Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1004

  1. ਬਾਝੁ ਗੁਰੂ ਗੁਬਾਰਾ ॥

    没有上师，就会有无明的深邃黑暗

  2. ਮਿਲਿ ਸਤਿਗੁਰ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥੨॥

    但是，如果找到一位真正的上师，就会获得救赎。2

  3. ਹਉ ਹਉ ਕਰਮ ਕਮਾਣੇ ॥

    众生引以为豪所做的一切事迹

  4. ਤੇ ਤੇ ਬੰਧ ਗਲਾਣੇ ॥

    所有这些都成为他们喉咙的纽带

  5. ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਧਾਰੀ ॥

    那些把我的爱记在心里的人，

  6. ਓਹਾ ਪੈਰਿ ਲੋਹਾਰੀ ॥

    这已经成为他们脚上的铁链

  7. ਸੋ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਏਕੁ ਪਛਾਣੈ ॥

    只有他才能与古鲁相遇，并认识到唯一的上帝，

  8. ਜਿਸੁ ਹੋਵੈ ਭਾਗੁ ਮਥਾਣੈ ॥੩॥

    谁的额头上写着这样的命运。||3||

  9. ਸੋ ਮਿਲਿਆ ਜਿ ਹਰਿ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ॥

    他是触动主心的那一位

  10. ਸੋ ਭੂਲਾ ਜਿ ਪ੍ਰਭੂ ਭੁਲਾਇਆ ॥

    他被遗忘在幻觉中，而主已经忘记了

  11. ਨਹ ਆਪਹੁ ਮੂਰਖੁ ਗਿਆਨੀ ॥

    没有人是愚蠢的，知识渊博的

  12. ਜਿ ਕਰਾਵੈ ਸੁ ਨਾਮੁ ਵਖਾਨੀ ॥

    事实上，就像他（主）所做的那样，这个生物的名字在世界上是有名的

  13. ਤੇਰਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰਾ ॥

    哦，我的上帝！你没有尽头，也没有尽头，

  14. ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰਾ ॥੪॥੧॥੧੭॥

    那纳克永远是你的牺牲。4.1.17

  15. ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    玛鲁玛哈尔 5

  16. ਮੋਹਨੀ ਮੋਹਿ ਲੀਏ ਤ੍ਰੈ ਗੁਨੀਆ ॥

    莫希尼玛雅人迷住了所有的三重生物和

  17. ਲੋਭਿ ਵਿਆਪੀ ਝੂਠੀ ਦੁਨੀਆ ॥

    这个虚假的世界被困在贪婪中

  18. ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕਰਿ ਕੈ ਸੰਚੀ ਅੰਤ ਕੀ ਬਾਰ ਸਗਲ ਲੇ ਛਲੀਆ ॥੧॥

    那些在最后一刻通过说我和我的而积累了这个玛雅的人，也被它欺骗了。1

  19. ਨਿਰਭਉ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਦਇਅਲੀਆ ॥

    上帝是无畏的，无形的和仁慈的。

  20. ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਗਲੇ ਪ੍ਰਤਿਪਲੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    他是所有生物和生物的滋养者。||1||暂停||

  21. ਏਕੈ ਸ੍ਰਮੁ ਕਰਿ ਗਾਡੀ ਗਡਹੈ ॥

    有人辛勤挣钱，埋在坑里，

  22. ਏਕਹਿ ਸੁਪਨੈ ਦਾਮੁ ਨ ਛਡਹੈ ॥

    没有人在梦中留下哪怕一个价格

  23. ਰਾਜੁ ਕਮਾਇ ਕਰੀ ਜਿਨਿ ਥੈਲੀ ਤਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨ ਚੰਚਲਿ ਚਲੀਆ ॥੨॥

    这个善变的玛雅人甚至没有和统治和装满袋子的国王一起去。2

  24. ਏਕਹਿ ਪ੍ਰਾਣ ਪਿੰਡ ਤੇ ਪਿਆਰੀ ॥

    有些人觉得它比生命还珍贵，

  25. ਏਕ ਸੰਚੀ ਤਜਿ ਬਾਪ ਮਹਤਾਰੀ ॥

    有人通过抛弃父母来积累玛雅人，

  26. ਸੁਤ ਮੀਤ ਭ੍ਰਾਤ ਤੇ ਗੁਹਜੀ ਤਾ ਕੈ ਨਿਕਟਿ ਨ ਹੋਈ ਖਲੀਆ ॥੩॥

    有人对他的儿子、朋友和兄弟隐瞒了它，但它甚至没有站在他身边。3

  27. ਹੋਇ ਅਉਧੂਤ ਬੈਠੇ ਲਾਇ ਤਾਰੀ ॥

    那些坐在三摩地作为阿毗达陀的人，

  28. ਜੋਗੀ ਜਤੀ ਪੰਡਿਤ ਬੀਚਾਰੀ ॥

    那些瑜伽士，三亚西人，学者和思想家

  29. ਗ੍ਰਿਹਿ ਮੜੀ ਮਸਾਣੀ ਬਨ ਮਹਿ ਬਸਤੇ ਊਠਿ ਤਿਨਾ ਕੈ ਲਾਗੀ ਪਲੀਆ ॥੪॥

    那些住在他们家里、火葬场和森林里的人，它也站起来跟着他们。4

  30. ਕਾਟੇ ਬੰਧਨ ਠਾਕੁਰਿ ਜਾ ਕੇ ॥

    当上帝和主人从他的束缚中释放一个人的时候，

  31. ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਬਸਿਓ ਜੀਅ ਤਾ ਕੈ ॥

    主，哈尔，哈尔的名字，居住在他的灵魂中。

  32. ਸਾਧਸੰਗਿ ਭਏ ਜਨ ਮੁਕਤੇ ਗਤਿ ਪਾਈ ਨਾਨਕ ਨਦਰਿ ਨਿਹਲੀਆ ॥੫॥੨॥੧੮॥

    那纳克啊！那些在圣徒的陪伴下挣脱枷锁而获得救恩的人，已经蒙受了上帝恩典的祝福。5.2.18

  33. ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    玛鲁玛哈尔 5

  34. ਸਿਮਰਹੁ ਏਕੁ ਨਿਰੰਜਨ ਸੋਊ ॥

    只记得一位神，

  35. ਜਾ ਤੇ ਬਿਰਥਾ ਜਾਤ ਨ ਕੋਊ ॥

    没有人空手而归

  36. ਮਾਤ ਗਰਭ ਮਹਿ ਜਿਨਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਿਆ ॥

    谁在母亲的子宫里表演，

  37. ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਦੇ ਸਾਜਿ ਸਵਾਰਿਆ ॥

    通过赋予生命和身体而变得美丽，

  38. ਸੋਈ ਬਿਧਾਤਾ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਜਪੀਐ ॥

    每一刻，都冥想在那位创造者上帝。

  39. ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਅਵਗੁਣ ਸਭਿ ਢਕੀਐ ॥

    冥想并记住他，所有的错误和缺点都被掩盖。

  40. ਚਰਣ ਕਮਲ ਉਰ ਅੰਤਰਿ ਧਾਰਹੁ ॥

    把他的脚放在你的内在自我中，

  41. ਬਿਖਿਆ ਬਨ ਤੇ ਜੀਉ ਉਧਾਰਹੁ ॥

    将灵魂从主题紊乱的森林中拯救出来

  42. ਕਰਣ ਪਲਾਹ ਮਿਟਹਿ ਬਿਲਲਾਟਾ ॥

    同情和哀叹消失，

  43. ਜਪਿ ਗੋਵਿਦ ਭਰਮੁ ਭਉ ਫਾਟਾ ॥

    通过敬拜上帝，恐惧和恐惧被消除了

  44. ਸਾਧਸੰਗਿ ਵਿਰਲਾ ਕੋ ਪਾਏ ॥

    罕见的是那个人，谁能找到圣洁的萨德桑格。

  45. ਨਾਨਕੁ ਤਾ ਕੈ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਏ ॥੧॥

    纳anak为他牺牲，为他牺牲。||1||

  46. ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਮਨਿ ਤਨਿ ਆਧਾਰਾ ॥

    拉姆这个名字是身心的基础

  47. ਜੋ ਸਿਮਰੈ ਤਿਸ ਕਾ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    谁记得，谁就解放了。1.留在这里

  48. ਮਿਥਿਆ ਵਸਤੁ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੀ ॥

    他相信虚假的东西是真的。

  49. ਹਿਤੁ ਲਾਇਓ ਸਠ ਮੂੜ ਅਗਿਆਨੀ ॥

    无知的傻瓜爱上了它。

  50. ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮਦ ਮਾਤਾ ॥

    他陶醉于工作、愤怒、贪婪和

  51. ਕਉਡੀ ਬਦਲੈ ਜਨਮੁ ਗਵਾਤਾ ॥

    他徒劳地失去了他罕见的出生，以换取一只乌鸦

  52. ਅਪਨਾ ਛੋਡਿ ਪਰਾਇਐ ਰਾਤਾ ॥

    他离开了自己的财富，仍然沉浸在外国财富中

  53. ਮਾਇਆ ਮਦ ਮਨ ਤਨ ਸੰਗਿ ਜਾਤਾ ॥

    在玛雅的影响下，心灵了解身体

  54. ਤ੍ਰਿਸਨ ਨ ਬੂਝੈ ਕਰਤ ਕਲੋਲਾ ॥

    他的口渴没有解渴，喜悦仍然沉浸其中

  55. ਊਣੀ ਆਸ ਮਿਥਿਆ ਸਭਿ ਬੋਲਾ ॥

    他的希望是徒劳的，所有的话都是虚假的

  56. ਆਵਤ ਇਕੇਲਾ ਜਾਤ ਇਕੇਲਾ ॥

    他一个人来，一个人去