Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1150

  1. ਸਰਬ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਨ ਕਰਣੇ ॥

    他将实现所有的愿望

  2. ਆਠ ਪਹਰ ਗਾਵਤ ਭਗਵੰਤੁ ॥

    歌颂八位普拉哈尔神

  3. ਸਤਿਗੁਰਿ ਦੀਨੋ ਪੂਰਾ ਮੰਤੁ ॥੧॥

    这是萨古鲁给出的完整咒语。1

  4. ਸੋ ਵਡਭਾਗੀ ਜਿਸੁ ਨਾਮਿ ਪਿਆਰੁ ॥

    对主的名有坚定不移的爱的人是幸运的，

  5. ਤਿਸ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤਰੈ ਸੰਸਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    通过与他交往，世界也得救了。1.留在这里

  6. ਸੋਈ ਗਿਆਨੀ ਜਿ ਸਿਮਰੈ ਏਕ ॥

    他是记得上帝的人

  7. ਸੋ ਧਨਵੰਤਾ ਜਿਸੁ ਬੁਧਿ ਬਿਬੇਕ ॥

    有智慧的人是富有的

  8. ਸੋ ਕੁਲਵੰਤਾ ਜਿ ਸਿਮਰੈ ਸੁਆਮੀ ॥

    敬拜主的人是高贵的

  9. ਸੋ ਪਤਿਵੰਤਾ ਜਿ ਆਪੁ ਪਛਾਨੀ ॥੨॥

    认识到自我认识的人是尊重的。2

  10. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ॥

    靠着上师的恩典，一位已经达到最高地位的人，

  11. ਗੁਣ ਗੋੁਪਾਲ ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਧਿਆਇਆ ॥

    他歌颂主，日夜沉浸在他的冥想中

  12. ਤੂਟੇ ਬੰਧਨ ਪੂਰਨ ਆਸਾ ॥

    他的希望实现了，所有的束缚都被打破了

  13. ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਣ ਰਿਦ ਮਾਹਿ ਨਿਵਾਸਾ ॥੩॥

    神的脚常在他心里。3

  14. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਾ ਕੇ ਪੂਰਨ ਕਰਮਾ ॥

    那纳克说，一个拥有完全命运的人，

  15. ਸੋ ਜਨੁ ਆਇਆ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਸਰਨਾ ॥

    同一个人来到主的避难所

  16. ਆਪਿ ਪਵਿਤੁ ਪਾਵਨ ਸਭਿ ਕੀਨੇ ॥

    他是纯洁的，净化了每个人

  17. ਰਾਮ ਰਸਾਇਣੁ ਰਸਨਾ ਚੀਨੑੇ ॥੪॥੩੫॥੪੮॥

    他的舌头吟唱着主的名字，那是甘露的源泉。||4||35||48||

  18. ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    拜拉夫·马哈拉 5

  19. ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਕਿਛੁ ਬਿਘਨੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥

    唱诵主的名是没有障碍的

  20. ਨਾਮੁ ਸੁਣਤ ਜਮੁ ਦੂਰਹੁ ਭਾਗੈ ॥

    听到这个名字，阎罗也开始从远处逃跑

  21. ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਸਭ ਦੂਖਹ ਨਾਸੁ ॥

    所有的忧愁都被敬拜主的名所摧毁，

  22. ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਹਰਿ ਚਰਣ ਨਿਵਾਸੁ ॥੧॥

    通过唱诵这个名字，一个人就住在主的脚下。1

  23. ਨਿਰਬਿਘਨ ਭਗਤਿ ਭਜੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥

    对上帝的奉献可以消除所有障碍，

  24. ਰਸਕਿ ਰਸਕਿ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    敬拜神，喜乐赞美神。1.留在这里

  25. ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਕਿਛੁ ਚਾਖੁ ਨ ਜੋਹੈ ॥

    记住上帝没有坏眼睛，

  26. ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਦੈਤ ਦੇਉ ਨ ਪੋਹੈ ॥

    记念神不会使鬼魂不快乐

  27. ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਮੋਹੁ ਮਾਨੁ ਨ ਬਧੈ ॥

    我不能沉迷于对上帝的纪念

  28. ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਗਰਭ ਜੋਨਿ ਨ ਰੁਧੈ ॥੨॥

    通过做上帝的西姆兰，子宫摆脱了阴道。2

  29. ਹਰਿ ਸਿਮਰਨ ਕੀ ਸਗਲੀ ਬੇਲਾ ॥

    白天和黑夜或早晚是纪念上帝的吉祥时间

  30. ਹਰਿ ਸਿਮਰਨੁ ਬਹੁ ਮਾਹਿ ਇਕੇਲਾ ॥

    上帝被许多人中的一个人记住

  31. ਜਾਤਿ ਅਜਾਤਿ ਜਪੈ ਜਨੁ ਕੋਇ ॥

    任何小种姓或大种姓的人都可以吟诵上帝，

  32. ਜੋ ਜਾਪੈ ਤਿਸ ਕੀ ਗਤਿ ਹੋਇ ॥੩॥

    谁吟诵，谁就解脱了。3

  33. ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਪੀਐ ਸਾਧਸੰਗਿ ॥

    一个人应该与圣徒一起唱诵上帝的名

  34. ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਕਾ ਪੂਰਨ ਰੰਗੁ ॥

    这增加了主名的全色

  35. ਨਾਨਕ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥

    哦，那纳克！上帝仁慈地赐予了这样的恩惠，

  36. ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਹਰਿ ਦੇਹੁ ਚਿਤਾਰਿ ॥੪॥੩੬॥੪੯॥

    他用呼吸记住上帝。4.36.46

  37. ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    拜拉夫·马哈拉 5

  38. ਆਪੇ ਸਾਸਤੁ ਆਪੇ ਬੇਦੁ ॥

    吠陀经和圣经是他自己的，

  39. ਆਪੇ ਘਟਿ ਘਟਿ ਜਾਣੈ ਭੇਦੁ ॥

    他自己知道事件的秘密

  40. ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਜਾ ਕੀ ਸਭ ਵਥੁ ॥

    他是光的形式，一切创造的形式都属于他

  41. ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਪੂਰਨ ਸਮਰਥੁ ॥੧॥

    他完全有能力做任何事情。1

  42. ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਓਟ ਗਹਹੁ ਮਨ ਮੇਰੇ ॥

    哦，我的心！接受主的誓言，

  43. ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਰਾਧਹੁ ਦੁਸਮਨ ਦੂਖੁ ਨ ਆਵੈ ਨੇਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    崇拜上师的莲花脚，这不会给你带来敌人和任何悲伤。1.留在这里

  44. ਆਪੇ ਵਣੁ ਤ੍ਰਿਣੁ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਸਾਰੁ ॥

    他自己就是森林和原野的精华，以及所有三个世界。

  45. ਜਾ ਕੈ ਸੂਤਿ ਪਰੋਇਆ ਸੰਸਾਰੁ ॥

    宇宙被串在他的线上。

  46. ਆਪੇ ਸਿਵ ਸਕਤੀ ਸੰਜੋਗੀ ॥

    他本人是结合湿婆和沙克提的人

  47. ਆਪਿ ਨਿਰਬਾਣੀ ਆਪੇ ਭੋਗੀ ॥੨॥

    他是自我忍受和自我放纵的。2

  48. ਜਤ ਕਤ ਪੇਖਉ ਤਤ ਤਤ ਸੋਇ ॥

    无论愿景走到哪里，它就在那里，

  49. ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥

    除了他，没有其他人

  50. ਸਾਗਰੁ ਤਰੀਐ ਨਾਮ ਕੈ ਰੰਗਿ ॥

    世界的海洋可以通过被上帝的名字的颜色所吸引而穿越，

  51. ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਨਾਨਕੁ ਸਾਧਸੰਗਿ ॥੩॥

    因此，纳纳克与圣徒一起歌唱自己的美德。3

  52. ਮੁਕਤਿ ਭੁਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਵਸਿ ਜਾ ਕੈ ॥

    解脱、解脱和理性都在祂的掌控之下

  53. ਊਣਾ ਨਾਹੀ ਕਿਛੁ ਜਨ ਤਾ ਕੈ ॥

    他的奉献者什么都不缺

  54. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਿਸੁ ਹੋਇ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ॥

    哦，那纳克！请成为他所喜悦的，

  55. ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਸੇਈ ਜਨ ਧੰਨ ॥੪॥੩੭॥੫੦॥

    那个人是有福的。4.37.50

  56. ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    拜拉夫·马哈拉 5

  57. ਭਗਤਾ ਮਨਿ ਆਨੰਦੁ ਗੋਬਿੰਦ ॥

    上帝住在奉献者心中的喜乐仍然是幸福的

  58. ਅਸਥਿਤਿ ਭਏ ਬਿਨਸੀ ਸਭ ਚਿੰਦ ॥

    他们所有的忧虑都被摧毁了，他们变得稳定了