Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1127

  1. ਸਾਚਿ ਰਤੇ ਸਚੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਜਿਹਵਾ ਮਿਥਿਆ ਮੈਲੁ ਨ ਰਾਈ ॥

    事实上，一个仆人的舌头上只有真理的灵丹妙药，根本不会感觉到谎言的污垢

  2. ਨਿਰਮਲ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਚਾਖਿਆ ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਪਤਿ ਪਾਈ ॥੩॥

    他品尝了Nirmal Namamlit的汁液，并通过全神贯注于这个词而获得了美丽。3

  3. ਗੁਣੀ ਗੁਣੀ ਮਿਲਿ ਲਾਹਾ ਪਾਵਸਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮਿ ਵਡਾਈ ॥

    一个有德行的人通过采访一位才华横溢的圣人导师而获得好处，并成为古鲁穆克，并通过唱诵上帝的名字来装饰

  4. ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਮਿਟਹਿ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਸਖਾਈ ॥੪॥੫॥੬॥

    古鲁那纳克的口头禅是，通过服侍上师，所有的悲伤都被消除了，哈里南是他的助手。4.5.6

  5. ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੧ ॥

    拜伦·玛哈拉 1

  6. ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਸਰਬ ਧਨੁ ਧਾਰਣੁ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਪਾਈਐ ॥

    靠着上师的恩典，心中最高的财富是以上帝的名义获得的

  7. ਅਮਰ ਪਦਾਰਥ ਤੇ ਕਿਰਤਾਰਥ ਸਹਜ ਧਿਆਨਿ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ॥੧॥

    通过冥想自然本质并运用对上帝的奉献，生物对不朽的物质变得感激。1

  8. ਮਨ ਰੇ ਰਾਮ ਭਗਤਿ ਚਿਤੁ ਲਾਈਐ ॥

    哦，我的心！默想对上帝的奉献

  9. ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਹਿਰਦੈ ਸਹਜ ਸੇਤੀ ਘਰਿ ਜਾਈਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    通过成为古鲁穆克在心中念诵拉姆的名字，人们可以轻松地进入真正的房子。1.留在这里

  10. ਭਰਮੁ ਭੇਦੁ ਭਉ ਕਬਹੁ ਨ ਛੂਟਸਿ ਆਵਤ ਜਾਤ ਨ ਜਾਨੀ ॥

    困惑、歧视和恐惧永远无法克服，他也不明白在这个世界上来来去去的秘密

  11. ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕੋ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਵਸਿ ਡੂਬਿ ਮੁਏ ਬਿਨੁ ਪਾਨੀ ॥੨॥

    事实上，没有哈琳南，没有人能得救，没有名字，没有水，他们淹死了。2

  12. ਧੰਧਾ ਕਰਤ ਸਗਲੀ ਪਤਿ ਖੋਵਸਿ ਭਰਮੁ ਨ ਮਿਟਸਿ ਗਵਾਰਾ ॥

    在做世俗工作时，有机体失去了尊严，但失去有机体的幻觉并没有消失

  13. ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਮੁਕਤਿ ਨਹੀ ਕਬ ਹੀ ਅੰਧੁਲੇ ਧੰਧੁ ਪਸਾਰਾ ॥੩॥

    没有上师这个词就永远不会有解脱，盲目的生物只是传播生意。3

  14. ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਸਿਉ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਮਨ ਹੀ ਤੇ ਮਨੁ ਮੂਆ ॥

    当头脑顺服上帝时，心灵的紊乱就会从头脑本身中消除

  15. ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਏਕੋ ਜਾਨਿਆ ਨਾਨਕ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਆ ॥੪॥੬॥੭॥

    那纳克说，每个人内外都相信上帝，除了他之外，对任何人都没有兴趣。4.6.7

  16. ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੧ ॥

    拜伦·玛哈拉 1

  17. ਜਗਨ ਹੋਮ ਪੁੰਨ ਤਪ ਪੂਜਾ ਦੇਹ ਦੁਖੀ ਨਿਤ ਦੂਖ ਸਹੈ ॥

    通过沉迷于yagna，homa，慈善，忏悔和崇拜等，身体变得不快乐并不断遭受痛苦

  18. ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਵਸਿ ਮੁਕਤਿ ਨਾਮਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਹੈ ॥੧॥

    没有罗摩的名字，一个人就无法获得解脱，而从世界获得救赎的名字来自上师。1

  19. ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਬਿਰਥੇ ਜਗਿ ਜਨਮਾ ॥

    出生在这个没有拉姆名字的世界是徒劳的

  20. ਬਿਖੁ ਖਾਵੈ ਬਿਖੁ ਬੋਲੀ ਬੋਲੈ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਨਿਹਫਲੁ ਮਰਿ ਭ੍ਰਮਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    生物以混乱的形式吃毒药，说有毒的语言，并以上帝的名义流浪。1.留在这里

  21. ਪੁਸਤਕ ਪਾਠ ਬਿਆਕਰਣ ਵਖਾਣੈ ਸੰਧਿਆ ਕਰਮ ਤਿਕਾਲ ਕਰੈ ॥

    有人解释书籍的阅读和语法，早上，下午和晚上的崇拜，

  22. ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਮੁਕਤਿ ਕਹਾ ਪ੍ਰਾਣੀ ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਉਰਝਿ ਮਰੈ ॥੨॥

    但是，这样的生物怎么能获得解脱，没有圣言和上师，没有拉姆的名字，他会死在许多任务中。2

  23. ਡੰਡ ਕਮੰਡਲ ਸਿਖਾ ਸੂਤੁ ਧੋਤੀ ਤੀਰਥਿ ਗਵਨੁ ਅਤਿ ਭ੍ਰਮਨੁ ਕਰੈ ॥

    如果一个人戴着棍子，卡曼达尔，希卡，贾努，多提，并多次朝圣，

  24. ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਸਾਂਤਿ ਨ ਆਵੈ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸੁ ਪਾਰਿ ਪਰੈ ॥੩॥

    但是没有拉姆的名字，他的思想就不会得到平静。吟唱上帝之名的人超越了世界的海洋。3

  25. ਜਟਾ ਮੁਕਟੁ ਤਨਿ ਭਸਮ ਲਗਾਈ ਬਸਤ੍ਰ ਛੋਡਿ ਤਨਿ ਨਗਨੁ ਭਇਆ ॥

    如果他成为瑜伽士，用贾塔斯做冠冕，吃掉身体，离开衣服，身体变得赤裸，

  26. ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਆਵੈ ਕਿਰਤ ਕੈ ਬਾਂਧੈ ਭੇਖੁ ਭਇਆ ॥੪॥

    然而，没有罗摩的名字就没有成就，它仍然是业力的形式。4

  27. ਜੇਤੇ ਜੀਅ ਜੰਤ ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਤੂ ਸਰਬ ਜੀਆ ॥

    哦，我的上帝！水、陆地和天空中的所有生物，无论你在哪里

  28. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਰਾਖਿ ਲੇ ਜਨ ਕਉ ਹਰਿ ਰਸੁ ਨਾਨਕ ਝੋਲਿ ਪੀਆ ॥੫॥੭॥੮॥

    那纳克祈求上师恩典拯救奴隶，他喝了哈里纳姆的汁液。5.7.8

  29. ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੩ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੧

    拉古·拜鲁·马哈拉 3 查帕德·加鲁 1

  30. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    萨蒂古尔·普拉萨迪

  31. ਜਾਤਿ ਕਾ ਗਰਬੁ ਨ ਕਰੀਅਹੁ ਕੋਈ ॥

    先生们啊，不要为种姓感到骄傲，

  32. ਬ੍ਰਹਮੁ ਬਿੰਦੇ ਸੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣੁ ਹੋਈ ॥੧॥

    相信婆罗门的人实际上是婆罗门。1

  33. ਜਾਤਿ ਕਾ ਗਰਬੁ ਨ ਕਰਿ ਮੂਰਖ ਗਵਾਰਾ ॥

    哦，傻瓜！不要为你的种姓感到骄傲，