥

  7. ਮੇਰੇ ਮੀਤ ਗੁਰਦੇਵ ਮੋ ਕਉ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਪਰਗਾਸਿ ॥

    哦，我的朋友古儒吉！ 给我拉姆之名的光芒。

  8. ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਾਨ ਸਖਾਈ ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਹਮਰੀ ਰਹਰਾਸਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    根据古鲁的说法，念诵上帝之名的人是我生命的帮手，我的习惯是讲述上帝的荣耀。 1॥ 敬请关注

  9. ਹਰਿ ਜਨ ਕੇ ਵਡ ਭਾਗ ਵਡੇਰੇ ਜਿਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਰਧਾ ਹਰਿ ਪਿਆਸ ॥

    哦萨古鲁！ 靠着你的恩典，我知道那些对主的名有信心并渴望念诵它的哈日信徒有好运。

  10. ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਤ੍ਰਿਪਤਾਸਹਿ ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਗੁਣ ਪਰਗਾਸਿ ॥੨॥

    因为只有得到那个哈里的 Hari-Naam，他的奉献者才能得到满足，并得到圣人的陪伴，在他们心中获得关于 Hari 品质的知识之光。

  11. ਜਿਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਨਾਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਤੇ ਭਾਗਹੀਣ ਜਮ ਪਾਸਿ ॥

    那些没有尝过 Hari Hari Naam Rasa 的人，也就是那些没有以上帝的名义着迷的人，他们被困在不幸的 Yamas 的魔掌中。

  12. ਜੋ ਸਤਿਗੁਰ ਸਰਣਿ ਸੰਗਤਿ ਨਹੀ ਆਏ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜੀਵੇ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜੀਵਾਸਿ ॥੩॥

    因皈依萨古鲁而未证得僧众的异化者的生命可耻，他们未来的生命可耻。 3

  13. ਜਿਨ ਹਰਿ ਜਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗਤਿ ਪਾਈ ਤਿਨ ਧੁਰਿ ਮਸਤਕਿ ਲਿਖਿਆ ਲਿਖਾਸਿ ॥

    那些已经获得萨古鲁陪伴的哈日信徒，在他们出生之前，阿卡普鲁什就已经在他们的脑海中写下了一篇吉祥的文章。

  14. ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਸਤਸੰਗਤਿ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ਮਿਲਿ ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਪਰਗਾਸਿ ॥੪॥੪॥

    蒙福，蒙福的是真理圣团，在那里获得了主的精华。与他谦卑的仆人相遇，哦，纳anak，圣名的光芒闪耀出来。||4||4||

  15. ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    拉格·古吉里·马哈拉 5

  16. ਕਾਹੇ ਰੇ ਮਨ ਚਿਤਵਹਿ ਉਦਮੁ ਜਾ ਆਹਰਿ ਹਰਿ ਜੀਉ ਪਰਿਆ ॥

    哦，头脑！ 当管理整个创造的任务由 Akal Purush 本人完成时，你为什么会这么想。

  17. ਸੈਲ ਪਥਰ ਮਹਿ ਜੰਤ ਉਪਾਏ ਤਾ ਕਾ ਰਿਜਕੁ ਆਗੈ ਕਰਿ ਧਰਿਆ ॥੧॥

    他已经为尼兰卡在岩石和石头中创造的众生准备了食物。 1॥

  18. ਮੇਰੇ ਮਾਧਉ ਜੀ ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲੇ ਸੁ ਤਰਿਆ ॥

    哦无形！ 谁坐在圣人的陪伴下，谁就穿越了宇宙的海洋。

  19. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ਸੂਕੇ ਕਾਸਟ ਹਰਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    他因上师的恩宠而得了无上的住处（救度），他的心如枯木变绿。 1॥ 敬请关注

  20. ਜਨਨਿ ਪਿਤਾ ਲੋਕ ਸੁਤ ਬਨਿਤਾ ਕੋਇ ਨ ਕਿਸ ਕੀ ਧਰਿਆ ॥

    母亲、父亲、儿子、妻子和其他亲属在生活中的任何地方都没有庇护所。

  21. ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਰਿਜਕੁ ਸੰਬਾਹੇ ਠਾਕੁਰੁ ਕਾਹੇ ਮਨ ਭਉ ਕਰਿਆ ॥੨॥

    通过创造宇宙中的每一个生物，Nirankar 自己提供了享受的对象，然后哦，心！ 你为什么害怕？ 2

  22. ਊਡੇ ਊਡਿ ਆਵੈ ਸੈ ਕੋਸਾ ਤਿਸੁ ਪਾਛੈ ਬਚਰੇ ਛਰਿਆ ॥

    火烈鸟飞数百英里，把它们的小鸟留在后面。

  23. ਤਿਨ ਕਵਣੁ ਖਲਾਵੈ ਕਵਣੁ ਚੁਗਾਵੈ ਮਨ ਮਹਿ ਸਿਮਰਨੁ ਕਰਿਆ ॥੩॥

    谁喂养它们，谁教它们自己觅食？你有没有在你的心中思考过这个问题？||3||

  24. ਸਭਿ ਨਿਧਾਨ ਦਸ ਅਸਟ ਸਿਧਾਨ ਠਾਕੁਰ ਕਰ ਤਲ ਧਰਿਆ ॥

    所有的九个宝藏，和十八个超自然的力量，都掌握在我们的主和主人的手掌中。

  25. ਜਨ ਨਾਨਕ ਬਲਿ ਬਲਿ ਸਦ ਬਲਿ ਜਾਈਐ ਤੇਰਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾਵਰਿਆ ॥੪॥੫॥

    哦那纳克！ 在这样一个饥荒人身上，我总是牺牲自己，无限无形的形式没有尽头或尽头。 4॥5॥

  26. ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੪ ਸੋ ਪੁਰਖੁ

    拉古阿萨马哈拉 4 苏普库

  27. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是独一的，可以通过萨古鲁的恩典找到。

  28. ਸੋ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹਰਿ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹਰਿ ਅਗਮਾ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥

    饥荒普遍存在于普鲁沙造物的所有众生中，但它绝非虚幻。 它是遥不可及的，是无限的。

  29. ਸਭਿ ਧਿਆਵਹਿ ਸਭਿ ਧਿਆਵਹਿ ਤੁਧੁ ਜੀ ਹਰਿ ਸਚੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾ ॥

    上帝啊，真理的创造者！ 过去每个人也曾经打坐过你，现在做，将来也会继续做。

  30. ਸਭਿ ਜੀਅ ਤੁਮਾਰੇ ਜੀ ਤੂੰ ਜੀਆ ਕਾ ਦਾਤਾਰਾ ॥

    宇宙万物都是你的创造物，你自己是众生的享受与解脱的给予者。

  31. ਹਰਿ ਧਿਆਵਹੁ ਸੰਤਹੁ ਜੀ ਸਭਿ ਦੂਖ ਵਿਸਾਰਣਹਾਰਾ ॥

    奉献者啊！ 向消除所有悲伤并给予幸福的 Nirankar 祈祷。

  32. ਹਰਿ ਆਪੇ ਠਾਕੁਰੁ ਹਰਿ ਆਪੇ ਸੇਵਕੁ ਜੀ ਕਿਆ ਨਾਨਕ ਜੰਤ ਵਿਚਾਰਾ ॥੧॥

    尼兰卡本人既是主人又是仆人，所以哦那纳克！ 我可怜的灵魂有什么优点，我可以形容那个无法形容的主？ 1॥