Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1134

  1. ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਹਰਿ ਭਜੁ ਸੁਰਤਿ ਸਮਾਇਣੁ ॥੧॥

    通过专注于上师的教义来敬拜上帝。1

  2. ਮੇਰੇ ਮਨ ਹਰਿ ਭਜੁ ਨਾਮੁ ਨਰਾਇਣੁ ॥

    天呐！吟唱赞美诗和《纳拉扬之名》的赞美诗

  3. ਹਰਿ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਸੁਖਦਾਤਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਵਜਲੁ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਤਰਾਇਣੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    然而，如果上帝保佑他，那么通过上师，他的名字就会跨越世界的海洋。1.留在这里

  4. ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਮੇਲਿ ਹਰਿ ਗਾਇਣੁ ॥

    在圣徒的陪伴下，赞美主是一起唱的

  5. ਗੁਰਮਤੀ ਲੇ ਰਾਮ ਰਸਾਇਣੁ ॥੨॥

    根据上师的指示，可以获得拉姆名字形式的药物。2

  6. ਗੁਰ ਸਾਧੂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਗਿਆਨ ਸਰਿ ਨਾਇਣੁ ॥

    在上师萨杜花蜜的知识湖中洗澡，

  7. ਸਭਿ ਕਿਲਵਿਖ ਪਾਪ ਗਏ ਗਾਵਾਇਣੁ ॥੩॥

    这消除了所有的罪恶和过失。3

  8. ਤੂ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਧਰਾਇਣੁ ॥

    哦，我的上帝！你是宇宙的创造者和维持者

  9. ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਮੇਲਿ ਤੇਰਾ ਦਾਸ ਦਸਾਇਣੁ ॥੪॥੧॥

    那纳克恳求我加入他，因为他也是你仆人的奴隶。4.1

  10. ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    拜伦·马哈拉 4

  11. ਬੋਲਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਫਲ ਸਾ ਘਰੀ ॥

    那是敬拜上帝的成功时期

  12. ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਸਭਿ ਦੁਖ ਪਰਹਰੀ ॥੧॥

    所有的悲伤都被上师的教导所消除。1

  13. ਮੇਰੇ ਮਨ ਹਰਿ ਭਜੁ ਨਾਮੁ ਨਰਹਰੀ ॥

    天呐！敬拜上帝，

  14. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੇਲਹੁ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਸਤਸੰਗਤਿ ਸੰਗਿ ਸਿੰਧੁ ਭਉ ਤਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    如果他加持，他就与完整的上师联合，与世界和海洋和谐相处，他就得救了。1.留在这里

  15. ਜਗਜੀਵਨੁ ਧਿਆਇ ਮਨਿ ਹਰਿ ਸਿਮਰੀ ॥

    哦，我的心！想想上帝在世界的生命中，

  16. ਕੋਟ ਕੋਟੰਤਰ ਤੇਰੇ ਪਾਪ ਪਰਹਰੀ ॥੨॥

    你的数百万罪孽将被消除。2

  17. ਸਤਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਧੂਰਿ ਮੁਖਿ ਪਰੀ ॥

    如果萨杜的脚和灰尘落在萨桑加尼的嘴巴和额头上，那么

  18. ਇਸਨਾਨੁ ਕੀਓ ਅਠਸਠਿ ਸੁਰਸਰੀ ॥੩॥

    他得到了在恒河中沐浴的果实。3

  19. ਹਮ ਮੂਰਖ ਕਉ ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਕਰੀ ॥

    那纳克祷告说：“主啊！怜悯我的傻瓜;

  20. ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਤਾਰਿਓ ਤਾਰਣ ਹਰੀ ॥੪॥੨॥

    离开这片海洋。4.2

  21. ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    拜伦·马哈拉 4

  22. ਸੁਕ੍ਰਿਤੁ ਕਰਣੀ ਸਾਰੁ ਜਪਮਾਲੀ ॥

    行善就是唱诵，

  23. ਹਿਰਦੈ ਫੇਰਿ ਚਲੈ ਤੁਧੁ ਨਾਲੀ ॥੧॥

    不断把它变成你的心，就是做好事;你会得到这个结果。1

  24. ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਬਨਵਾਲੀ ॥

    唱诵上帝的名字，

  25. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੇਲਹੁ ਸਤਸੰਗਤਿ ਤੂਟਿ ਗਈ ਮਾਇਆ ਜਮ ਜਾਲੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    如果你请把它和萨桑混合在一起，那么玛雅的山网就坏了。1.留在这里

  26. ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੇਵਾ ਘਾਲਿ ਜਿਨਿ ਘਾਲੀ ॥

    无论谁，作为古尔穆克，服务和努力工作，

  27. ਤਿਸੁ ਘੜੀਐ ਸਬਦੁ ਸਚੀ ਟਕਸਾਲੀ ॥੨॥

    他的生命被那个真正的薄荷中的单词爆炸所拯救。2

  28. ਹਰਿ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਗੁਰਿ ਅਗਮ ਦਿਖਾਲੀ ॥

    上帝是看不见的，上师让他显现了

  29. ਵਿਚਿ ਕਾਇਆ ਨਗਰ ਲਧਾ ਹਰਿ ਭਾਲੀ ॥੩॥

    就这样，他在尸体之城找到了他。3

  30. ਹਮ ਬਾਰਿਕ ਹਰਿ ਪਿਤਾ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀ ॥

    我只是一个孩子；主是我的父亲，他养育和珍惜我。

  31. ਜਨ ਨਾਨਕ ਤਾਰਹੁ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲੀ ॥੪॥੩॥

    请拯救仆人纳纳克，主啊；用你的恩典之眼祝福他。||4||3||

  32. ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    拜伦·马哈拉 4

  33. ਸਭਿ ਘਟ ਤੇਰੇ ਤੂ ਸਭਨਾ ਮਾਹਿ ॥

    哦，我的上帝！所有的身体都是你的，你是无所不在的

  34. ਤੁਝ ਤੇ ਬਾਹਰਿ ਕੋਈ ਨਾਹਿ ॥੧॥

    你之外没有人。1

  35. ਹਰਿ ਸੁਖਦਾਤਾ ਮੇਰੇ ਮਨ ਜਾਪੁ ॥

    天呐！吟唱幸福之神;

  36. ਹਉ ਤੁਧੁ ਸਾਲਾਹੀ ਤੂ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਬਾਪੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    主！我赞美你，你是我的父亲。1.留在这里

  37. ਜਹ ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥

    我看的地方，有上帝

  38. ਸਭ ਤੇਰੈ ਵਸਿ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥੨॥

    一切都在你的掌控之中，没有其他人。2

  39. ਜਿਸ ਕਉ ਤੁਮ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਭਾਵੈ ॥

    主！你心甘情愿地拯救的那个，

  40. ਤਿਸ ਕੈ ਨੇੜੈ ਕੋਇ ਨ ਜਾਵੈ ॥੩॥

    没有邪灵靠近他。3

  41. ਤੂ ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਸਭ ਤੈ ਭਰਪੂਰਿ ॥

    你在海洋、陆地和天空中无处不在

  42. ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਜਪਿ ਹਾਜਰਾ ਹਜੂਰਿ ॥੪॥੪॥

    那纳克说：“哈里啊！通过唱诵，你可以看到真相。4.4

  43. ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੨

    派劳玛哈拉 4 加鲁 2

  44. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    萨蒂古尔·普拉萨迪

  45. ਹਰਿ ਕਾ ਸੰਤੁ ਹਰਿ ਕੀ ਹਰਿ ਮੂਰਤਿ ਜਿਸੁ ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੁਰਾਰਿ ॥

    上帝的奉献者就像上帝的偶像，Harinaam的名字就住在他的心中

  46. ਮਸਤਕਿ ਭਾਗੁ ਹੋਵੈ ਜਿਸੁ ਲਿਖਿਆ ਸੋ ਗੁਰਮਤਿ ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਮੑਾਰਿ ॥੧॥

    额头上写有这种命运的人，遵循 गुरु 的教导，并在他的心中沉思主的名字。||1||