Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1161

  1. ਤਬ ਪ੍ਰਭ ਕਾਜੁ ਸਵਾਰਹਿ ਆਇ ॥੧॥

    上帝会照顾所有的工作。1

  2. ਐਸਾ ਗਿਆਨੁ ਬਿਚਾਰੁ ਮਨਾ ॥

    哦，我的心！想想这样的知识，

  3. ਹਰਿ ਕੀ ਨ ਸਿਮਰਹੁ ਦੁਖ ਭੰਜਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    你为什么不记得上帝？1.留在这里

  4. ਜਬ ਲਗੁ ਸਿੰਘੁ ਰਹੈ ਬਨ ਮਾਹਿ ॥

    只要自我的狮子在森林里，

  5. ਤਬ ਲਗੁ ਬਨੁ ਫੂਲੈ ਹੀ ਨਾਹਿ ॥

    在那之前，森林不会蓬勃发展

  6. ਜਬ ਹੀ ਸਿਆਰੁ ਸਿੰਘ ਕਉ ਖਾਇ ॥

    一旦谦卑的豺狼吃掉了自我的狮子，那么

  7. ਫੂਲਿ ਰਹੀ ਸਗਲੀ ਬਨਰਾਇ ॥੨॥

    整个植被开花。2

  8. ਜੀਤੋ ਬੂਡੈ ਹਾਰੋ ਤਿਰੈ ॥

    征服世界的人淹死了，失败者死了

  9. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਪਾਰਿ ਉਤਰੈ ॥

    靠着上师的恩典，人过了十字架

  10. ਦਾਸੁ ਕਬੀਰੁ ਕਹੈ ਸਮਝਾਇ ॥

    Kabir ji 解释说：

  11. ਕੇਵਲ ਰਾਮ ਰਹਹੁ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੩॥੬॥੧੪॥

    让自己沉浸在上帝的冥想中。3.6.14

  12. ਸਤਰਿ ਸੈਇ ਸਲਾਰ ਹੈ ਜਾ ਕੇ ॥

    真主有七千个天使，

  13. ਸਵਾ ਲਾਖੁ ਪੈਕਾਬਰ ਤਾ ਕੇ ॥

    从哈兹拉特·亚当（Hazrat Adam）到穆罕默德·萨希布（Muhammad Sahib），有1.25万先知

  14. ਸੇਖ ਜੁ ਕਹੀਅਹਿ ਕੋਟਿ ਅਠਾਸੀ ॥

    八十八千万谢赫被称为

  15. ਛਪਨ ਕੋਟਿ ਜਾ ਕੇ ਖੇਲ ਖਾਸੀ ॥੧॥

    五万六千万是特殊的奴隶。1

  16. ਮੋ ਗਰੀਬ ਕੀ ਕੋ ਗੁਜਰਾਵੈ ॥

    谁会把我穷人的冤屈转达给他

  17. ਮਜਲਸਿ ਦੂਰਿ ਮਹਲੁ ਕੋ ਪਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    既然他的陛下离得很远，谁能找到他的宫殿呢？1.留在这里

  18. ਤੇਤੀਸ ਕਰੋੜੀ ਹੈ ਖੇਲ ਖਾਨਾ ॥

    三千三千万的神和女神也将侍奉他，

  19. ਚਉਰਾਸੀ ਲਖ ਫਿਰੈ ਦਿਵਾਨਾਂ ॥

    八千四百万生物在森林里疯狂地游荡着他

  20. ਬਾਬਾ ਆਦਮ ਕਉ ਕਿਛੁ ਨਦਰਿ ਦਿਖਾਈ ॥

    当巴巴亚当不服从命令时，安拉对他表现出了一些关注

  21. ਉਨਿ ਭੀ ਭਿਸਤਿ ਘਨੇਰੀ ਪਾਈ ॥੨॥

    然后他也得到了极大的祝福（巴夫从天上来到地上）。2

  22. ਦਿਲ ਖਲਹਲੁ ਜਾ ਕੈ ਜਰਦ ਰੂ ਬਾਨੀ ॥

    心脏有二元性障碍的人的脸色仍然是黄色的

  23. ਛੋਡਿ ਕਤੇਬ ਕਰੈ ਸੈਤਾਨੀ ॥

    他放弃了《古兰经》的教义，像魔鬼一样行事

  24. ਦੁਨੀਆ ਦੋਸੁ ਰੋਸੁ ਹੈ ਲੋਈ ॥

    他通过责怪世界来对人们生气，

  25. ਅਪਨਾ ਕੀਆ ਪਾਵੈ ਸੋਈ ॥੩॥

    但他只得到他行为的果实。3

  26. ਤੁਮ ਦਾਤੇ ਹਮ ਸਦਾ ਭਿਖਾਰੀ ॥

    哦，我的上帝！你是给予者，我们永远是你的乞丐

  27. ਦੇਉ ਜਬਾਬੁ ਹੋਇ ਬਜਗਾਰੀ ॥

    如果我通过接受捐款来进一步回应，我就会成为罪犯

  28. ਦਾਸੁ ਕਬੀਰੁ ਤੇਰੀ ਪਨਹ ਸਮਾਨਾਂ ॥

    达斯·卡比尔祈祷说：“仁慈的真神啊！你的皈依就像一个祝福，

  29. ਭਿਸਤੁ ਨਜੀਕਿ ਰਾਖੁ ਰਹਮਾਨਾ ॥੪॥੭॥੧੫॥

    所以让我靠近它。4.7.15

  30. ਸਭੁ ਕੋਈ ਚਲਨ ਕਹਤ ਹੈ ਊਹਾਂ ॥

    每个人都要求去那里，

  31. ਨਾ ਜਾਨਉ ਬੈਕੁੰਠੁ ਹੈ ਕਹਾਂ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    但我不知道Vaikuntha在哪里。1.留在这里

  32. ਆਪ ਆਪ ਕਾ ਮਰਮੁ ਨ ਜਾਨਾਂ ॥

    没有人知道自己的现实

  33. ਬਾਤਨ ਹੀ ਬੈਕੁੰਠੁ ਬਖਾਨਾਂ ॥੧॥

    用语言来说，他们谈论的是vaikuntha。1

  34. ਜਬ ਲਗੁ ਮਨ ਬੈਕੁੰਠ ਕੀ ਆਸ ॥

    只要心中有对vaikuntha的渴望，

  35. ਤਬ ਲਗੁ ਨਾਹੀ ਚਰਨ ਨਿਵਾਸ ॥੨॥

    在那之前，你不能活在上帝的脚下。2

  36. ਖਾਈ ਕੋਟੁ ਨ ਪਰਲ ਪਗਾਰਾ ॥

    那里没有沟渠，也没有包裹良好的堡垒，

  37. ਨਾ ਜਾਨਉ ਬੈਕੁੰਠ ਦੁਆਰਾ ॥੩॥

    我什至不知道Vaikuntha的大门。3

  38. ਕਹਿ ਕਮੀਰ ਅਬ ਕਹੀਐ ਕਾਹਿ ॥

    卡比尔吉说，现在还有什么可以说的

  39. ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬੈਕੁੰਠੈ ਆਹਿ ॥੪॥੮॥੧੬॥

    Sadhu Sangati 是 vaikuntha。4.8.16

  40. ਕਿਉ ਲੀਜੈ ਗਢੁ ਬੰਕਾ ਭਾਈ ॥

    嘿，兄弟！如何以身体的形式征服坚固的堡垒，

  41. ਦੋਵਰ ਕੋਟ ਅਰੁ ਤੇਵਰ ਖਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    因为它有一堵雪橇墙和三个品质的差距。1.留在这里

  42. ਪਾਂਚ ਪਚੀਸ ਮੋਹ ਮਦ ਮਤਸਰ ਆਡੀ ਪਰਬਲ ਮਾਇਆ ॥

    五行，二十五种本性，在强大的魔王的帮助下，弥漫在执着、自我和嫉妒的形式中

  43. ਜਨ ਗਰੀਬ ਕੋ ਜੋਰੁ ਨ ਪਹੁਚੈ ਕਹਾ ਕਰਉ ਰਘੁਰਾਇਆ ॥੧॥

    主！奴仆不坚持穷人，那我该怎么办？1

  44. ਕਾਮੁ ਕਿਵਾਰੀ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਦਰਵਾਨੀ ਪਾਪੁ ਪੁੰਨੁ ਦਰਵਾਜਾ ॥

    它有一扇情欲、悲伤和幸福的窗户守卫着，罪恶是通往美德的大门

  45. ਕ੍ਰੋਧੁ ਪ੍ਰਧਾਨੁ ਮਹਾ ਬਡ ਦੁੰਦਰ ਤਹ ਮਨੁ ਮਾਵਾਸੀ ਰਾਜਾ ॥੨॥

    愤怒仍然占主导地位，他是一个伟大的战士，革命思想是国王。2

  46. ਸ੍ਵਾਦ ਸਨਾਹ ਟੋਪੁ ਮਮਤਾ ਕੋ ਕੁਬੁਧਿ ਕਮਾਨ ਚਢਾਈ ॥

    他戴着品味的盾牌，戴着亲情的帽子，戴着邪恶的命令

  47. ਤਿਸਨਾ ਤੀਰ ਰਹੇ ਘਟ ਭੀਤਰਿ ਇਉ ਗਢੁ ਲੀਓ ਨ ਜਾਈ ॥੩॥

    特里什纳的箭被固定在心脏内，因此不可能征服堡垒。3

  48. ਪ੍ਰੇਮ ਪਲੀਤਾ ਸੁਰਤਿ ਹਵਾਈ ਗੋਲਾ ਗਿਆਨੁ ਚਲਾਇਆ ॥

    如果爱的束缚是通过制造苏尔蒂的空气和知识的领域来进行的，并且

  49. ਬ੍ਰਹਮ ਅਗਨਿ ਸਹਜੇ ਪਰਜਾਲੀ ਏਕਹਿ ਚੋਟ ਸਿਝਾਇਆ ॥੪॥

    如果梵天之火是自然点燃的，那么这座堡垒可以一炮而红。4

  50. ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਲੈ ਲਰਨੇ ਲਾਗਾ ਤੋਰੇ ਦੁਇ ਦਰਵਾਜਾ ॥

    如果一场战争是以真理和满足的方式进行的，那么两扇门都可以被打破

  51. ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਅਰੁ ਗੁਰ ਕੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਪਕਰਿਓ ਗਢ ਕੋ ਰਾਜਾ ॥੫॥

    这座堡垒的国王可以被圣人的协会和上师的恩典所吸引。5