Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1055

  1. ਜੁਗ ਚਾਰੇ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਪਛਾਤਾ ॥

    他认识到了所有四个时代的文字大师的区别

  2. ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਰੈ ਨ ਜਨਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਿ ਸਮਾਹਾ ਹੇ ॥੧੦॥

    他从生死的循环中解脱出来，仍然沉浸在话语中。10

  3. ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮਿ ਸਬਦਿ ਸਾਲਾਹੇ ॥

    古鲁穆克只赞美名字和这个词，

  4. ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਵੇਪਰਵਾਹੇ ॥

    这是超越言语和粗心大意的

  5. ਏਕ ਨਾਮਿ ਜੁਗ ਚਾਰਿ ਉਧਾਰੇ ਸਬਦੇ ਨਾਮ ਵਿਸਾਹਾ ਹੇ ॥੧੧॥

    在所有四个时代，Hari-Naam的名字是众生的救世主，这个名字是通过这个词本身来交易的。11

  6. ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਂਤਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ॥

    古鲁穆克总是获得和平与幸福

  7. ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਵਸਾਏ ॥

    他把哈里纳姆灌输在心里

  8. ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵੈ ਸੋ ਨਾਮੁ ਬੂਝੈ ਕਾਟੇ ਦੁਰਮਤਿ ਫਾਹਾ ਹੇ ॥੧੨॥

    古鲁穆克人明白名字和他痛苦的陷阱之间的区别被切断了。12

  9. ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਪਜੈ ਸਾਚਿ ਸਮਾਵੈ ॥

    古鲁穆克从真理中生起，与真理融合

  10. ਨਾ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਨ ਜੂਨੀ ਪਾਵੈ ॥

    他既不是出生也不是死亡，也没有陷入阴道周期

  11. ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਦਾ ਰਹਹਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਅਨਦਿਨੁ ਲੈਦੇ ਲਾਹਾ ਹੇ ॥੧੩॥

    古鲁穆克总是沉浸在上帝的颜色中，并得到了尼蒂亚这个名字的好处。13

  12. ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਗਤ ਸੋਹਹਿ ਦਰਬਾਰੇ ॥

    古鲁穆克奉献者在主的宫廷里看起来很漂亮，

  13. ਸਚੀ ਬਾਣੀ ਸਬਦਿ ਸਵਾਰੇ ॥

    真正的言语通过言语改善了他们的生活

  14. ਅਨਦਿਨੁ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਸਹਜ ਸੇਤੀ ਘਰਿ ਜਾਹਾ ਹੇ ॥੧੪॥

    他们日夜歌颂上帝，很容易到达他们真正的家。14

  15. ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਸਬਦੁ ਸੁਣਾਏ ॥

    普尔纳·萨蒂古鲁（Purna Satiguru）背诵这个词，

  16. ਅਨਦਿਨੁ ਭਗਤਿ ਕਰਹੁ ਲਿਵ ਲਾਏ ॥

    他教导人们应该通过定期冥想来敬拜上帝

  17. ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਸਦ ਹੀ ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਮਲ ਗੁਣ ਪਾਤਿਸਾਹਾ ਹੇ ॥੧੫॥

    那些赞美上帝的人总是纯洁的，并因为他们的纯洁品质而成为君王。15

  18. ਗੁਣ ਕਾ ਦਾਤਾ ਸਚਾ ਸੋਈ ॥

    美德的赐予者是真理中的上帝，

  19. ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਿਰਲਾ ਬੂਝੈ ਕੋਈ ॥

    只有罕见的古鲁穆克才能理解这个奥秘

  20. ਨਾਨਕ ਜਨੁ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹੇ ਬਿਗਸੈ ਸੋ ਨਾਮੁ ਬੇਪਰਵਾਹਾ ਹੇ ॥੧੬॥੨॥੧੧॥

    那纳克啊！上帝的名字是无忧无虑的，他只有赞美这个名字才能快乐。16.2.11

  21. ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    玛鲁玛哈拉 3

  22. ਹਰਿ ਜੀਉ ਸੇਵਿਹੁ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥

    敬拜无限的神;

  23. ਤਿਸ ਦਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਈਐ ਪਾਰਾਵਾਰਾ ॥

    不可能有尽头，也不可能有超越

  24. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਰਵਿਆ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਤਿਤੁ ਘਟਿ ਮਤਿ ਅਗਾਹਾ ਹੇ ॥੧॥

    藉著上師的恩典，他住在他的心裡，在那個心裡創造了巨大的知識。1

  25. ਸਭ ਮਹਿ ਵਰਤੈ ਏਕੋ ਸੋਈ ॥

    所有生物中只有一位上帝

  26. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਪਰਗਟੁ ਹੋਈ ॥

    在上师的恩典下，他出现了

  27. ਸਭਨਾ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ਕਰੇ ਜਗਜੀਵਨੁ ਦੇਦਾ ਰਿਜਕੁ ਸੰਬਾਹਾ ਹੇ ॥੨॥

    赋予世界生命的上帝滋养每个人，照顾所有众生。2

  28. ਪੂਰੈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਬੂਝਿ ਬੁਝਾਇਆ ॥

    普尔纳·萨蒂古鲁特意解释说，

  29. ਹੁਕਮੇ ਹੀ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਆ ॥

    整个世界都是上帝的命令创造的

  30. ਹੁਕਮੁ ਮੰਨੇ ਸੋਈ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ਹੁਕਮੁ ਸਿਰਿ ਸਾਹਾ ਪਾਤਿਸਾਹਾ ਹੇ ॥੩॥

    服从命令的人得到幸福，他的命令由国王和国王指挥。3

  31. ਸਚਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਬਦੁ ਅਪਾਰਾ ॥

    真正的萨古鲁的话是巨大的，

  32. ਤਿਸ ਦੈ ਸਬਦਿ ਨਿਸਤਰੈ ਸੰਸਾਰਾ ॥

    他的话拯救了世界

  33. ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਦੇਦਾ ਸਾਸ ਗਿਰਾਹਾ ਹੇ ॥੪॥

    造物主创造自己，照顾众生，给他们呼吸和食物。4

  34. ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਕਿਸਹਿ ਬੁਝਾਏ ॥

    他只为数百万人中的少数人提供知识，

  35. ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਰੰਗੁ ਲਾਏ ॥

    这样的人仍然通过上师的话语沉浸在上帝的颜色中

  36. ਹਰਿ ਸਾਲਾਹਹਿ ਸਦਾ ਸੁਖਦਾਤਾ ਹਰਿ ਬਖਸੇ ਭਗਤਿ ਸਲਾਹਾ ਹੇ ॥੫॥

    给予奉献和赞美礼物的人，总是赞美给予幸福的上帝。5

  37. ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਹਿ ਸੇ ਜਨ ਸਾਚੇ ॥

    只有那些为萨蒂古鲁服务的人才是真实的

  38. ਜੋ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਕਾਚਨਿ ਕਾਚੇ ॥

    那些出生和死亡的人是原始的

  39. ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਵੇਪਰਵਾਹਾ ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਅਥਾਹਾ ਹੇ ॥੬॥

    上帝是遥不可及的，超越思想和言语，没有关怀、奉献和深不可测的美德海洋。6

  40. ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਸਾਚੁ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ॥

    《全集萨古鲁》强化了真理之名，

  41. ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਸਦਾ ਗੁਣ ਗਾਏ ॥

    他总是用真话赞美神

  42. ਗੁਣਦਾਤਾ ਵਰਤੈ ਸਭ ਅੰਤਰਿ ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਲਿਖਦਾ ਸਾਹਾ ਹੇ ॥੭॥

    上帝在每个人的心中是无所不在的，他把命运和死亡的时间写在每个人的额头上。7

  43. ਸਦਾ ਹਦੂਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਪੈ ॥

    Gurumukh jiva总是在周围体验它

  44. ਸਬਦੇ ਸੇਵੈ ਸੋ ਜਨੁ ਧ੍ਰਾਪੈ ॥

    崇拜梵天这个词的人总是满足的

  45. ਅਨਦਿਨੁ ਸੇਵਹਿ ਸਚੀ ਬਾਣੀ ਸਬਦਿ ਸਚੈ ਓਮਾਹਾ ਹੇ ॥੮॥

    一个经常通过真实话语服侍上帝的人，对通过真实话语的奉献充满热情。8

  46. ਅਗਿਆਨੀ ਅੰਧਾ ਬਹੁ ਕਰਮ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ॥

    一个盲目的无知的人做很多事情，

  47. ਮਨਹਠਿ ਕਰਮ ਫਿਰਿ ਜੋਨੀ ਪਾਏ ॥

    通过用心的固执做工作，它又落回了阴道