Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1107

  1. ਤੁਖਾਰੀ ਛੰਤ ਮਹਲਾ ੧ ਬਾਰਹ ਮਾਹਾ

    图哈里·昌特·玛拉 1 十二个月

  2. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    那位独特的神，其读者是Om，只是一个，是通过Satguru的恩典获得的

  3. ਤੂ ਸੁਣਿ ਕਿਰਤ ਕਰੰਮਾ ਪੁਰਬਿ ਕਮਾਇਆ ॥ ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਸੁਖ ਸਹੰਮਾ ਦੇਹਿ ਸੁ ਤੂ ਭਲਾ ॥

    听啊，根据过去行为的业力，人人皆受苦乐；你所赐予的，主啊，都是好的。

  4. ਹਰਿ ਰਚਨਾ ਤੇਰੀ ਕਿਆ ਗਤਿ ਮੇਰੀ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਘੜੀ ਨ ਜੀਵਾ ॥

    当所有的创造都是你的，我没有速度在里面，不可能一直活着

  5. ਪ੍ਰਿਅ ਬਾਝੁ ਦੁਹੇਲੀ ਕੋਇ ਨ ਬੇਲੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵਾਂ ॥

    没有心爱的人，众生和女人不快乐，没有伴侣，只有通过上师才能喝花蜜

  6. ਰਚਨਾ ਰਾਚਿ ਰਹੇ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਪ੍ਰਭ ਮਨਿ ਕਰਮ ਸੁਕਰਮਾ ॥

    我们都是在无形的创造中被创造的，在头脑中灌输上帝是一种善行

  7. ਨਾਨਕ ਪੰਥੁ ਨਿਹਾਲੇ ਸਾ ਧਨ ਤੂ ਸੁਣਿ ਆਤਮ ਰਾਮਾ ॥੧॥

    古鲁那纳克说：“主啊！女人和生物正在等待你的道路。1

  8. ਬਾਬੀਹਾ ਪ੍ਰਿਉ ਬੋਲੇ ਕੋਕਿਲ ਬਾਣੀਆ ॥

    脸颊说着亲爱的和心爱的，（以舌头的形式）杜鹃说甜言蜜语

  9. ਸਾ ਧਨ ਸਭਿ ਰਸ ਚੋਲੈ ਅੰਕਿ ਸਮਾਣੀਆ ॥

    在上帝里，所有的生物和女人都得到了所有的快乐和果汁

  10. ਹਰਿ ਅੰਕਿ ਸਮਾਣੀ ਜਾ ਪ੍ਰਭ ਭਾਣੀ ਸਾ ਸੋਹਾਗਣਿ ਨਾਰੇ ॥

    他也是同一个女人和爱他的女人，他是一个美丽的女人

  11. ਨਵ ਘਰ ਥਾਪਿ ਮਹਲ ਘਰੁ ਊਚਉ ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਾਸੁ ਮੁਰਾਰੇ ॥

    主居住在身体的高宫殿（达萨姆门）中，通过制作九个门

  12. ਸਭ ਤੇਰੀ ਤੂ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਨਿਸਿ ਬਾਸੁਰ ਰੰਗਿ ਰਾਵੈ ॥

    主！一切都是你的，你是我心爱的人，夜沉浸在你的色彩中

  13. ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਿਉ ਪ੍ਰਿਉ ਚਵੈ ਬਬੀਹਾ ਕੋਕਿਲ ਸਬਦਿ ਸੁਹਾਵੈ ॥੨॥

    古鲁纳纳克说，查塔克唱得很亲，心爱（以心灵的形式），杜鹃用甜言蜜语歌颂他。2

  14. ਤੂ ਸੁਣਿ ਹਰਿ ਰਸ ਭਿੰਨੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਆਪਣੇ ॥

    主！倾听，沉浸在你心爱的喜悦中，

  15. ਮਨਿ ਤਨਿ ਰਵਤ ਰਵੰਨੇ ਘੜੀ ਨ ਬੀਸਰੈ ॥

    即使在身心中，沉浸在他的品质中的生物和女人也不会忘记哪怕一刻

  16. ਕਿਉ ਘੜੀ ਬਿਸਾਰੀ ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਹਉ ਜੀਵਾ ਗੁਣ ਗਾਏ ॥

    她怎么能忘记哪怕一刻，为你牺牲，通过歌颂你来获得生命

  17. ਨਾ ਕੋਈ ਮੇਰਾ ਹਉ ਕਿਸੁ ਕੇਰਾ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਰਹਣੁ ਨ ਜਾਏ ॥

    妇人祷告说：“主啊！除了你，我没有别人，除了你，我有同情心，我不能没有你

  18. ਓਟ ਗਹੀ ਹਰਿ ਚਰਣ ਨਿਵਾਸੇ ਭਏ ਪਵਿਤ੍ਰ ਸਰੀਰਾ ॥

    当他皈依上帝的脚下时，身体变得纯洁

  19. ਨਾਨਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦੀਰਘ ਸੁਖੁ ਪਾਵੈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਮਨੁ ਧੀਰਾ ॥੩॥

    古鲁那纳克说，他的长远愿景给人一种幸福的感觉，心从上师的教诲中获得满足。3

  20. ਬਰਸੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਧਾਰ ਬੂੰਦ ਸੁਹਾਵਣੀ ॥

    宜人的花蜜流正在下雨，

  21. ਸਾਜਨ ਮਿਲੇ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ਹਰਿ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਣੀ ॥

    当他爱上哈里时，他找到了绅士领主

  22. ਹਰਿ ਮੰਦਰਿ ਆਵੈ ਜਾ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵੈ ਧਨ ਊਭੀ ਗੁਣ ਸਾਰੀ ॥

    当主愿意时，他来到心灵的殿堂，然后活人和女人仍然沉浸在他的赞美中

  23. ਘਰਿ ਘਰਿ ਕੰਤੁ ਰਵੈ ਸੋਹਾਗਣਿ ਹਉ ਕਿਉ ਕੰਤਿ ਵਿਸਾਰੀ ॥

    在每个苏哈金的心中，丈夫和主都在冥想，那么为什么所爱的人忘记了我呢

  24. ਉਨਵਿ ਘਨ ਛਾਏ ਬਰਸੁ ਸੁਭਾਏ ਮਨਿ ਤਨਿ ਪ੍ਰੇਮੁ ਸੁਖਾਵੈ ॥

    乌云在下雨，他的身心里有一种记忆和爱的愉快感觉

  25. ਨਾਨਕ ਵਰਸੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਘਰਿ ਆਵੈ ॥੪॥

    古鲁那纳克曾说过，当丈夫和上帝带着恩典安顿在心里和房子里时，花蜜就开始下雨了。4

  26. ਚੇਤੁ ਬਸੰਤੁ ਭਲਾ ਭਵਰ ਸੁਹਾਵੜੇ ॥

    春天在柴特拉月盛开，盘旋在花朵上的花朵开始变得宜人