Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1160

  1. ਹੈ ਹਜੂਰਿ ਕਤ ਦੂਰਿ ਬਤਾਵਹੁ ॥

    上帝近在咫尺，你为什么在遥远的地方告诉他

  2. ਦੁੰਦਰ ਬਾਧਹੁ ਸੁੰਦਰ ਪਾਵਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    控制你的性冲突，找到一个美丽的上帝。1.留在这里

  3. ਕਾਜੀ ਸੋ ਜੁ ਕਾਇਆ ਬੀਚਾਰੈ ॥

    卡兹是凝视身体的人

  4. ਕਾਇਆ ਕੀ ਅਗਨਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਰਜਾਰੈ ॥

    在身体的火焰中点燃梵天，并

  5. ਸੁਪਨੈ ਬਿੰਦੁ ਨ ਦੇਈ ਝਰਨਾ ॥

    它不会导致精液在梦中掉落，也就是说，即使在梦中也不会让欲望爆发

  6. ਤਿਸੁ ਕਾਜੀ ਕਉ ਜਰਾ ਨ ਮਰਨਾ ॥੨॥

    年老或死亡并不围绕着那个 qazi。2

  7. ਸੋ ਸੁਰਤਾਨੁ ਜੁ ਦੁਇ ਸਰ ਤਾਨੈ ॥

    苏丹是将两支知识之箭指向心弦的人

  8. ਬਾਹਰਿ ਜਾਤਾ ਭੀਤਰਿ ਆਨੈ ॥

    把徘徊的心灵带入其中

  9. ਗਗਨ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਲਸਕਰੁ ਕਰੈ ॥

    在第十扇门创造一支品质大军，

  10. ਸੋ ਸੁਰਤਾਨੁ ਛਤ੍ਰੁ ਸਿਰਿ ਧਰੈ ॥੩॥

    只有这样的苏丹才有权穿雨伞。3

  11. ਜੋਗੀ ਗੋਰਖੁ ਗੋਰਖੁ ਕਰੈ ॥

    瑜伽士一直以“Gorakh Gorakh”的名字吟诵上帝，

  12. ਹਿੰਦੂ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਉਚਰੈ ॥

    印度教徒高呼拉姆的名字

  13. ਮੁਸਲਮਾਨ ਕਾ ਏਕੁ ਖੁਦਾਇ ॥

    穆斯林只相信真主

  14. ਕਬੀਰ ਕਾ ਸੁਆਮੀ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥੪॥੩॥੧੧॥

    但卡比尔的主人在每个人身上都无处不在。4.3.11

  15. ਮਹਲਾ ੫ ॥

    宫殿 5

  16. ਜੋ ਪਾਥਰ ਕਉ ਕਹਤੇ ਦੇਵ ॥

    那些认为石偶像是上帝的人，

  17. ਤਾ ਕੀ ਬਿਰਥਾ ਹੋਵੈ ਸੇਵ ॥

    他们的服务是徒劳的

  18. ਜੋ ਪਾਥਰ ਕੀ ਪਾਂਈ ਪਾਇ ॥

    那些向石像鞠躬的人，

  19. ਤਿਸ ਕੀ ਘਾਲ ਅਜਾਂਈ ਜਾਇ ॥੧॥

    他们的辛勤工作是徒劳的。1

  20. ਠਾਕੁਰੁ ਹਮਰਾ ਸਦ ਬੋਲੰਤਾ ॥

    我们的主人是永恒的，总是在说话，

  21. ਸਰਬ ਜੀਆ ਕਉ ਪ੍ਰਭੁ ਦਾਨੁ ਦੇਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    他把它赐给所有众生。1.留在这里

  22. ਅੰਤਰਿ ਦੇਉ ਨ ਜਾਨੈ ਅੰਧੁ ॥

    上帝在我们的脑海中，但盲人（无知）在脑海中不认识上帝，

  23. ਭ੍ਰਮ ਕਾ ਮੋਹਿਆ ਪਾਵੈ ਫੰਧੁ ॥

    因此，他陷入了混乱的陷阱

  24. ਨ ਪਾਥਰੁ ਬੋਲੈ ਨਾ ਕਿਛੁ ਦੇਇ ॥

    世人啊，石像既不说话，也不给任何东西，

  25. ਫੋਕਟ ਕਰਮ ਨਿਹਫਲ ਹੈ ਸੇਵ ॥੨॥

    因此，偶像的行为是无用的，偶像崇拜是没有结果的。2

  26. ਜੇ ਮਿਰਤਕ ਕਉ ਚੰਦਨੁ ਚੜਾਵੈ ॥

    如果檀香木涂在死者（偶像）身上

  27. ਉਸ ਤੇ ਕਹਹੁ ਕਵਨ ਫਲ ਪਾਵੈ ॥

    告诉我它会得到什么好的结果

  28. ਜੇ ਮਿਰਤਕ ਕਉ ਬਿਸਟਾ ਮਾਹਿ ਰੁਲਾਈ ॥

    即使死者混在泥土中

  29. ਤਾਂ ਮਿਰਤਕ ਕਾ ਕਿਆ ਘਟਿ ਜਾਈ ॥੩॥

    死者会怎样？3

  30. ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਹਉ ਕਹਉ ਪੁਕਾਰਿ ॥

    卡比尔吉谦虚地说

  31. ਸਮਝਿ ਦੇਖੁ ਸਾਕਤ ਗਾਵਾਰ ॥

    这是一个难以捉摸的损失！仔细思考，仔细观察

  32. ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਬਹੁਤੁ ਘਰ ਗਾਲੇ ॥

    二元性只困扰了很多人，

  33. ਰਾਮ ਭਗਤ ਹੈ ਸਦਾ ਸੁਖਾਲੇ ॥੪॥੪॥੧੨॥

    只有那些崇拜罗摩的人才会永远快乐。4.4.12

  34. ਜਲ ਮਹਿ ਮੀਨ ਮਾਇਆ ਕੇ ਬੇਧੇ ॥

    水中的鱼也与玛雅和

  35. ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਮਾਇਆ ਕੇ ਛੇਦੇ ॥

    盘旋在灯上的风筝也是玛雅的一个点

  36. ਕਾਮ ਮਾਇਆ ਕੁੰਚਰ ਕਉ ਬਿਆਪੈ ॥

    大象痴迷于欲望和

  37. ਭੁਇਅੰਗਮ ਭ੍ਰਿੰਗ ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਖਾਪੇ ॥੧॥

    蛇和漩涡也痴迷于玛雅。1

  38. ਮਾਇਆ ਐਸੀ ਮੋਹਨੀ ਭਾਈ ॥

    嘿，兄弟！玛雅就是这样的魅力，

  39. ਜੇਤੇ ਜੀਅ ਤੇਤੇ ਡਹਕਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    它欺骗了世界上所有的众生。1.留在这里

  40. ਪੰਖੀ ਮ੍ਰਿਗ ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਰਾਤੇ ॥

    羚羊、鸟类等被玛雅人吸收

  41. ਸਾਕਰ ਮਾਖੀ ਅਧਿਕ ਸੰਤਾਪੇ ॥

    糖对苍蝇来说非常麻烦

  42. ਤੁਰੇ ਉਸਟ ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਭੇਲਾ ॥

    马和骆驼沉迷于玛雅和

  43. ਸਿਧ ਚਉਰਾਸੀਹ ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਖੇਲਾ ॥੨॥

    Chaurasi Siddhagan 沉迷于玛雅。2

  44. ਛਿਅ ਜਤੀ ਮਾਇਆ ਕੇ ਬੰਦਾ ॥

    哈努曼、拉克什玛纳、比马、拜拉夫等六位婆罗门也与玛雅有关

  45. ਨਵੈ ਨਾਥ ਸੂਰਜ ਅਰੁ ਚੰਦਾ ॥

    九个纳特，太阳和月亮，

  46. ਤਪੇ ਰਖੀਸਰ ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਸੂਤਾ ॥

    苦行僧和圣人沉浸在玛雅人中

  47. ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਕਾਲੁ ਅਰੁ ਪੰਚ ਦੂਤਾ ॥੩॥

    Kaal 和 Kamadik Panch doot 并非不受 Maya 的影响。3

  48. ਸੁਆਨ ਸਿਆਲ ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਰਾਤਾ ॥

    狗、狼被玛雅人吸收

  49. ਬੰਤਰ ਚੀਤੇ ਅਰੁ ਸਿੰਘਾਤਾ ॥

    猴子、豹子和狮子，

  50. ਮਾਂਜਾਰ ਗਾਡਰ ਅਰੁ ਲੂਬਰਾ ॥

    猫、羊和织布机等等

  51. ਬਿਰਖ ਮੂਲ ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਪਰਾ ॥੪॥

    树木的花朵也躺在玛雅。4

  52. ਮਾਇਆ ਅੰਤਰਿ ਭੀਨੇ ਦੇਵ ॥

    众神和女神沉迷于玛雅

  53. ਸਾਗਰ ਇੰਦ੍ਰਾ ਅਰੁ ਧਰਤੇਵ ॥

    大海、因陀罗和大地都是摩诃耶

  54. ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਜਿਸੁ ਉਦਰੁ ਤਿਸੁ ਮਾਇਆ ॥

    卡比尔吉说，有肚子的人全神贯注于玛雅

  55. ਤਬ ਛੂਟੇ ਜਬ ਸਾਧੂ ਪਾਇਆ ॥੫॥੫॥੧੩॥

    当僧侣获得时，众生就会从摩耶的幻觉中解脱出来。5.5.23

  56. ਜਬ ਲਗੁ ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕਰੈ ॥

    只要人以自己为荣，

  57. ਤਬ ਲਗੁ ਕਾਜੁ ਏਕੁ ਨਹੀ ਸਰੈ ॥

    在那之前，他们的行动都没有成功

  58. ਜਬ ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਮਿਟਿ ਜਾਇ ॥

    当自我消失时