Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1156

  1. ਜਿਸੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਸੋ ਸੀਤਲੁ ਹੂਆ ॥

    只有那些心中有哈里名字的人才能获得内心的平静

  2. ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜੀਵਣੁ ਮੂਆ ॥੨॥

    没有Harinamopasana的生活是一种耻辱。2

  3. ਜਿਸੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਸੋ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਾ ॥

    神的名所在的心是没有生命的

  4. ਜਿਸੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਤਿਸੁ ਸਭ ਹੀ ਜੁਗਤਾ ॥

    心中有 Hari-Naam 的人拥有所有的技巧

  5. ਜਿਸੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਤਿਨਿ ਨਉ ਨਿਧਿ ਪਾਈ ॥

    只有那些心中有拉姆名字的人才能收到这九件宝物

  6. ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਭ੍ਰਮਿ ਆਵੈ ਜਾਈ ॥੩॥

    没有神的名，就会有混乱，运动就会继续。3

  7. ਜਿਸੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਸੋ ਵੇਪਰਵਾਹਾ ॥

    心中有Hari-Naam的人不在乎

  8. ਜਿਸੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਤਿਸੁ ਸਦ ਹੀ ਲਾਹਾ ॥

    在心中灌输名字的人总是会得到好处

  9. ਜਿਸੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਤਿਸੁ ਵਡ ਪਰਵਾਰਾ ॥

    这个名字存在于他的心中，他的家人找到了幸福和繁荣

  10. ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਮਨਮੁਖ ਗਾਵਾਰਾ ॥੪॥

    没有上帝的名字，一个人被认为是一个令人兴奋的人。4

  11. ਜਿਸੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਤਿਸੁ ਨਿਹਚਲ ਆਸਨੁ ॥

    心中铭记拉姆之名的人，他的坐席是不可动摇的

  12. ਜਿਸੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਤਿਸੁ ਤਖਤਿ ਨਿਵਾਸਨੁ ॥

    心中有主名的，就装饰宝座

  13. ਜਿਸੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਸੋ ਸਾਚਾ ਸਾਹੁ ॥

    他是真正的放债人，心中有神的名

  14. ਨਾਮਹੀਣ ਨਾਹੀ ਪਤਿ ਵੇਸਾਹੁ ॥੫॥

    一个无名的人没有尊重，也不能被信任。5

  15. ਜਿਸੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਸੋ ਸਭ ਮਹਿ ਜਾਤਾ ॥

    心中有神名的人，在众人中都会出名

  16. ਜਿਸੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਸੋ ਪੁਰਖੁ ਬਿਧਾਤਾ ॥

    他是 vidhata 形式的至高无上的存在

  17. ਜਿਸੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਸੋ ਸਭ ਤੇ ਊਚਾ ॥

    心中有哈里名字的人是最高的，

  18. ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਭ੍ਰਮਿ ਜੋਨੀ ਮੂਚਾ ॥੬॥

    但是没有名字，这个生物在阴道脉轮中徘徊。6

  19. ਜਿਸੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਤਿਸੁ ਪ੍ਰਗਟਿ ਪਹਾਰਾ ॥

    一个心中有神名的人，他看到主在世界上

  20. ਜਿਸੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਤਿਸੁ ਮਿਟਿਆ ਅੰਧਾਰਾ ॥

    他无知的黑暗消失了

  21. ਜਿਸੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਸੋ ਪੁਰਖੁ ਪਰਵਾਣੁ ॥

    心中有名的人被接受

  22. ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਫਿਰਿ ਆਵਣ ਜਾਣੁ ॥੭॥

    没有哈里的名字，他又在交通中。7

  23. ਤਿਨਿ ਨਾਮੁ ਪਾਇਆ ਜਿਸੁ ਭਇਓ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥

    主的名是被他所恩典的那一位发现的，

  24. ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਹਿ ਲਖੇ ਗੋੁਪਾਲ ॥

    他看到上帝与圣徒为伴

  25. ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥

    他的动作停止了，他得到了所有的快乐

  26. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਤੈ ਤਤੁ ਮਿਲਾਇਆ ॥੮॥੧॥੪॥

    哦，那纳克！因此，自我元素与至高元素融合在一起。8.1.4

  27. ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    拜拉夫·马哈拉 5

  28. ਕੋਟਿ ਬਿਸਨ ਕੀਨੇ ਅਵਤਾਰ ॥

    创造数百万毗湿奴化身的上帝，

  29. ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਜਾ ਕੇ ਧ੍ਰਮਸਾਲ ॥

    创造了数以百万计的宇宙来实践宗教，

  30. ਕੋਟਿ ਮਹੇਸ ਉਪਾਇ ਸਮਾਏ ॥

    他创造了数以千万计的 Shiv Shankar 并将它们与自己合并

  31. ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮੇ ਜਗੁ ਸਾਜਣ ਲਾਏ ॥੧॥

    数以百万计的梵天致力于创造世界。1

  32. ਐਸੋ ਧਣੀ ਗੁਵਿੰਦੁ ਹਮਾਰਾ ॥

    我们的主神就是这样

  33. ਬਰਨਿ ਨ ਸਾਕਉ ਗੁਣ ਬਿਸਥਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我无法详细说明他的品质。1.留在这里

  34. ਕੋਟਿ ਮਾਇਆ ਜਾ ਕੈ ਸੇਵਕਾਇ ॥

    玛雅也有数百万人参与主的服侍，

  35. ਕੋਟਿ ਜੀਅ ਜਾ ਕੀ ਸਿਹਜਾਇ ॥

    他生活在数以百万计的受造物中，

  36. ਕੋਟਿ ਉਪਾਰਜਨਾ ਤੇਰੈ ਅੰਗਿ ॥

    噢，我的主！还有数以百万计的创作全神贯注于你的四肢，

  37. ਕੋਟਿ ਭਗਤ ਬਸਤ ਹਰਿ ਸੰਗਿ ॥੨॥

    数以百万计的奉献者与那位上帝同在。2

  38. ਕੋਟਿ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਕਰਤ ਨਮਸਕਾਰ ॥

    数以百万计的贾特拉帕蒂崇拜你，

  39. ਕੋਟਿ ਇੰਦ੍ਰ ਠਾਢੇ ਹੈ ਦੁਆਰ ॥

    数以百万计的因陀罗双手合十站在你的门口

  40. ਕੋਟਿ ਬੈਕੁੰਠ ਜਾ ਕੀ ਦ੍ਰਿਸਟੀ ਮਾਹਿ ॥

    数以百万计的vaikunthas在他眼前，

  41. ਕੋਟਿ ਨਾਮ ਜਾ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਨਾਹਿ ॥੩॥

    他的名字数以百万计，其荣耀是无价的。3

  42. ਕੋਟਿ ਪੂਰੀਅਤ ਹੈ ਜਾ ਕੈ ਨਾਦ ॥

    谁的数百万声音不断回响，

  43. ਕੋਟਿ ਅਖਾਰੇ ਚਲਿਤ ਬਿਸਮਾਦ ॥

    它拥有数以百万计的美妙工作场所和仪式

  44. ਕੋਟਿ ਸਕਤਿ ਸਿਵ ਆਗਿਆਕਾਰ ॥

    数以百万计的湿婆神服从他，

  45. ਕੋਟਿ ਜੀਅ ਦੇਵੈ ਆਧਾਰ ॥੪॥

    他正在为数以百万计的众生提供庇护。4

  46. ਕੋਟਿ ਤੀਰਥ ਜਾ ਕੇ ਚਰਨ ਮਝਾਰ ॥

    数以百万计的朝圣者全神贯注于他们的脚下，

  47. ਕੋਟਿ ਪਵਿਤ੍ਰ ਜਪਤ ਨਾਮ ਚਾਰ ॥

    数以百万计的人高呼他的圣名，

  48. ਕੋਟਿ ਪੂਜਾਰੀ ਕਰਤੇ ਪੂਜਾ ॥

    数以百万计的祭司崇拜他，

  49. ਕੋਟਿ ਬਿਸਥਾਰਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ॥੫॥

    数以百万计的广阔土地属于那位上帝，而不是其他人。5

  50. ਕੋਟਿ ਮਹਿਮਾ ਜਾ ਕੀ ਨਿਰਮਲ ਹੰਸ ॥

    数以百万计的善良灵魂正在歌唱尼兰卡的荣耀

  51. ਕੋਟਿ ਉਸਤਤਿ ਜਾ ਕੀ ਕਰਤ ਬ੍ਰਹਮੰਸ ॥

    只有数百万的梵天赞美他

  52. ਕੋਟਿ ਪਰਲਉ ਓਪਤਿ ਨਿਮਖ ਮਾਹਿ ॥

    在阿基莱什瓦尔的那一刻，他无所不能地犯下了数百万场灾难或灾难

  53. ਕੋਟਿ ਗੁਣਾ ਤੇਰੇ ਗਣੇ ਨ ਜਾਹਿ ॥੬॥

    哦，我的上帝！你数以百万计的品质无法计算。6

  54. ਕੋਟਿ ਗਿਆਨੀ ਕਥਹਿ ਗਿਆਨੁ ॥

    数以百万计的知识渊博的人讨论知识，

  55. ਕੋਟਿ ਧਿਆਨੀ ਧਰਤ ਧਿਆਨੁ ॥

    数以百万计的禅修者全神贯注于他的禅修中，

  56. ਕੋਟਿ ਤਪੀਸਰ ਤਪ ਹੀ ਕਰਤੇ ॥

    数以百万计的苦行僧进行忏悔，希望能得到他