Sri Guru Granth Sahib Ji

第 109

  1. ਮਾਂਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    玛哈玛哈拉 5

  2. ਝੂਠਾ ਮੰਗਣੁ ਜੇ ਕੋਈ ਮਾਗੈ ॥

    如果一个人引起虚假的幻觉，那么 嫂子。

  3. ਤਿਸ ਕਉ ਮਰਤੇ ਘੜੀ ਨ ਲਾਗੈ ॥

    他甚至不需要片刻就死去。

  4. ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਜੋ ਸਦ ਹੀ ਸੇਵੈ ਸੋ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਨਿਹਚਲੁ ਕਹਣਾ ॥੧॥

    一直崇拜至尊主的人，总是通过遇见上师而获得生命。

  5. ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਜਿਸ ਕੈ ਮਨਿ ਲਾਗੀ ॥

    谁的心全神贯注于主的奉献，

  6. ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਅਨਦਿਨੁ ਨਿਤਿ ਜਾਗੀ ॥

    他日夜歌颂主，总是全神贯注。

  7. ਬਾਹ ਪਕੜਿ ਤਿਸੁ ਸੁਆਮੀ ਮੇਲੈ ਜਿਸ ਕੈ ਮਸਤਕਿ ਲਹਣਾ ॥੨॥

    在他的命运中，有一篇文章给出了名字的名字，握着他的手臂，主加入了他。

  8. ਚਰਨ ਕਮਲ ਭਗਤਾਂ ਮਨਿ ਵੁਠੇ ॥

    哈里的莲花足存在于他的奉献者的心中。

  9. ਵਿਣੁ ਪਰਮੇਸਰ ਸਗਲੇ ਮੁਠੇ ॥

    除了伟大的上帝的怜悯之外，所有人都被欺骗了。

  10. ਸੰਤ ਜਨਾਂ ਕੀ ਧੂੜਿ ਨਿਤ ਬਾਂਛਹਿ ਨਾਮੁ ਸਚੇ ਕਾ ਗਹਣਾ ॥੩॥

    那些不断祈求圣徒脚下的尘土的人，他们得到圣徒真主之名的装饰。॥3॥

  11. ਊਠਤ ਬੈਠਤ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗਾਈਐ ॥

    每次起床，我们都应该不断地赞美神。

  12. ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਵਰੁ ਨਿਹਚਲੁ ਪਾਈਐ ॥

    通过敬拜主，一个人达到了永恒的主。

  13. ਨਾਨਕ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਹੋਇ ਦਇਆਲਾ ਤੇਰਾ ਕੀਤਾ ਸਹਣਾ ॥੪॥੪੩॥੫੦॥

    哦那纳克！ 上帝一直对他很好。 天啊 ！ 我很乐意接受你所做的一切4 43॥ 50

  14. ਰਾਗੁ ਮਾਝ ਅਸਟਪਦੀਆ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੧

    拉古·马吉·阿斯帕迪亚·玛哈拉 1 加鲁 1

  15. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是独一的，可以通过 大师 的恩典找到。

  16. ਸਬਦਿ ਰੰਗਾਏ ਹੁਕਮਿ ਸਬਾਏ ॥

    所有人都在上帝的命令下沉浸在上师的话语中。

  17. ਸਚੀ ਦਰਗਹ ਮਹਲਿ ਬੁਲਾਏ ॥

    并被邀请在上帝真正的法庭中出现在上帝面前。

  18. ਸਚੇ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬਾ ਸਚੇ ਮਨੁ ਪਤੀਆਵਣਿਆ ॥੧॥

    我的主人啊！ 你很谦虚，永远真实，我的心对你的真实感到高兴。 1॥

  19. ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਸਬਦਿ ਸੁਹਾਵਣਿਆ ॥

    我全心全意地臣服于那些通过言语使他们的生活变得美丽的人。

  20. ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਸਦਾ ਸੁਖਦਾਤਾ ਗੁਰਮਤੀ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    主的甘露之名总能带来快乐。 根据上师的教导，我已将主的圣名灌输在我的脑海中。 1॥ 敬请关注

  21. ਨਾ ਕੋ ਮੇਰਾ ਹਉ ਕਿਸੁ ਕੇਰਾ ॥

    没有人是我的，我也不是任何人的。

  22. ਸਾਚਾ ਠਾਕੁਰੁ ਤ੍ਰਿਭਵਣਿ ਮੇਰਾ ॥

    三界之主，真正的至尊灵魂，是我的。

  23. ਹਉਮੈ ਕਰਿ ਕਰਿ ਜਾਇ ਘਣੇਰੀ ਕਰਿ ਅਵਗਣ ਪਛੋਤਾਵਣਿਆ ॥੨॥

    许多灵魂因为自我而放弃了生命。 这个生物因做错事而感到非常懊悔。 2

  24. ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣੈ ਸੁ ਹਰਿ ਗੁਣ ਵਖਾਣੈ ॥

    谁承认至尊灵魂的命令，他歌颂他。

  25. ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਨਾਮਿ ਨੀਸਾਣੈ ॥

    按照上师的话，他带着名字形式的执照上法庭。

  26. ਸਭਨਾ ਕਾ ਦਰਿ ਲੇਖਾ ਸਚੈ ਛੂਟਸਿ ਨਾਮਿ ਸੁਹਾਵਣਿਆ ॥੩॥

    一切众生的事迹都记载在真主的法庭上。 在那里，那些以名字使他们的生活变得美丽的人得到了解放。 3

  27. ਮਨਮੁਖੁ ਭੂਲਾ ਠਉਰੁ ਨ ਪਾਏ ॥

    正念的人不会在任何地方获得快乐。

  28. ਜਮ ਦਰਿ ਬਧਾ ਚੋਟਾ ਖਾਏ ॥

    他被绑在死亡之门，受了伤。

  29. ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕੋ ਸੰਗਿ ਨ ਸਾਥੀ ਮੁਕਤੇ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਣਿਆ ॥੪॥

    在那里，除了名字，人没有朋友或君子。 念诵西姆兰名字的人获得了救赎。 4

  30. ਸਾਕਤ ਕੂੜੇ ਸਚੁ ਨ ਭਾਵੈ ॥

    说谎者更不喜欢真相。

  31. ਦੁਬਿਧਾ ਬਾਧਾ ਆਵੈ ਜਾਵੈ ॥

    他陷入两难境地，陷入生死轮回。

  32. ਲਿਖਿਆ ਲੇਖੁ ਨ ਮੇਟੈ ਕੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੁਕਤਿ ਕਰਾਵਣਿਆ ॥੫॥

    没有人能抹杀生物的命运。 人只有靠上师的慈悲才能获得救赎。 5

  33. ਪੇਈਅੜੈ ਪਿਰੁ ਜਾਤੋ ਨਾਹੀ ॥

    一生不了解主主的魂女，

  34. ਝੂਠਿ ਵਿਛੁੰਨੀ ਰੋਵੈ ਧਾਹੀ ॥

    她高高地哀悼，与假主分离。

  35. ਅਵਗਣਿ ਮੁਠੀ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਏ ਅਵਗਣ ਗੁਣਿ ਬਖਸਾਵਣਿਆ ॥੬॥

    一个被这些过失欺骗的女人在主的宫殿里是没有位置的。 品质之主，主自己宽恕灵魂的过失。 6

  36. ਪੇਈਅੜੈ ਜਿਨਿ ਜਾਤਾ ਪਿਆਰਾ ॥

    在她的皮哈尔（死亡世界）中了解她的丈夫上帝的灵魂女人，

  37. ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੂਝੈ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰਾ ॥

    她通过 大师 了解至尊 塔特瓦 即上帝的品质。

  38. ਆਵਣੁ ਜਾਣਾ ਠਾਕਿ ਰਹਾਏ ਸਚੈ ਨਾਮਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੭॥

    主毁灭了他的生死轮回。 此后，她仍以真理之主的名义全神贯注。 7

  39. ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੂਝੈ ਅਕਥੁ ਕਹਾਵੈ ॥

    自己了解主的品质，并让别人讲述无法形容的主的 莉拉 和他的品质的故事。

  40. ਸਚੇ ਠਾਕੁਰ ਸਾਚੋ ਭਾਵੈ ॥

    真正的塔库尔帕布喜欢真名。

  41. ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਕਹੈ ਬੇਨੰਤੀ ਸਚੁ ਮਿਲੈ ਗੁਣ ਗਾਵਣਿਆ ॥੮॥੧॥

    哦那纳克！ 他在真主面前诚恳祷告，求得真名，荣耀他。 8 1॥

  42. ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੩ ਘਰੁ ੧ ॥

    玛哈玛哈拉 5

  43. ਕਰਮੁ ਹੋਵੈ ਸਤਿਗੁਰੂ ਮਿਲਾਏ ॥

    靠着他的慈悲，我们遇见了真正的上师。