Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1012

  1. ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੈ ਜਿਸ ਨੋ ਹੁਕਮੁ ਮਨਾਏ ॥੭॥

    幸福总是通过服侍上师获得的，但服务也是由服从命令的人完成的。7

  2. ਸੁਇਨਾ ਰੁਪਾ ਸਭ ਧਾਤੁ ਹੈ ਮਾਟੀ ਰਲਿ ਜਾਈ ॥

    所有金属，如金和银，最终都会在土壤中被发现

  3. ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਨਾਲਿ ਨ ਚਲਈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਬੂਝ ਬੁਝਾਈ ॥

    萨古鲁告诉了这个秘密，除了主的名字，什么都与你同在

  4. ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸੇ ਨਿਰਮਲੇ ਸਾਚੈ ਰਹੇ ਸਮਾਈ ॥੮॥੫॥

    那纳克啊！他们是那些致力于记住名字并与真理融合的人。8.5

  5. ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੧ ॥

    玛鲁玛哈尔 1

  6. ਹੁਕਮੁ ਭਇਆ ਰਹਣਾ ਨਹੀ ਧੁਰਿ ਫਾਟੇ ਚੀਰੈ ॥

    如果上帝呼唤死亡，接受你不想再活在世界上的事实

  7. ਏਹੁ ਮਨੁ ਅਵਗਣਿ ਬਾਧਿਆ ਸਹੁ ਦੇਹ ਸਰੀਰੈ ॥

    这个心被恶习所束缚，所以人忍受痛苦

  8. ਪੂਰੈ ਗੁਰਿ ਬਖਸਾਈਅਹਿ ਸਭਿ ਗੁਨਹ ਫਕੀਰੈ ॥੧॥

    如果从完整的上师那里获得宽恕，那么所有的罪孽都会被赦免。1

  9. ਕਿਉ ਰਹੀਐ ਉਠਿ ਚਲਣਾ ਬੁਝੁ ਸਬਦ ਬੀਚਾਰਾ ॥

    （当死亡不可避免）总有一天每个人都要离开这个世界，那么一个人怎么能长生不老呢？通过禅修大师这个词来理解奥秘

  10. ਜਿਸੁ ਤੂ ਮੇਲਹਿ ਸੋ ਮਿਲੈ ਧੁਰਿ ਹੁਕਮੁ ਅਪਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    哦，我的上帝！无论你团结谁，你都会得到，你的命令是不可动摇的。1.留在这里

  11. ਜਿਉ ਤੂ ਰਾਖਹਿ ਤਿਉ ਰਹਾ ਜੋ ਦੇਹਿ ਸੁ ਖਾਉ ॥

    我像你一样生活（在幸福和悲伤中），我吃你给的东西

  12. ਜਿਉ ਤੂ ਚਲਾਵਹਿ ਤਿਉ ਚਲਾ ਮੁਖਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਉ ॥

    你走路，我走路，用嘴念诵你的名字

  13. ਮੇਰੇ ਠਾਕੁਰ ਹਥਿ ਵਡਿਆਈਆ ਮੇਲਹਿ ਮਨਿ ਚਾਉ ॥੨॥

    我的塔库尔吉手里有所有的祝福，一起，这就是我心中的激情。2

  14. ਕੀਤਾ ਕਿਆ ਸਾਲਾਹੀਐ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਸੋਈ ॥

    为什么要赞美上帝创造的世界？事实上，他照顾每个人

  15. ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਸੋ ਮਨਿ ਵਸੈ ਮੈ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥

    创造的人住在心里，没有人比他更伟大

  16. ਸੋ ਸਾਚਾ ਸਾਲਾਹੀਐ ਸਾਚੀ ਪਤਿ ਹੋਈ ॥੩॥

    一个人应该赞美那位至高无上的真神，只有这样才能得到真正的尊重。3

  17. ਪੰਡਿਤੁ ਪੜਿ ਨ ਪਹੁਚਈ ਬਹੁ ਆਲ ਜੰਜਾਲਾ ॥

    学者即使在研究了许多文本之后也没有达到他的目标（真理），而是仍然纠缠在世界的锁链中

  18. ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਦੁਇ ਸੰਗਮੇ ਖੁਧਿਆ ਜਮਕਾਲਾ ॥

    被罪恶和美德困住，雅玛和玛雅的饥饿继续让他悲伤

  19. ਵਿਛੋੜਾ ਭਉ ਵੀਸਰੈ ਪੂਰਾ ਰਖਵਾਲਾ ॥੪॥

    完美的主将要拯救他的人忘记了断开和恐惧。4

  20. ਜਿਨ ਕੀ ਲੇਖੈ ਪਤਿ ਪਵੈ ਸੇ ਪੂਰੇ ਭਾਈ ॥

    那些服务和奉献成功的人是完全的圣人

  21. ਪੂਰੇ ਪੂਰੀ ਮਤਿ ਹੈ ਸਚੀ ਵਡਿਆਈ ॥

    完美圣人的心意也得到了满足，他得到了真正的赞美

  22. ਦੇਦੇ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵਈ ਲੈ ਲੈ ਥਕਿ ਪਾਈ ॥੫॥

    上帝总是给予，这并不缺乏，但他厌倦了夺取生命。5

  23. ਖਾਰ ਸਮੁਦ੍ਰੁ ਢੰਢੋਲੀਐ ਇਕੁ ਮਣੀਆ ਪਾਵੈ ॥

    就算在盐海中搜寻找到了珍珠，

  24. ਦੁਇ ਦਿਨ ਚਾਰਿ ਸੁਹਾਵਣਾ ਮਾਟੀ ਤਿਸੁ ਖਾਵੈ ॥

    它看起来只美丽了两四天，最后土壤吞下了那颗珍珠

  25. ਗੁਰੁ ਸਾਗਰੁ ਸਤਿ ਸੇਵੀਐ ਦੇ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ॥੬॥

    如果真理的海洋被提供给上师，那么就不会短缺。6

  26. ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵਨਿ ਸੇ ਊਜਲੇ ਸਭ ਮੈਲੁ ਭਰੀਜੈ ॥

    那些我主所爱的人是光明的，充满了所有其他罪孽的污秽

  27. ਮੈਲਾ ਊਜਲੁ ਤਾ ਥੀਐ ਪਾਰਸ ਸੰਗਿ ਭੀਜੈ ॥

    一个被罪恶弄脏的生物只有在遇到上师的帕拉并被 namaamrit 浸透时才会明亮

  28. ਵੰਨੀ ਸਾਚੇ ਲਾਲ ਕੀ ਕਿਨਿ ਕੀਮਤਿ ਕੀਜੈ ॥੭॥

    真红色的名称和颜色上升到无法评估的程度。7

  29. ਭੇਖੀ ਹਾਥ ਨ ਲਭਈ ਤੀਰਥਿ ਨਹੀ ਦਾਨੇ ॥

    即使通过打扮、沐浴在什一税和慈善中，也无法获得真理

  30. ਪੂਛਉ ਬੇਦ ਪੜੰਤਿਆ ਮੂਠੀ ਵਿਣੁ ਮਾਨੇ ॥

    问问读《吠陀经》的学者，不相信这个真理的世界正在被掠夺

  31. ਨਾਨਕ ਕੀਮਤਿ ਸੋ ਕਰੇ ਪੂਰਾ ਗੁਰੁ ਗਿਆਨੇ ॥੮॥੬॥

    那纳克啊！只有将知识传授给完美上师的人才能为这个名字和宝石付出正确的代价。8.6

  32. ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੧ ॥

    玛鲁玛哈尔 1

  33. ਮਨਮੁਖੁ ਲਹਰਿ ਘਰੁ ਤਜਿ ਵਿਗੂਚੈ ਅਵਰਾ ਕੇ ਘਰ ਹੇਰੈ ॥

    自愿的生物热情地从一个房子徘徊到另一个房子，看着别人的家

  34. ਗ੍ਰਿਹ ਧਰਮੁ ਗਵਾਏ ਸਤਿਗੁਰੁ ਨ ਭੇਟੈ ਦੁਰਮਤਿ ਘੂਮਨ ਘੇਰੈ ॥

    他不遵循家主的宗教，他不遇见萨古鲁。因此，他仍然被困在杜尔马蒂的阴影中

  35. ਦਿਸੰਤਰੁ ਭਵੈ ਪਾਠ ਪੜਿ ਥਾਕਾ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਹੋਇ ਵਧੇਰੈ ॥

    他在全国各地徘徊，因阅读和阅读经文而感到沮丧，这进一步增加了他的口渴

  36. ਕਾਚੀ ਪਿੰਡੀ ਸਬਦੁ ਨ ਚੀਨੈ ਉਦਰੁ ਭਰੈ ਜੈਸੇ ਢੋਰੈ ॥੧॥

    他不知道凡人身体这个词的区别，继续像动物一样填饱肚子。1

  37. ਬਾਬਾ ਐਸੀ ਰਵਤ ਰਵੈ ਸੰਨਿਆਸੀ ॥

    哦，我的上帝！三亚西的生活应该是这样的

  38. ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਏਕ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਤੇਰੈ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਤ੍ਰਿਪਤਾਸੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    愿上师的话保持他对上帝的虔诚，并通过留在哈里纳姆而得到满足。1.留在这里

  39. ਘੋਲੀ ਗੇਰੂ ਰੰਗੁ ਚੜਾਇਆ ਵਸਤ੍ਰ ਭੇਖ ਭੇਖਾਰੀ ॥

    他化了鹰的颜色，穿着藏红花的衣服，伪装成了乞丐

  40. ਕਾਪੜ ਫਾਰਿ ਬਨਾਈ ਖਿੰਥਾ ਝੋਲੀ ਮਾਇਆਧਾਰੀ ॥

    他撕破衣服，把一个袋子套在脖子上拿钱

  41. ਘਰਿ ਘਰਿ ਮਾਗੈ ਜਗੁ ਪਰਬੋਧੈ ਮਨਿ ਅੰਧੈ ਪਤਿ ਹਾਰੀ ॥

    他自己挨家挨户地要求施舍，但向世界人民传道。心灵的盲目者已经失去了尊重

  42. ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਣਾ ਸਬਦੁ ਨ ਚੀਨੈ ਜੂਐ ਬਾਜੀ ਹਾਰੀ ॥੨॥

    健忘的人不知道梵天这个词之间的区别，因此他在赌博中失去了生命。2