Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1128

  1. ਇਸੁ ਗਰਬ ਤੇ ਚਲਹਿ ਬਹੁਤੁ ਵਿਕਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    由于这种自豪感，许多疾病增加。1.留在这里

  2. ਚਾਰੇ ਵਰਨ ਆਖੈ ਸਭੁ ਕੋਈ ॥

    每个人都说（婆罗门、刹帝利、吠舍和首陀罗）有四个瓦尔纳，

  3. ਬ੍ਰਹਮੁ ਬਿੰਦ ਤੇ ਸਭ ਓਪਤਿ ਹੋਈ ॥੨॥

    但整个世界起源于一个婆罗门点（即所有人都是一位父神的儿女）。2

  4. ਮਾਟੀ ਏਕ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰਾ ॥

    整个宇宙都是由同样的泥土构成。

  5. ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਭਾਂਡੇ ਘੜੈ ਕੁਮੑਾਰਾ ॥੩॥

    陶匠将它塑造成各种各样的器皿。||3||

  6. ਪੰਚ ਤਤੁ ਮਿਲਿ ਦੇਹੀ ਕਾ ਆਕਾਰਾ ॥

    身体的形状是由五行组合而成的

  7. ਘਟਿ ਵਧਿ ਕੋ ਕਰੈ ਬੀਚਾਰਾ ॥੪॥

    那么谁能说出某人或多或少的元素呢？4

  8. ਕਹਤੁ ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਜੀਉ ਕਰਮ ਬੰਧੁ ਹੋਈ ॥

    那纳克说，这个生物被业力所束缚，

  9. ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਭੇਟੇ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥੫॥੧॥

    没有体验萨古鲁，就没有解脱。5.1

  10. ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    拜伦玛哈拉 3

  11. ਜੋਗੀ ਗ੍ਰਿਹੀ ਪੰਡਿਤ ਭੇਖਧਾਰੀ ॥

    瑜伽士、居家者、班智达、宗教学者和穿着宗教服装的乞丐

  12. ਏ ਸੂਤੇ ਅਪਣੈ ਅਹੰਕਾਰੀ ॥੧॥

    ——他们都沉睡在自负中。||1||

  13. ਮਾਇਆ ਮਦਿ ਮਾਤਾ ਰਹਿਆ ਸੋਇ ॥

    这个生物在玛雅的腿上很酷，

  14. ਜਾਗਤੁ ਰਹੈ ਨ ਮੂਸੈ ਕੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    但是没有人抢劫保持清醒的他。1.留在这里

  15. ਸੋ ਜਾਗੈ ਜਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ॥

    觉醒的人是遇见萨古鲁的人

  16. ਪੰਚ ਦੂਤ ਓਹੁ ਵਸਗਤਿ ਕਰੈ ॥੨॥

    他拥有五个天使。2

  17. ਸੋ ਜਾਗੈ ਜੋ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰੈ ॥

    觉醒的人，思考本质的人，

  18. ਆਪਿ ਮਰੈ ਅਵਰਾ ਨਹ ਮਾਰੈ ॥੩॥

    他不杀别人，而是杀自己的自我。3

  19. ਸੋ ਜਾਗੈ ਜੋ ਏਕੋ ਜਾਣੈ ॥

    认识到唯一主的人，才能保持清醒和觉知。

  20. ਪਰਕਿਰਤਿ ਛੋਡੈ ਤਤੁ ਪਛਾਣੈ ॥੪॥

    他放弃对别人的服侍，认识到现实的本质。||4||

  21. ਚਹੁ ਵਰਨਾ ਵਿਚਿ ਜਾਗੈ ਕੋਇ ॥

    无论谁在四个角色中醒来，

  22. ਜਮੈ ਕਾਲੈ ਤੇ ਛੂਟੈ ਸੋਇ ॥੫॥

    他摆脱了山药。5

  23. ਕਹਤ ਨਾਨਕ ਜਨੁ ਜਾਗੈ ਸੋਇ ॥

    那纳克说，那个谦卑的人才能保持清醒和觉知，

  24. ਗਿਆਨ ਅੰਜਨੁ ਜਾ ਕੀ ਨੇਤ੍ਰੀ ਹੋਇ ॥੬॥੨॥

    他将灵性智慧的眼药涂在眼睛上。||6||2||

  25. ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    拜伦玛哈拉 3

  26. ਜਾ ਕਉ ਰਾਖੈ ਅਪਣੀ ਸਰਣਾਈ ॥

    上帝在他的避难所里持有的人，

  27. ਸਾਚੇ ਲਾਗੈ ਸਾਚਾ ਫਲੁ ਪਾਈ ॥੧॥

    他在真理中受到启发，并得到真正的结果。1

  28. ਰੇ ਜਨ ਕੈ ਸਿਉ ਕਰਹੁ ਪੁਕਾਰਾ ॥

    天呐！你在谁面前打电话

  29. ਹੁਕਮੇ ਹੋਆ ਹੁਕਮੇ ਵਰਤਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    所有人都因他的命令而生，并受他的命令管理。1.留在这里

  30. ਏਹੁ ਆਕਾਰੁ ਤੇਰਾ ਹੈ ਧਾਰਾ ॥

    哦，我的上帝！这个世界属于你，

  31. ਖਿਨ ਮਹਿ ਬਿਨਸੈ ਕਰਤ ਨ ਲਾਗੈ ਬਾਰਾ ॥੨॥

    你在一瞬间摧毁它，它不需要时间。2

  32. ਕਰਿ ਪ੍ਰਸਾਦੁ ਇਕੁ ਖੇਲੁ ਦਿਖਾਇਆ ॥

    上帝好心地展示了一个奇怪的游戏，

  33. ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ॥੩॥

    如果上师的恩典完成，就可以获得救赎。3

  34. ਕਹਤ ਨਾਨਕੁ ਮਾਰਿ ਜੀਵਾਲੇ ਸੋਇ ॥

    纳纳克说，事实上，上帝是杀戮和活着的那一位

  35. ਐਸਾ ਬੂਝਹੁ ਭਰਮਿ ਨ ਭੂਲਹੁ ਕੋਇ ॥੪॥੩॥

    明白这个道理，别忘了迷茫。4.3

  36. ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    拜伦玛哈拉 3

  37. ਮੈ ਕਾਮਣਿ ਮੇਰਾ ਕੰਤੁ ਕਰਤਾਰੁ ॥

    上帝是我的丈夫，我是他的妻子

  38. ਜੇਹਾ ਕਰਾਏ ਤੇਹਾ ਕਰੀ ਸੀਗਾਰੁ ॥੧॥

    我穿他想穿的衣服。1

  39. ਜਾਂ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਾਂ ਕਰੇ ਭੋਗੁ ॥

    当他离开时，他取悦我

  40. ਤਨੁ ਮਨੁ ਸਾਚੇ ਸਾਹਿਬ ਜੋਗੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    这个身心，配得上那个真正的师傅。1.留在这里

  41. ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰੇ ਕਿਆ ਕੋਈ ॥

    谁又能赞美或诽谤别人呢？

  42. ਜਾਂ ਆਪੇ ਵਰਤੈ ਏਕੋ ਸੋਈ ॥੨॥

    唯一的主自己渗透和遍及一切。||2||

  43. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਪਿਰਮ ਕਸਾਈ ॥

    因着上师的恩典，我被心爱的人所吸引，

  44. ਮਿਲਉਗੀ ਦਇਆਲ ਪੰਚ ਸਬਦ ਵਜਾਈ ॥੩॥

    我将通过演奏幸福的声音来遇见仁慈的主。3

  45. ਭਨਤਿ ਨਾਨਕੁ ਕਰੇ ਕਿਆ ਕੋਇ ॥

    那纳克祈祷，谁又能做什么呢？

  46. ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਮਿਲਾਵੈ ਸੋਇ ॥੪॥੪॥

    只有主自己相遇的人，才能与主相遇。||4||4||

  47. ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    拜伦玛哈拉 3

  48. ਸੋ ਮੁਨਿ ਜਿ ਮਨ ਕੀ ਦੁਬਿਧਾ ਮਾਰੇ ॥

    牟尼是杀死心灵困境的人，

  49. ਦੁਬਿਧਾ ਮਾਰਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਬੀਚਾਰੇ ॥੧॥

    他通过消除困境来思考梵天。1

  50. ਇਸੁ ਮਨ ਕਉ ਕੋਈ ਖੋਜਹੁ ਭਾਈ ॥

    嘿，兄弟！找到这个心，

  51. ਮਨੁ ਖੋਜਤ ਨਾਮੁ ਨਉ ਨਿਧਿ ਪਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    通过搜索头脑，一个人以名字的形式获得新的财富。1.留在这里

  52. ਮੂਲੁ ਮੋਹੁ ਕਰਿ ਕਰਤੈ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਆ ॥

    通过加入迷恋的元素，天父创造了世界和

  53. ਮਮਤਾ ਲਾਇ ਭਰਮਿ ਭੋੁਲਾਇਆ ॥੨॥

    他迷迷糊糊地忘记了它，把它放在了母性的感觉中。2

  54. ਇਸੁ ਮਨ ਤੇ ਸਭ ਪਿੰਡ ਪਰਾਣਾ ॥

    所有的身体和灵魂都来自这个头脑

  55. ਮਨ ਕੈ ਵੀਚਾਰਿ ਹੁਕਮੁ ਬੁਝਿ ਸਮਾਣਾ ॥੩॥

    通过思想的默想，上帝的命令可以被理解和吸收。3