Sri Guru Granth Sahib Ji

第 116

  1. ਮਨਮੁਖ ਖੋਟੀ ਰਾਸਿ ਖੋਟਾ ਪਾਸਾਰਾ ॥

    正念的人积累了虚假资本的幻觉和财富，他们只是传播这种虚假资本

  2. ਕੂੜੁ ਕਮਾਵਨਿ ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ ਭਾਰਾ ॥

    他们从玛雅人的财富中获得虚假收益并遭受很多痛苦。 ,

  3. ਭਰਮੇ ਭੂਲੇ ਫਿਰਨਿ ਦਿਨ ਰਾਤੀ ਮਰਿ ਜਨਮਹਿ ਜਨਮੁ ਗਵਾਵਣਿਆ ॥੭॥

    他们日日夜夜游荡，被困在幻象和生死的束缚中，白白浪费生命。॥7॥

  4. ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਮੈ ਅਤਿ ਪਿਆਰਾ ॥

    事实上，上帝对我来说是非常宝贵的。

  5. ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਅਧਾਰਾ ॥

    完整上师的话是我生命的基础。

  6. ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਸਮ ਕਰਿ ਜਾਨਣਿਆ ॥੮॥੧੦॥੧੧॥

    哦那纳克！蒙上帝之名祝福的人，他们知道悲伤和快乐。8॥10॥11

  7. ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    少校玛哈拉 3

  8. ਤੇਰੀਆ ਖਾਣੀ ਤੇਰੀਆ ਬਾਣੀ ॥

    嘿塔库尔！ 四源的本源都是你的，四个字都是你的。

  9. ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਸਭ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਣੀ ॥

    没有主的名字，整个世界都迷失在幻觉中。

  10. ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਤੇ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਾਇਆ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕੋਇ ਨ ਪਾਵਣਿਆ ॥੧॥

    为上师服务，即可获得神的名。 没有 上师，任何人都无法获得上帝之名。

  11. ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਚਿਤੁ ਲਾਵਣਿਆ ॥

    我是献给那些把心思放在上帝身上的人的牺牲品。

  12. ਹਰਿ ਸਚਾ ਗੁਰ ਭਗਤੀ ਪਾਈਐ ਸਹਜੇ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    只有通过 上师奉献 才能获得真理形式的上帝，而主很容易居住在人的心中。 1 敬请关注

  13. ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਤਾ ਸਭ ਕਿਛੁ ਪਾਏ ॥

    如果一个人虔诚地侍奉上师，他就会得到一切。

  14. ਜੇਹੀ ਮਨਸਾ ਕਰਿ ਲਾਗੈ ਤੇਹਾ ਫਲੁ ਪਾਏ ॥

    无论他主动服务的愿望是什么，他得到的果子也是如此。

  15. ਸਤਿਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਸਭਨਾ ਵਥੂ ਕਾ ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਮਿਲਾਵਣਿਆ ॥੨॥

    上师是所有事物的给予者。 上帝只将幸运的人与上师联系起来॥ 2

  16. ਇਹੁ ਮਨੁ ਮੈਲਾ ਇਕੁ ਨ ਧਿਆਏ ॥

    这种肮脏的思想不崇拜一位神。

  17. ਅੰਤਰਿ ਮੈਲੁ ਲਾਗੀ ਬਹੁ ਦੂਜੈ ਭਾਏ ॥

    由于被困在幻觉中，其中有很多污垢。

  18. ਤਟਿ ਤੀਰਥਿ ਦਿਸੰਤਰਿ ਭਵੈ ਅਹੰਕਾਰੀ ਹੋਰੁ ਵਧੇਰੈ ਹਉਮੈ ਮਲੁ ਲਾਵਣਿਆ ॥੩॥

    傲慢的人在河岸，在宗教场所和地区徘徊，但他的思想却被更多的自我污秽所侵占。

  19. ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਤਾ ਮਲੁ ਜਾਏ ॥

    如果他服务于 上师，他的污秽就会被清除。

  20. ਜੀਵਤੁ ਮਰੈ ਹਰਿ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥

    他杀死了自我，把心放在了哈里勋爵身上。

  21. ਹਰਿ ਨਿਰਮਲੁ ਸਚੁ ਮੈਲੁ ਨ ਲਾਗੈ ਸਚਿ ਲਾਗੈ ਮੈਲੁ ਗਵਾਵਣਿਆ ॥੪॥

    上帝是纯洁的，真正的主不会感觉到自我的败类。 执着于真理的人失去了他的渣滓4

  22. ਬਾਝੁ ਗੁਰੂ ਹੈ ਅੰਧ ਗੁਬਾਰਾ ॥

    没有上师，世界上就会有巨大的无明黑暗。

  23. ਅਗਿਆਨੀ ਅੰਧਾ ਅੰਧੁ ਅੰਧਾਰਾ ॥

    无知的人在无知的黑暗中保持盲目。

  24. ਬਿਸਟਾ ਕੇ ਕੀੜੇ ਬਿਸਟਾ ਕਮਾਵਹਿ ਫਿਰਿ ਬਿਸਟਾ ਮਾਹਿ ਪਚਾਵਣਿਆ ॥੫॥

    他的情况就像毒虫一样，做着吃毒的工作，在毒中燃烧而死。5

  25. ਮੁਕਤੇ ਸੇਵੇ ਮੁਕਤਾ ਹੋਵੈ ॥

    从摩耶中解脱并为上师服务的人，他是从摩耶中解脱出来的。

  26. ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਸਬਦੇ ਖੋਵੈ ॥

    他用名字消除了他的自我

  27. ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਜੀਉ ਸਚਾ ਸੇਵੀ ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਗੁਰੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੬॥

    他日夜不停地敬拜可敬的上帝。 他获得了一位幸运的上师॥6

  28. ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ॥

    上帝自己宽恕了人并将他与古鲁合并

  29. ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਨਾਮੁ ਨਿਧਿ ਪਾਏ ॥

    他从圆满上师那里获得了名誉的财富。

  30. ਸਚੈ ਨਾਮਿ ਸਦਾ ਮਨੁ ਸਚਾ ਸਚੁ ਸੇਵੇ ਦੁਖੁ ਗਵਾਵਣਿਆ ॥੭॥

    他的心思始终以真理之名敬拜主。 然后通过崇拜主，他消除了他的痛苦。॥7॥

  31. ਸਦਾ ਹਜੂਰਿ ਦੂਰਿ ਨ ਜਾਣਹੁ ॥

    神自己离生物很近，所以不要认为他离得很远。

  32. ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਹਰਿ ਅੰਤਰਿ ਪਛਾਣਹੁ ॥

    通过上师的话，想想主存在于你的脑海中。

  33. ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਵਣਿਆ ॥੮॥੧੧॥੧੨॥

    哦那纳克！ 一个生物从名字中获得了巨大的美丽，但这个名字只有完整的 大师 811॥12॥

  34. ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    少校玛哈拉 3

  35. ਐਥੈ ਸਾਚੇ ਸੁ ਆਗੈ ਸਾਚੇ ॥

    后世诚实的人，后世也诚实。

  36. ਮਨੁ ਸਚਾ ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਰਾਚੇ ॥

    那个心就是以真理之名保持专注的真理。

  37. ਸਚਾ ਸੇਵਹਿ ਸਚੁ ਕਮਾਵਹਿ ਸਚੋ ਸਚੁ ਕਮਾਵਣਿਆ ॥੧॥

    他以真理的形式崇拜至高神，他念诵萨提亚的名字，他做着纯粹真理的工作。1

  38. ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਸਚਾ ਨਾਮੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥

    我所有的身心都献给那些将真理铭记在心的人。

  39. ਸਚੇ ਸੇਵਹਿ ਸਚਿ ਸਮਾਵਹਿ ਸਚੇ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    他们侍奉真理之主，全神贯注于真理之名，歌唱真理之神的荣耀。1 停留

  40. ਪੰਡਿਤ ਪੜਹਿ ਸਾਦੁ ਨ ਪਾਵਹਿ ॥

    智者 阅读宗教文本，但他们没有得到快乐。

  41. ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਮਾਇਆ ਮਨੁ ਭਰਮਾਵਹਿ ॥

    因为由于二元性，他们的心一直在世俗的事情上徘徊。

  42. ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਸਭ ਸੁਧਿ ਗਵਾਈ ਕਰਿ ਅਵਗਣ ਪਛੋਤਾਵਣਿਆ ॥੨॥

    对幻象的执着已经腐蚀了他们的理智，他们因为他们的恶行而忏悔。॥2॥

  43. ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤਾ ਤਤੁ ਪਾਏ ॥

    如果一个人找到了 上师，那么他就会获得知识，

  44. ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਏ ॥

    然后他将主的名字灌输在他的心中。