Sri Guru Granth Sahib Ji
第 111
ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਜੀਅ ਉਪਾਏ ॥
超梵主 在八十四万个尤尼斯中创造了无限的众生。
ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਿਸੁ ਗੁਰੂ ਮਿਲਾਏ ॥
他看着他的怜悯的生物，他将他与上师合并。
ਕਿਲਬਿਖ ਕਾਟਿ ਸਦਾ ਜਨ ਨਿਰਮਲ ਦਰਿ ਸਚੈ ਨਾਮਿ ਸੁਹਾਵਣਿਆ ॥੬॥
那个灵魂洗去他的罪孽，永远变得纯洁，在真理的法庭上，这个名字是愉快的。
ਲੇਖਾ ਮਾਗੈ ਤਾ ਕਿਨਿ ਦੀਐ ॥
主若要人的事迹，谁能给呢？
ਸੁਖੁ ਨਾਹੀ ਫੁਨਿ ਦੂਐ ਤੀਐ ॥
那么在二元或三元状态中就不会获得快乐。
ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਲਏ ਪ੍ਰਭੁ ਸਾਚਾ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਵਣਿਆ ॥੭॥
至尊神自己是宽恕的，并且通过宽恕与他自己融合。
ਆਪਿ ਕਰੇ ਤੈ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥
主自己做每一件事，他自己使这件事发生在众生身上。
ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਏ ॥
主只有在完全古鲁的指导下才能与祂融合。
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਵਣਿਆ ॥੮॥੨॥੩॥
哦那纳克！获得主名荣耀的生物，创造主自己将他混合在他的联合中8॥2॥3॥
ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੩ ॥
少校玛哈拉 3
ਇਕੋ ਆਪਿ ਫਿਰੈ ਪਰਛੰਨਾ ॥
只有一位上帝，是隐形的，到处旅行。
ਗੁਰਮੁਖਿ ਵੇਖਾ ਤਾ ਇਹੁ ਮਨੁ ਭਿੰਨਾ ॥
通过上师看到他的人，他的心被他的爱浸透了。
ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਤਜਿ ਸਹਜ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਏਕੋ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥੧॥
他已经放弃了他的渴望并获得了轻松的幸福。 然后他在他的脑海中只建立了一位神。
ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਇਕਸੁ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਵਣਿਆ ॥
我为他们牺牲了，我的灵魂被牺牲了，那些依附于一位上帝的人。
ਗੁਰਮਤੀ ਮਨੁ ਇਕਤੁ ਘਰਿ ਆਇਆ ਸਚੈ ਰੰਗਿ ਰੰਗਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
在古鲁的建议下，他的心安定在一个自我的家中，并全神贯注于真主的爱。1 敬请关注
ਇਹੁ ਜਗੁ ਭੂਲਾ ਤੈਂ ਆਪਿ ਭੁਲਾਇਆ ॥
天啊 ！ 这个世界是在幻觉中，你自己把它弄糊涂了。
ਇਕੁ ਵਿਸਾਰਿ ਦੂਜੈ ਲੋਭਾਇਆ ॥
由于忘记了一位上帝，这种贪婪被贪婪所困扰。
ਅਨਦਿਨੁ ਸਦਾ ਫਿਰੈ ਭ੍ਰਮਿ ਭੂਲਾ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਦੁਖੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੨॥
日日夜夜为幻相迷惑，常游荡无名受苦॥2
ਜੋ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਕਰਮ ਬਿਧਾਤੇ ॥
那些仍然全神贯注于财富创造者的爱的人，
ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਤੇ ਜੁਗ ਚਾਰੇ ਜਾਤੇ ॥
他通过侍奉上师而在所有四个Yugas中享有盛名。
ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਦੇਇ ਵਡਿਆਈ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੩॥
主亲自赐予伟大的受造物，以上帝的名义全神贯注。॥3॥
ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਹਰਿ ਚੇਤੈ ਨਾਹੀ ॥
一个沉迷于幻想的人不记得至尊主。
ਜਮਪੁਰਿ ਬਧਾ ਦੁਖ ਸਹਾਹੀ ॥
然后，被困在太监之城，受苦受难。
ਅੰਨਾ ਬੋਲਾ ਕਿਛੁ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵੈ ਮਨਮੁਖ ਪਾਪਿ ਪਚਾਵਣਿਆ ॥੪॥
正念的人是瞎子和聋子，他什么都看不见，在罪恶中被毁灭。4
ਇਕਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਜੋ ਤੁਧੁ ਆਪਿ ਲਿਵ ਲਾਏ ॥
天啊！ 许多生物仍然全神贯注于你的爱，你用这个名字种植了它。
ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਤੇਰੈ ਮਨਿ ਭਾਏ ॥
他通过爱的奉爱来取悦你的心。
ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਸਦਾ ਸੁਖਦਾਤਾ ਸਭ ਇਛਾ ਆਪਿ ਪੁਜਾਵਣਿਆ ॥੫॥
他始终为幸福的赐予者上师服务，上帝亲自满足了他的所有愿望。5
ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੇਰੀ ਸਦਾ ਸਰਣਾਈ ॥
哦，可敬的上帝！ 一直在你庇护所的那个人，
ਆਪੇ ਬਖਸਿਹਿ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ॥
你自己通过赦免他来美化他。
ਜਮਕਾਲੁ ਤਿਸੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ਜੋ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਣਿਆ ॥੬॥
不断念诵上帝之名的人，阎摩并没有靠近他。
ਅਨਦਿਨੁ ਰਾਤੇ ਜੋ ਹਰਿ ਭਾਏ ॥
那些讨神喜悦的人，日夜全神贯注于神的爱。
ਮੇਰੈ ਪ੍ਰਭਿ ਮੇਲੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ॥
我的主已将他与他的 上师 联合起来，并将他与他合并。
ਸਦਾ ਸਦਾ ਸਚੇ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾਈ ਤੂੰ ਆਪੇ ਸਚੁ ਬੁਝਾਵਣਿਆ ॥੭॥
真理之神啊！ 永远在你避难所的人。 你自己给他们真理的知识。॥7॥
ਜਿਨ ਸਚੁ ਜਾਤਾ ਸੇ ਸਚਿ ਸਮਾਣੇ ॥
那些了解真理之主的人，他们仍然专注于真理。
ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਸਚੁ ਵਖਾਣੇ ॥
他们赞美哈里并宣扬真理。
ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਬੈਰਾਗੀ ਨਿਜ ਘਰਿ ਤਾੜੀ ਲਾਵਣਿਆ ॥੮॥੩॥੪॥
哦那纳克！ 那些全神贯注于Naam的人，他们超然并在自己的家中以自我的形式获得三摩地8॥3॥4॥
ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੩ ॥
少校玛哈拉 3
ਸਬਦਿ ਮਰੈ ਸੁ ਮੁਆ ਜਾਪੈ ॥
用言语摧毁自我的人，他被认为是死的。
ਕਾਲੁ ਨ ਚਾਪੈ ਦੁਖੁ ਨ ਸੰਤਾਪੈ ॥
即使时间（死亡）也不会压垮他，任何痛苦也不会让他不快乐。
ਜੋਤੀ ਵਿਚਿ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਸਮਾਣੀ ਸੁਣਿ ਮਨ ਸਚਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੧॥
它的火焰融入了终极之光，并被吸收在其中。 听到萨提亚的名字后，他的心也全神贯注。
ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਇ ਸੋਭਾ ਪਾਵਣਿਆ ॥
我正在牺牲那些以上帝的名义在世界上被美化的人。
ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਸਚਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ਗੁਰਮਤੀ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
那些侍奉上师并将心意归于真理之主的人，很容易被上师的教导所吸收。1 敬请关注
ਕਾਇਆ ਕਚੀ ਕਚਾ ਚੀਰੁ ਹੰਢਾਏ ॥
人体是原始的，即转瞬即逝的。 身体是灵魂的外衣，而灵魂穿着这件转瞬即逝的外衣。
ਦੂਜੈ ਲਾਗੀ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਏ ॥
由于全神贯注于摩耶的幻象，灵魂无法获得它的自我。