Sri Guru Granth Sahib Ji

第 105

  1. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭੁ ਭਗਤੀ ਲਾਵਹੁ ਸਚੁ ਨਾਨਕ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਏ ਜੀਉ ॥੪॥੨੮॥੩੫॥

    天啊 ！ 请让我投入到你的奉献中，这样 那纳克！ 他继续喝着主真名的甘露。 4 28 35

  2. ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    我的马赫拉 5

  3. ਭਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਗੋਵਿੰਦ ਗੁਸਾਈ ॥

    宇宙之主戈文德·古赛对众生如此仁慈。

  4. ਮੇਘੁ ਵਰਸੈ ਸਭਨੀ ਥਾਈ ॥

    到处都是云雨。”

  5. ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਸਦਾ ਕਿਰਪਾਲਾ ਠਾਢਿ ਪਾਈ ਕਰਤਾਰੇ ਜੀਉ ॥੧॥

    造物主总是仁慈仁慈的，他的奉献者的心都凉了。 1

  6. ਅਪੁਨੇ ਜੀਅ ਜੰਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰੇ ॥

    主就是这样看顾他的受造物。

  7. ਜਿਉ ਬਾਰਿਕ ਮਾਤਾ ਸੰਮਾਰੇ ॥

    作为一个母亲照顾她的孩子

  8. ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸੁਆਮੀ ਦੇਤ ਸਗਲ ਆਹਾਰੇ ਜੀਉ ॥੨॥

    上帝是悲伤的毁灭者，也是幸福的海洋。 他给一切众生食物吃。 2

  9. ਜਲਿ ਥਲਿ ਪੂਰਿ ਰਹਿਆ ਮਿਹਰਵਾਨਾ ॥

    仁慈的上帝无处不在，在水中和地球上。

  10. ਸਦ ਬਲਿਹਾਰਿ ਜਾਈਐ ਕੁਰਬਾਨਾ ॥

    我总是去牺牲和牺牲他。

  11. ਰੈਣਿ ਦਿਨਸੁ ਤਿਸੁ ਸਦਾ ਧਿਆਈ ਜਿ ਖਿਨ ਮਹਿ ਸਗਲ ਉਧਾਰੇ ਜੀਉ ॥੩॥

    我们应该日以继夜地思想那位在一瞬间拯救所有人的上帝。 3

  12. ਰਾਖਿ ਲੀਏ ਸਗਲੇ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪੇ ॥

    上帝亲自保护了他的奉献者

  13. ਉਤਰਿ ਗਏ ਸਭ ਸੋਗ ਸੰਤਾਪੇ ॥

    他们所有的悲伤和痛苦都消失了。

  14. ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਮਨੁ ਤਨੁ ਹਰੀਆਵਲੁ ਪ੍ਰਭ ਨਾਨਕ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਰੇ ਜੀਉ ॥੪॥੨੯॥੩੬॥

    哦那纳克！ 当上帝以恩典看到，然后通过念诵他​​的名字，一个人的思想和身体变得绿色。 4 26॥ 36

  15. ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    我的马赫拉 5

  16. ਜਿਥੈ ਨਾਮੁ ਜਪੀਐ ਪ੍ਰਭ ਪਿਆਰੇ ॥

    哦，亲爱的主！ 念诵你名字的地方，

  17. ਸੇ ਅਸਥਲ ਸੋਇਨ ਚਉਬਾਰੇ ॥

    那个地方就像一块金子。

  18. ਜਿਥੈ ਨਾਮੁ ਨ ਜਪੀਐ ਮੇਰੇ ਗੋਇਦਾ ਸੇਈ ਨਗਰ ਉਜਾੜੀ ਜੀਉ ॥੧॥

    哦，我的天哪！ 你的名字不被念诵的地方就像荒地。1

  19. ਹਰਿ ਰੁਖੀ ਰੋਟੀ ਖਾਇ ਸਮਾਲੇ ॥

    吃完干面包继续敬拜神的人，

  20. ਹਰਿ ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲੇ ॥

    上帝在家里和外面一直以恩典注视着他。

  21. ਖਾਇ ਖਾਇ ਕਰੇ ਬਦਫੈਲੀ ਜਾਣੁ ਵਿਸੂ ਕੀ ਵਾੜੀ ਜੀਉ ॥੨॥

    吃了神所赐的东西后继续作恶的人，把他当作毒园。 2

  22. ਸੰਤਾ ਸੇਤੀ ਰੰਗੁ ਨ ਲਾਏ ॥

    一个不爱圣徒的人

  23. ਸਾਕਤ ਸੰਗਿ ਵਿਕਰਮ ਕਮਾਏ ॥

    并与沙克塔斯犯下罪行，

  24. ਦੁਲਭ ਦੇਹ ਖੋਈ ਅਗਿਆਨੀ ਜੜ ਅਪੁਣੀ ਆਪਿ ਉਪਾੜੀ ਜੀਉ ॥੩॥

    这样一个无知的人，是在白白浪费自己难得的出生，在连根拔起。 3

  25. ਤੇਰੀ ਸਰਣਿ ਮੇਰੇ ਦੀਨ ਦਇਆਲਾ ॥

    我寻求您的庇护，哦，我的上主，对谦卑者慈悲，

  26. ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੇਰੇ ਗੁਰ ਗੋਪਾਲਾ ॥

    和平的海洋，我的古鲁，世界的维持者。

  27. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਨਾਨਕੁ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਰਾਖਹੁ ਸਰਮ ਅਸਾੜੀ ਜੀਉ ॥੪॥੩੦॥੩੭॥

    可怜我吧 那纳克歌唱你的荣耀。 保持我的尊严 4॥30॥37

  28. ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    我的马赫拉 5

  29. ਚਰਣ ਠਾਕੁਰ ਕੇ ਰਿਦੈ ਸਮਾਣੇ ॥

    当主的美足踏入我心

  30. ਕਲਿ ਕਲੇਸ ਸਭ ਦੂਰਿ ਪਇਆਣੇ ॥

    我所有的悲伤和悲伤都烟消云散了。

  31. ਸਾਂਤਿ ਸੂਖ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਉਪਜੀ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਨਿਵਾਸਾ ਜੀਉ ॥੧॥

    与圣徒相伴，安哈德这个词的甜美声音在我心中升起，平静和轻松的幸福在我的脑海中变得可用。 1॥

  32. ਲਾਗੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਤੂਟੈ ਮੂਲੇ ॥

    有这样一种对上帝的爱，永不中断。

  33. ਹਰਿ ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੇ ॥

    上帝在我内外无处不在。

  34. ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਕਾਟੀ ਜਮ ਕੀ ਫਾਸਾ ਜੀਉ ॥੨॥

    通过一直念诵主的名字-西木兰 并赞美他的荣耀，死刑已被削减。॥2॥

  35. ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਵਰਖੈ ਅਨਹਦ ਬਾਣੀ ॥

    由于我脑海中出现了安哈德这个词，绿汁的甘露已经开始下雨了。

  36. ਮਨ ਤਨ ਅੰਤਰਿ ਸਾਂਤਿ ਸਮਾਣੀ ॥

    和平已进入我的思想和身体。

  37. ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਘਾਇ ਰਹੇ ਜਨ ਤੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰਿ ਕੀਆ ਦਿਲਾਸਾ ਜੀਉ ॥੩॥

    嘿，天哪！ 上师 已向您的奉献者保证，并通过以 哈里·拉萨 的形式饮用花蜜使他们感到满意和满足。

  38. ਜਿਸ ਕਾ ਸਾ ਤਿਸ ਤੇ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ॥

    我从曾为仆人的主那里领受了我服务的果实。

  39. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭ ਸੰਗਿ ਮਿਲਾਇਆ ॥

    上师 仁慈地将我与上帝联合。

  40. ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਵਡਭਾਗੀ ਨਾਨਕ ਪੂਰਨ ਆਸਾ ਜੀਉ ॥੪॥੩੧॥੩੮॥

    哦那纳克！ 幸运的是，我的生死轮回消失了，满足了我与上帝相遇的愿望。 4 31 38

  41. ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    我的马赫拉 5

  42. ਮੀਹੁ ਪਇਆ ਪਰਮੇਸਰਿ ਪਾਇਆ ॥

    下过雨了，上天下雨了。

  43. ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਸੁਖੀ ਵਸਾਇਆ ॥

    有了这个，主使所有的生物都快乐了。

  44. ਗਇਆ ਕਲੇਸੁ ਭਇਆ ਸੁਖੁ ਸਾਚਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲੀ ਜੀਉ ॥੧॥

    通过念诵 哈利上帝 的名字，他们的痛苦已经消除，他们得到了真正的幸福。1

  45. ਜਿਸ ਕੇ ਸੇ ਤਿਨ ਹੀ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰੇ ॥

    创造这些生物的至尊灵魂保护了它们。

  46. ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰਭ ਭਏ ਰਖਵਾਰੇ ॥

    帕拉布拉玛 已成为他们的保护者。

  47. ਸੁਣੀ ਬੇਨੰਤੀ ਠਾਕੁਰਿ ਮੇਰੈ ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਘਾਲੀ ਜੀਉ ॥੨॥

    我的Thakur ji听了我的祈祷，我的虔诚已经成功。