Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1009

  1. ਹਰਿ ਪੜੀਐ ਹਰਿ ਬੁਝੀਐ ਗੁਰਮਤੀ ਨਾਮਿ ਉਧਾਰਾ ॥

    诵上帝，理解他，根据上师信仰，只有通过唱诵Hari-Naam才能获得救赎

  2. ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਪੂਰੀ ਮਤਿ ਹੈ ਪੂਰੈ ਸਬਦਿ ਬੀਚਾਰਾ ॥

    完美上师的教学是完整的，他默想完整的话语

  3. ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹੈ ਕਿਲਵਿਖ ਕਾਟਣਹਾਰਾ ॥੨॥

    Hari-Naam是六十八个提尔塔的沐浴，是所有罪孽的去除剂。2

  4. ਜਲੁ ਬਿਲੋਵੈ ਜਲੁ ਮਥੈ ਤਤੁ ਲੋੜੈ ਅੰਧੁ ਅਗਿਆਨਾ ॥

    盲目无知的生物渴望黄油，但它在水中徘徊并不断搅动水

  5. ਗੁਰਮਤੀ ਦਧਿ ਮਥੀਐ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪਾਈਐ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨਾ ॥

    如果酸奶以上师的教义的形式搅拌，那么就会获得幸福的财富

  6. ਮਨਮੁਖ ਤਤੁ ਨ ਜਾਣਨੀ ਪਸੂ ਮਾਹਿ ਸਮਾਨਾ ॥੩॥

    一个令人难以置信的生物就像动物，它不知道这个名字。3

  7. ਹਉਮੈ ਮੇਰਾ ਮਰੀ ਮਰੁ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਵਾਰੋ ਵਾਰ ॥

    沉浸在自我中的人被困在生死的循环中

  8. ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦੇ ਜੇ ਮਰੈ ਫਿਰਿ ਮਰੈ ਨ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ॥

    如果上师的话在门口消失，他就解脱了

  9. ਗੁਰਮਤੀ ਜਗਜੀਵਨੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸਭਿ ਕੁਲ ਉਧਾਰਣਹਾਰ ॥੪॥

    如果世界的生命按照上师的意见住在上帝的心中，那么整个家谱就得救了。4

  10. ਸਚਾ ਵਖਰੁ ਨਾਮੁ ਹੈ ਸਚਾ ਵਾਪਾਰਾ ॥

    耶和华的名是真交易，这交易的交易是真价实说，

  11. ਲਾਹਾ ਨਾਮੁ ਸੰਸਾਰਿ ਹੈ ਗੁਰਮਤੀ ਵੀਚਾਰਾ ॥

    在世上記住上帝的名字是真正的利益，但對這個事實的認識只是根據上師的意見

  12. ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਕਾਰ ਕਮਾਵਣੀ ਨਿਤ ਤੋਟਾ ਸੈਸਾਰਾ ॥੫॥

    通过做任何二元性的工作，世界上都会受到持续的损害。5

  13. ਸਾਚੀ ਸੰਗਤਿ ਥਾਨੁ ਸਚੁ ਸਚੇ ਘਰ ਬਾਰਾ ॥ ਸਚਾ ਭੋਜਨੁ ਭਾਉ ਸਚੁ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰਾ ॥

    一个生活在一个好公司，神圣的地方和真正的家的人。在那里，他以Hari-Naam的形式接受真正的食物，相信真理，萨蒂亚这个名字是他的命脉

  14. ਸਚੀ ਬਾਣੀ ਸੰਤੋਖਿਆ ਸਚਾ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਾ ॥੬॥

    正是通过真实的言语，他才能得到满足，并继续思考真言。6

  15. ਰਸ ਭੋਗਣ ਪਾਤਿਸਾਹੀਆ ਦੁਖ ਸੁਖ ਸੰਘਾਰਾ ॥

    即使在享受了国家统治的奢侈之后，悲伤和幸福也摧毁了生物

  16. ਮੋਟਾ ਨਾਉ ਧਰਾਈਐ ਗਲਿ ਅਉਗਣ ਭਾਰਾ ॥

    通过保持一个大名声，一块沉重的恶习石头落在一个人的脖子上

  17. ਮਾਣਸ ਦਾਤਿ ਨ ਹੋਵਈ ਤੂ ਦਾਤਾ ਸਾਰਾ ॥੭॥

    哦，我的上帝！人能给什么好，只有你才是给世界的人。7

  18. ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਤੂ ਧਣੀ ਅਵਿਗਤੁ ਅਪਾਰਾ ॥

    天哪！你是看不见的，看不见的，永恒的和巨大的

  19. ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਦਰੁ ਜੋਈਐ ਮੁਕਤੇ ਭੰਡਾਰਾ ॥

    如果道上师寻求你的门，那么就会获得救赎的仓库

  20. ਨਾਨਕ ਮੇਲੁ ਨ ਚੂਕਈ ਸਾਚੇ ਵਾਪਾਰਾ ॥੮॥੧॥

    那纳克啊！真正的生意永远不会破坏工会。8.1

  21. ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੧ ॥

    玛鲁玛哈尔 1

  22. ਬਿਖੁ ਬੋਹਿਥਾ ਲਾਦਿਆ ਦੀਆ ਸਮੁੰਦ ਮੰਝਾਰਿ ॥

    恶习之船已经装上船，带入世界之海

  23. ਕੰਧੀ ਦਿਸਿ ਨ ਆਵਈ ਨਾ ਉਰਵਾਰੁ ਨ ਪਾਰੁ ॥

    这个世界海洋没有海岸，也没有渡口

  24. ਵੰਝੀ ਹਾਥਿ ਨ ਖੇਵਟੂ ਜਲੁ ਸਾਗਰੁ ਅਸਰਾਲੁ ॥੧॥

    手里没有桨，也没有人开车，这片海的水很可怕。1

  25. ਬਾਬਾ ਜਗੁ ਫਾਥਾ ਮਹਾ ਜਾਲਿ ॥

    哦，巴巴，这个世界被困在事物的网络中

  26. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਉਬਰੇ ਸਚਾ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    如果一个人记得永恒的Harinaam，那么它可以通过上师的恩典而恢复。1.留在这里

  27. ਸਤਿਗੁਰੂ ਹੈ ਬੋਹਿਥਾ ਸਬਦਿ ਲੰਘਾਵਣਹਾਰੁ ॥

    萨古鲁是一艘船，道上师是过船的人

  28. ਤਿਥੈ ਪਵਣੁ ਨ ਪਾਵਕੋ ਨਾ ਜਲੁ ਨਾ ਆਕਾਰੁ ॥

    这艘船没有风，火，水，没有形状

  29. ਤਿਥੈ ਸਚਾ ਸਚਿ ਨਾਇ ਭਵਜਲ ਤਾਰਣਹਾਰੁ ॥੨॥

    在那里，永恒的哈里纳姆将穿越巴夫萨加尔。2

  30. ਗੁਰਮੁਖਿ ਲੰਘੇ ਸੇ ਪਾਰਿ ਪਏ ਸਚੇ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥

    古鲁穆克满怀激情地穿越了真相

  31. ਆਵਾ ਗਉਣੁ ਨਿਵਾਰਿਆ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਇ ॥

    他们的运动消失了，他们的光芒已经融合成至高无上的光芒

  32. ਗੁਰਮਤੀ ਸਹਜੁ ਊਪਜੈ ਸਚੇ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥੩॥

    根据上师的观点，霎哈瓦瓦多生起，他们融入真理。3

  33. ਸਪੁ ਪਿੜਾਈ ਪਾਈਐ ਬਿਖੁ ਅੰਤਰਿ ਮਨਿ ਰੋਸੁ ॥

    即使把蛇关进笼子里，里面也有毒，心里有愤怒

  34. ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਪਾਈਐ ਕਿਸ ਨੋ ਦੀਜੈ ਦੋਸੁ ॥

    这个生物只享受它行为的成果，所以不要责怪其他人

  35. ਗੁਰਮੁਖਿ ਗਾਰੜੁ ਜੇ ਸੁਣੇ ਮੰਨੇ ਨਾਉ ਸੰਤੋਸੁ ॥੪॥

    如果一个众生听上师的嘉鲁达咒语，并禅修这个名字，那么他就会得到满足。4

  36. ਮਾਗਰਮਛੁ ਫਹਾਈਐ ਕੁੰਡੀ ਜਾਲੁ ਵਤਾਇ ॥

    例如，鳄鱼通过将肉放入网中或将kundi放入水中来捕获，

  37. ਦੁਰਮਤਿ ਫਾਥਾ ਫਾਹੀਐ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਪਛੋਤਾਇ ॥

    同理，因痛苦被困在阎玛吊死中的生物再次后悔

  38. ਜੰਮਣ ਮਰਣੁ ਨ ਸੁਝਈ ਕਿਰਤੁ ਨ ਮੇਟਿਆ ਜਾਇ ॥੫॥

    众生不了解生死轮回，所做工作的成果永远无法抹去。5

  39. ਹਉਮੈ ਬਿਖੁ ਪਾਇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਆ ਸਬਦੁ ਵਸੈ ਬਿਖੁ ਜਾਇ ॥

    上帝通过以自我的形式放置毒药来创造世界，但如果这个词位于头脑中，那么这种毒药就会消失

  40. ਜਰਾ ਜੋਹਿ ਨ ਸਕਈ ਸਚਿ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥

    老年不会影响一个专注于终极真理的人

  41. ਜੀਵਨ ਮੁਕਤੁ ਸੋ ਆਖੀਐ ਜਿਸੁ ਵਿਚਹੁ ਹਉਮੈ ਜਾਇ ॥੬॥

    生命被称为自由，一种心灵骄傲消失的生命。6