Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1137

  1. ਖਟੁ ਸਾਸਤ੍ਰ ਮੂਰਖੈ ਸੁਨਾਇਆ ॥

    告诉一个傻瓜六节经文是那么的无意义，

  2. ਜੈਸੇ ਦਹ ਦਿਸ ਪਵਨੁ ਝੁਲਾਇਆ ॥੩॥

    当空气向十个方向传递时。3

  3. ਬਿਨੁ ਕਣ ਖਲਹਾਨੁ ਜੈਸੇ ਗਾਹਨ ਪਾਇਆ ॥

    就像从谷仓的坟墓里一无所获一样，

  4. ਤਿਉ ਸਾਕਤ ਤੇ ਕੋ ਨ ਬਰਾਸਾਇਆ ॥੪॥

    同样，没有人能从一个难以捉摸的人那里得到好处。4

  5. ਤਿਤ ਹੀ ਲਾਗਾ ਜਿਤੁ ਕੋ ਲਾਇਆ ॥

    他把受造物放在哪里（朝向吉祥的行为），他就在那里，

  6. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭਿ ਬਣਤ ਬਣਾਇਆ ॥੫॥੫॥

    纳纳克相信上帝制定了这样的律法。5.5

  7. ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    拜隆·马哈拉 5

  8. ਜੀਉ ਪ੍ਰਾਣ ਜਿਨਿ ਰਚਿਓ ਸਰੀਰ ॥

    通过赋予灵魂和灵魂来创造身体的人，

  9. ਜਿਨਹਿ ਉਪਾਏ ਤਿਸ ਕਉ ਪੀਰ ॥੧॥

    创造我们的主关心我们。1

  10. ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦੁ ਜੀਅ ਕੈ ਕਾਮ ॥

    古鲁，宇宙之主，是灵魂的帮助者。

  11. ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਜਾ ਕੀ ਸਦ ਛਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    今生来世，祂永远提供庇护。||1||停顿||

  12. ਪ੍ਰਭੁ ਆਰਾਧਨ ਨਿਰਮਲ ਰੀਤਿ ॥

    敬拜上帝是纯粹的生活行为，

  13. ਸਾਧਸੰਗਿ ਬਿਨਸੀ ਬਿਪਰੀਤਿ ॥੨॥

    在圣徒的陪伴下，虚假的情报被摧毁。2

  14. ਮੀਤ ਹੀਤ ਧਨੁ ਨਹ ਪਾਰਣਾ ॥

    朋友、善意者和财富都不能支持你。

  15. ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਮੇਰੇ ਨਾਰਾਇਣਾ ॥੩॥

    蒙福，蒙福的是我的主。||3||

  16. ਨਾਨਕੁ ਬੋਲੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ॥

    纳纳克只会说 amritvani 和

  17. ਏਕ ਬਿਨਾ ਦੂਜਾ ਨਹੀ ਜਾਣੀ ॥੪॥੬॥

    除了上帝，一个人不相信任何人。4.6

  18. ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    拜隆·马哈拉 5

  19. ਆਗੈ ਦਯੁ ਪਾਛੈ ਨਾਰਾਇਣ ॥

    上帝是他身后和身后的纳拉亚纳的形式

  20. ਮਧਿ ਭਾਗਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸਾਇਣ ॥੧॥

    他的爱也在中间部分。1

  21. ਪ੍ਰਭੂ ਹਮਾਰੈ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਉਣ ॥

    上帝是我们的圣经或Shagun，

  22. ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਗ੍ਰਿਹ ਭਉਣ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    这是一个轻松幸福和快乐的房子。1.留在这里

  23. ਰਸਨਾ ਨਾਮੁ ਕਰਨ ਸੁਣਿ ਜੀਵੇ ॥

    通过吟诵《哈里纳姆的舌头》并聆听他的赞美，他们得到了生命，

  24. ਪ੍ਰਭੁ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਅਮਰ ਥਿਰੁ ਥੀਵੇ ॥੨॥

    通过记住主，我们是坚定的。2

  25. ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਦੂਖ ਨਿਵਾਰੇ ॥

    上帝已经除去了生死的忧伤，

  26. ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਵਜੇ ਦਰਬਾਰੇ ॥੩॥

    “阿纳哈特”这个词在他的宫廷里回荡。3

  27. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭਿ ਲੀਏ ਮਿਲਾਏ ॥

    赐予祂的恩典，神已经将我与祂自己融合在一起。

  28. ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਗਤਿ ਆਏ ॥੪॥੭॥

    那纳克已经进入了神的庇护所。||4||7||

  29. ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    拜隆·马哈拉 5

  30. ਕੋਟਿ ਮਨੋਰਥ ਆਵਹਿ ਹਾਥ ॥

    数以百万计的愿望得到满足，

  31. ਜਮ ਮਾਰਗ ਕੈ ਸੰਗੀ ਪਾਂਥ ॥੧॥

    哈里南也陪伴他走上死亡之路。1

  32. ਗੰਗਾ ਜਲੁ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਨਾਮ ॥

    上帝的名字是恒河水，

  33. ਜੋ ਸਿਮਰੈ ਤਿਸ ਕੀ ਗਤਿ ਹੋਵੈ ਪੀਵਤ ਬਹੁੜਿ ਨ ਜੋਨਿ ਭ੍ਰਮਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    一个记得的人是解放的，通过喝它，他不必回到阴道周期。1.留在这里

  34. ਪੂਜਾ ਜਾਪ ਤਾਪ ਇਸਨਾਨ ॥

    崇拜、诵经、忏悔、朝圣、沐浴等

  35. ਸਿਮਰਤ ਨਾਮ ਭਏ ਨਿਹਕਾਮ ॥੨॥

    在名字和记忆面前，它们被证明是无用的。2

  36. ਰਾਜ ਮਾਲ ਸਾਦਨ ਦਰਬਾਰ ॥

    它是我的领域和帝国，财富，住所和法庭。

  37. ਸਿਮਰਤ ਨਾਮ ਪੂਰਨ ਆਚਾਰ ॥੩॥

    在记住那姆（Naam）的冥想中，带来了完美的行为。||3||

  38. ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਇਹੁ ਕੀਆ ਬੀਚਾਰੁ ॥

    这就是达斯纳纳克的想法

  39. ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮ ਮਿਥਿਆ ਸਭ ਛਾਰੁ ॥੪॥੮॥

    除了对哈里纳姆的回忆，一切都是虚假的和尘土飞扬的。4.8

  40. ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    拜隆·马哈拉 5

  41. ਲੇਪੁ ਨ ਲਾਗੋ ਤਿਲ ਕਾ ਮੂਲਿ ॥

    毒药根本没有效果

  42. ਦੁਸਟੁ ਬ੍ਰਾਹਮਣੁ ਮੂਆ ਹੋਇ ਕੈ ਸੂਲ ॥੧॥

    但是下毒的邪恶婆罗门因绞痛而死。1

  43. ਹਰਿ ਜਨ ਰਾਖੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮਿ ਆਪਿ ॥

    帕拉布拉玛本人拯救了奴隶和

  44. ਪਾਪੀ ਮੂਆ ਗੁਰ ਪਰਤਾਪਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    在上师的荣耀下，他在罪恶的死亡的睡眠中睡着了。1.留在这里

  45. ਅਪਣਾ ਖਸਮੁ ਜਨਿ ਆਪਿ ਧਿਆਇਆ ॥

    达斯照顾了他的主人和

  46. ਇਆਣਾ ਪਾਪੀ ਓਹੁ ਆਪਿ ਪਚਾਇਆ ॥੨॥

    那个有罪的愚昧的婆罗门自己也在悲伤中死去。2

  47. ਪ੍ਰਭ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਅਪਣੇ ਦਾਸ ਕਾ ਰਖਵਾਲਾ ॥

    耶和华是我们的父，他是他仆人的保护者，

  48. ਨਿੰਦਕ ਕਾ ਮਾਥਾ ਈਹਾਂ ਊਹਾ ਕਾਲਾ ॥੩॥

    诽谤者在这里（世界）和后世的脸都变黑了。3

  49. ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੀ ਪਰਮੇਸਰਿ ਸੁਣੀ ਅਰਦਾਸਿ ॥

    纳纳克说，当上帝听到他仆人的祈祷时，

  50. ਮਲੇਛੁ ਪਾਪੀ ਪਚਿਆ ਭਇਆ ਨਿਰਾਸੁ ॥੪॥੯॥

    怀有邪恶意图的罪人变得绝望。4.6.值得注意的是，有一次应普里提昌德的要求，婆罗门仆人毒死了上师的儿子哈里戈宾德，但在帕拉梵天的恩典下，毒药没有任何效果，相反，婆罗门因绞痛而离开了这个世界。}

  51. ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    拜隆·马哈拉 5

  52. ਖੂਬੁ ਖੂਬੁ ਖੂਬੁ ਖੂਬੁ ਖੂਬੁ ਤੇਰੋ ਨਾਮੁ ॥

    哦，我的上帝！哇哇！！你的名字是多么美丽，

  53. ਝੂਠੁ ਝੂਠੁ ਝੂਠੁ ਝੂਠੁ ਦੁਨੀ ਗੁਮਾਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    这种世界的骄傲是错误的。1.留在这里

  54. ਨਗਜ ਤੇਰੇ ਬੰਦੇ ਦੀਦਾਰੁ ਅਪਾਰੁ ॥

    你的仆人很好，你的事迹也很棒