Sri Guru Granth Sahib Ji

第 110

  1. ਸੇਵਾ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦਿ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥

    然后那个人把他的 surti 服务于主，并将他的思想与这个词联系起来。

  2. ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਚੁਕਾਵਣਿਆ ॥੧॥

    他总是通过放弃他的自我并去除他的玛雅的执着来找到快乐。 1॥

  3. ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰਣਿਆ ॥

    我将我的身心交托给我的导师

  4. ਗੁਰਮਤੀ ਪਰਗਾਸੁ ਹੋਆ ਜੀ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    因为在上师的建议下，主之光的光进入了他的心中。 那个人每天都在赞美神。 1॥ 敬请关注

  5. ਤਨੁ ਮਨੁ ਖੋਜੇ ਤਾ ਨਾਉ ਪਾਏ ॥

    当一个人在他的身体和思想中寻找他时，他就得到了上帝的名字。

  6. ਧਾਵਤੁ ਰਾਖੈ ਠਾਕਿ ਰਹਾਏ ॥

    他稳定了自己飘忽不定的思绪，并将其控制在自己的控制之下。

  7. ਗੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ਅਨਦਿਨੁ ਗਾਵੈ ਸਹਜੇ ਭਗਤਿ ਕਰਾਵਣਿਆ ॥੨॥

    他日夜唱着上师的声音，很容易投入到对主的虔诚中。 2

  8. ਇਸੁ ਕਾਇਆ ਅੰਦਰਿ ਵਸਤੁ ਅਸੰਖਾ ॥

    当一个人在这个身体中得到一个具有无限品质的名号对象时。

  9. ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚੁ ਮਿਲੈ ਤਾ ਵੇਖਾ ॥

    所以他看到了真正的主。

  10. ਨਉ ਦਰਵਾਜੇ ਦਸਵੈ ਮੁਕਤਾ ਅਨਹਦ ਸਬਦੁ ਵਜਾਵਣਿਆ ॥੩॥

    九门附在身体的房子上，如眼睛、耳朵、鼻子、嘴巴等。 通过这些门，思想在外面游荡。 当他离恶痴，变得清净时，他就到了十门。 然后在纯净的头脑中，精神错乱的话语开始响起。 3

  11. ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਸਚੀ ਨਾਈ ॥

    上帝总是真实的，他的荣耀也是真实的。

  12. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਮੰਨਿ ਵਸਾਈ ॥

    上帝只因上师的恩典而存在于头脑中。

  13. ਅਨਦਿਨੁ ਸਦਾ ਰਹੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸੋਝੀ ਪਾਵਣਿਆ ॥੪॥

    然后这个人日夜全神贯注于上帝的爱中，他开始意识到真正的法庭。 4

  14. ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਕੀ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣੀ ॥

    以心智为导向的存在不承认罪恶和美德。

  15. ਦੂਜੈ ਲਾਗੀ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਣੀ ॥

    她的心智沉迷于妄想和妄想，因此她一直在幻想中徘徊。

  16. ਅਗਿਆਨੀ ਅੰਧਾ ਮਗੁ ਨ ਜਾਣੈ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵਣ ਜਾਵਣਿਆ ॥੫॥

    无心的心，对幻相和幻相一无所知，不知道与神合一的道路，因此不断地生死轮回。 5

  17. ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਤੇ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥

    古尔穆克人总是通过为古鲁服务而获得幸福。

  18. ਹਉਮੈ ਮੇਰਾ ਠਾਕਿ ਰਹਾਇਆ ॥

    他摧毁了自我，并禁止他游荡的思想走向恶习。

  19. ਗੁਰ ਸਾਖੀ ਮਿਟਿਆ ਅੰਧਿਆਰਾ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲਾਵਣਿਆ ॥੬॥

    他们无知的黑暗被上师的教导驱散，重量之门被打开。

  20. ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਆ ॥

    通过抹去他的自我，他将上帝安顿在他的脑海中。

  21. ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਸਦਾ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥

    然后他总是把心放在上师的脚下。

  22. ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਮਨੁ ਤਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਨਿਰਮਲ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਣਿਆ ॥੭॥

    愿他的身心在上师的恩宠下得到净化。 去。 然后他们继续念诵主的纯洁圣名。 7

  23. ਜੀਵਣੁ ਮਰਣਾ ਸਭੁ ਤੁਧੈ ਤਾਈ ॥

    天啊 ！ 众生生死，全靠你

  24. ਜਿਸੁ ਬਖਸੇ ਤਿਸੁ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ॥

    主啊！ 你给予你宽恕的伟大。

  25. ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਸਦਾ ਤੂੰ ਜੰਮਣੁ ਮਰਣੁ ਸਵਾਰਣਿਆ ॥੮॥੧॥੨॥

    哦那纳克！ 你们常常歌颂美化人的生与死的主名。 8 1 2

  26. ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    少校玛哈拉 3

  27. ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਨਿਰਮਲੁ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥

    我纯洁的主是不可触及和无限的。

  28. ਬਿਨੁ ਤਕੜੀ ਤੋਲੈ ਸੰਸਾਰਾ ॥

    他在没有天平的情况下称量世界。

  29. ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵੈ ਸੋਈ ਬੂਝੈ ਗੁਣ ਕਹਿ ਗੁਣੀ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੧॥

    只有住在上师身边的人才明白这个事实。 祂借着说出主的品质而融入祂。

  30. ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥

    那些将上帝之名记在心里的人。 我的身心都献给了他们。

  31. ਜੋ ਸਚਿ ਲਾਗੇ ਸੇ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗੇ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸੋਭਾ ਪਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    全神贯注于真理之主的名字-simran的人，夜以继日地保持清醒，并在真理的法庭上发现了巨大的美。॥1॥ 敬请关注

  32. ਆਪਿ ਸੁਣੈ ਤੈ ਆਪੇ ਵੇਖੈ ॥

    天啊 ！ 你自己聆听所有众生的祈祷，并亲眼看到它们。

  33. ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸੋਈ ਜਨੁ ਲੇਖੈ ॥

    主施恩的人，在主的法庭上被接纳。

  34. ਆਪੇ ਲਾਇ ਲਏ ਸੋ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਚੁ ਕਮਾਵਣਿਆ ॥੨॥

    主亲自放在他的 西姆兰 中的人，同一个人从事他的 西姆兰。 只有古尔穆克人实践真理之名。॥2॥

  35. ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਭੁਲਾਏ ਸੁ ਕਿਥੈ ਹਥੁ ਪਾਏ ॥

    主自己误导了谁，他能庇护谁呢？

  36. ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਸੁ ਮੇਟਣਾ ਨ ਜਾਏ ॥

    造物主的法则不能抹去，就是前世的文字没有抹去。

  37. ਜਿਨ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ਸੇ ਵਡਭਾਗੀ ਪੂਰੈ ਕਰਮਿ ਮਿਲਾਵਣਿਆ ॥੩॥

    那些人非常幸运，他们得到了 上师。 上师 只有完全的运气才能遇到。॥3॥

  38. ਪੇਈਅੜੈ ਧਨ ਅਨਦਿਨੁ ਸੁਤੀ ॥

    在她的 皮哈尔 (Ihloka) 中的灵魂女人日夜在无知中昏昏欲睡。

  39. ਕੰਤਿ ਵਿਸਾਰੀ ਅਵਗਣਿ ਮੁਤੀ ॥

    她的夫君忘记了她，因为她的过失而被抛弃。

  40. ਅਨਦਿਨੁ ਸਦਾ ਫਿਰੈ ਬਿਲਲਾਦੀ ਬਿਨੁ ਪਿਰ ਨੀਦ ਨ ਪਾਵਣਿਆ ॥੪॥

    她总是夜以继日地呻吟。 没有丈夫和主，她就无法安睡。 4

  41. ਪੇਈਅੜੈ ਸੁਖਦਾਤਾ ਜਾਤਾ ॥

    古尔穆赫 的灵魂女人已经认识了她的丈夫上帝，她是她的 皮哈尔 (Ihloka) 中幸福的赐予者。

  42. ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਪਛਾਤਾ ॥

    她已经放弃了她的自我，并通过古鲁的话认出了她的丈夫-上帝。

  43. ਸੇਜ ਸੁਹਾਵੀ ਸਦਾ ਪਿਰੁ ਰਾਵੇ ਸਚੁ ਸੀਗਾਰੁ ਬਣਾਵਣਿਆ ॥੫॥

    她总是睡在一张漂亮的床上，和她的丈夫和主一起享受。 这样的女人以主的真名作装饰。5