Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1001

  1. ਮੂੜੇ ਤੈ ਮਨ ਤੇ ਰਾਮੁ ਬਿਸਾਰਿਓ ॥

    哦，傻瓜！你已经从心里忘记了拉姆

  2. ਲੂਣੁ ਖਾਇ ਕਰਹਿ ਹਰਾਮਖੋਰੀ ਪੇਖਤ ਨੈਨ ਬਿਦਾਰਿਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    你吃主人的盐来通奸;当你看到人们的眼睛时，你会被烧死。1.留在这里

  3. ਅਸਾਧ ਰੋਗੁ ਉਪਜਿਓ ਤਨ ਭੀਤਰਿ ਟਰਤ ਨ ਕਾਹੂ ਟਾਰਿਓ ॥

    体内出现了不治之症，无法通过任何方法进行治疗

  4. ਪ੍ਰਭ ਬਿਸਰਤ ਮਹਾ ਦੁਖੁ ਪਾਇਓ ਇਹੁ ਨਾਨਕ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰਿਓ ॥੨॥੮॥

    那纳克认为忘记主只会带来巨大的悲伤。2.8

  5. ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    玛鲁玛哈尔 5

  6. ਚਰਨ ਕਮਲ ਪ੍ਰਭ ਰਾਖੇ ਚੀਤਿ ॥

    坐在你心中的上帝的脚下，

  7. ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਹ ਨੀਤਾ ਨੀਤ ॥

    一直唱着他的赞美

  8. ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਊ ॥

    除了他，世界上没有一个大人物

  9. ਆਦਿ ਮਧਿ ਅੰਤਿ ਹੈ ਸੋਊ ॥੧॥

    只有他存在于创造的开始、中期和结束。1

  10. ਸੰਤਨ ਕੀ ਓਟ ਆਪੇ ਆਪਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    他自己就是圣徒的避难所。1.留

  11. ਜਾ ਕੈ ਵਸਿ ਹੈ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰੁ ॥

    整个世界都在谁的控制之下，

  12. ਆਪੇ ਆਪਿ ਆਪਿ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ॥

    那个无形的自我就是一切

  13. ਨਾਨਕ ਗਹਿਓ ਸਾਚਾ ਸੋਇ ॥

    那纳克啊！一个诉诸终极真理的人，

  14. ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਫਿਰਿ ਦੂਖੁ ਨ ਹੋਇ ॥੨॥੯॥

    他获得了真正的幸福，他再也不会悲伤了。2.9

  15. ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੩

    玛鲁玛哈拉5号度假屋3号

  16. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    萨蒂古尔·普拉萨迪

  17. ਪ੍ਰਾਨ ਸੁਖਦਾਤਾ ਜੀਅ ਸੁਖਦਾਤਾ ਤੁਮ ਕਾਹੇ ਬਿਸਾਰਿਓ ਅਗਿਆਨਥ ॥

    无知的人啊！你为什么忘记了给灵魂和灵魂带来幸福的上帝

  18. ਹੋਛਾ ਮਦੁ ਚਾਖਿ ਹੋਏ ਤੁਮ ਬਾਵਰ ਦੁਲਭ ਜਨਮੁ ਅਕਾਰਥ ॥੧॥

    你已经因为食用玛雅的小醉酒而发疯了，因此你罕见的分娩是徒劳的。1

  19. ਰੇ ਨਰ ਐਸੀ ਕਰਹਿ ਇਆਨਥ ॥

    嘿，伙计！你做了很多愚蠢的事情，

  20. ਤਜਿ ਸਾਰੰਗਧਰ ਭ੍ਰਮਿ ਤੂ ਭੂਲਾ ਮੋਹਿ ਲਪਟਿਓ ਦਾਸੀ ਸੰਗਿ ਸਾਨਥ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    通过抛弃上帝，他在混乱中被遗忘，并与玛雅达西有关系。1.留在这里

  21. ਧਰਣੀਧਰੁ ਤਿਆਗਿ ਨੀਚ ਕੁਲ ਸੇਵਹਿ ਹਉ ਹਉ ਕਰਤ ਬਿਹਾਵਥ ॥

    你从事除上帝以外的卑微家庭的服务，而我一生都在傲慢中生活

  22. ਫੋਕਟ ਕਰਮ ਕਰਹਿ ਅਗਿਆਨੀ ਮਨਮੁਖਿ ਅੰਧ ਕਹਾਵਥ ॥੨॥

    无知啊！你做无用的事，所以你被称为无脑和盲目。2

  23. ਸਤਿ ਹੋਤਾ ਅਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨਿਆ ਜੋ ਬਿਨਸਤ ਸੋ ਨਿਹਚਲੁ ਜਾਨਥ ॥

    （死亡）是真的被认为是假的，（生命）是易腐烂的被认为是恒定的

  24. ਪਰ ਕੀ ਕਉ ਅਪਨੀ ਕਰਿ ਪਕਰੀ ਐਸੇ ਭੂਲ ਭੁਲਾਨਥ ॥੩॥

    你抓住了你失去的东西，你在这样的错误中忘记了它。3

  25. ਖਤ੍ਰੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸੂਦ ਵੈਸ ਸਭ ਏਕੈ ਨਾਮਿ ਤਰਾਨਥ ॥

    刹帝利、婆罗门、吠舍和首陀罗都以同名哈里纳姆获得救赎

  26. ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਉਪਦੇਸੁ ਕਹਤੁ ਹੈ ਜੋ ਸੁਨੈ ਸੋ ਪਾਰਿ ਪਰਾਨਥ ॥੪॥੧॥੧੦॥

    古鲁那纳克说，讲道，无论谁听到，都会得到救恩。4.1.10

  27. ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    玛鲁玛哈尔 5

  28. ਗੁਪਤੁ ਕਰਤਾ ਸੰਗਿ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਡਹਕਾਵਏ ਮਨੁਖਾਇ ॥

    人暗地里做坏事，但同居之主知道自己的行为，他只能欺骗世人

  29. ਬਿਸਾਰਿ ਹਰਿ ਜੀਉ ਬਿਖੈ ਭੋਗਹਿ ਤਪਤ ਥੰਮ ਗਲਿ ਲਾਇ ॥੧॥

    由于忘记了上帝，一个参与主体障碍和性放纵的生物会受到热柱的惩罚。1

  30. ਰੇ ਨਰ ਕਾਇ ਪਰ ਗ੍ਰਿਹਿ ਜਾਇ ॥

    嘿，伙计！你为什么要去女人家

  31. ਕੁਚਲ ਕਠੋਰ ਕਾਮਿ ਗਰਧਭ ਤੁਮ ਨਹੀ ਸੁਨਿਓ ਧਰਮ ਰਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    肮脏、残忍、无用的屁股啊！你没听说过亚姆拉杰的名字吗？1.留在这里

  32. ਬਿਕਾਰ ਪਾਥਰ ਗਲਹਿ ਬਾਧੇ ਨਿੰਦ ਪੋਟ ਸਿਰਾਇ ॥

    你把罪恶的石头绑在你的脖子上，把一捆亵渎放在你的头上

  33. ਮਹਾ ਸਾਗਰੁ ਸਮੁਦੁ ਲੰਘਨਾ ਪਾਰਿ ਨ ਪਰਨਾ ਜਾਇ ॥੨॥

    你必须渡过海洋，世界要渡海，你不可能渡海。2

  34. ਕਾਮਿ ਕ੍ਰੋਧਿ ਲੋਭਿ ਮੋਹਿ ਬਿਆਪਿਓ ਨੇਤ੍ਰ ਰਖੇ ਫਿਰਾਇ ॥

    你因为陷入工作、愤怒、贪婪和迷恋而把眼睛移开了

  35. ਸੀਸੁ ਉਠਾਵਨ ਨ ਕਬਹੂ ਮਿਲਈ ਮਹਾ ਦੁਤਰ ਮਾਇ ॥੩॥

    你永远没有机会抬起头来，很难跨越幻觉的海洋。3

  36. ਸੂਰੁ ਮੁਕਤਾ ਸਸੀ ਮੁਕਤਾ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਅਲਿਪਾਇ ॥

    正如太阳和月亮保持分离，正如火总是根据其本性是分开和纯净的，婆罗门也保持分离

  37. ਸੁਭਾਵਤ ਜੈਸੇ ਬੈਸੰਤਰ ਅਲਿਪਤ ਸਦਾ ਨਿਰਮਲਾਇ ॥੪॥

    日、月、火给众生光明和幸福，无论好坏，同样，婆罗门通过讲道将众生与上帝联系起来。4

  38. ਜਿਸੁ ਕਰਮੁ ਖੁਲਿਆ ਤਿਸੁ ਲਹਿਆ ਪੜਦਾ ਜਿਨਿ ਗੁਰ ਪਹਿ ਮੰਨਿਆ ਸੁਭਾਇ ॥

    拥有财富的人，对先天自然导师充满信心的人，已经失去了幻想