Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1164

  1. ਨਾਮੇ ਹਰਿ ਕਾ ਦਰਸਨੁ ਭਇਆ ॥੪॥੩॥

    他有神的异象。4.3

  2. ਮੈ ਬਉਰੀ ਮੇਰਾ ਰਾਮੁ ਭਤਾਰੁ ॥

    拉姆是我的丈夫，我为他疯狂，

  3. ਰਚਿ ਰਚਿ ਤਾ ਕਉ ਕਰਉ ਸਿੰਗਾਰੁ ॥੧॥

    为此，我做了有趣的化妆。1

  4. ਭਲੇ ਨਿੰਦਉ ਭਲੇ ਨਿੰਦਉ ਭਲੇ ਨਿੰਦਉ ਲੋਗੁ ॥

    嘿，人们！随心所欲地亵渎，

  5. ਤਨੁ ਮਨੁ ਰਾਮ ਪਿਆਰੇ ਜੋਗੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    这个身体和心灵都献给所有心爱的上帝。1.留在这里

  6. ਬਾਦੁ ਬਿਬਾਦੁ ਕਾਹੂ ਸਿਉ ਨ ਕੀਜੈ ॥

    不要与任何人争论，并且

  7. ਰਸਨਾ ਰਾਮ ਰਸਾਇਨੁ ਪੀਜੈ ॥੨॥

    只喝以拉玛为名的化学物质（即歌颂拉玛的荣耀）。2

  8. ਅਬ ਜੀਅ ਜਾਨਿ ਐਸੀ ਬਨਿ ਆਈ ॥

    现在，这样的情况出现在生活中

  9. ਮਿਲਉ ਗੁਪਾਲ ਨੀਸਾਨੁ ਬਜਾਈ ॥੩॥

    我将用喜乐的鼓声与上帝相遇。3

  10. ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰੈ ਨਰੁ ਕੋਈ ॥

    无论一个人是赞美还是谴责，

  11. ਨਾਮੇ ਸ੍ਰੀਰੰਗੁ ਭੇਟਲ ਸੋਈ ॥੪॥੪॥

    纳姆德夫遇见了上帝。4.4

  12. ਕਬਹੂ ਖੀਰਿ ਖਾਡ ਘੀਉ ਨ ਭਾਵੈ ॥

    上帝在世界上受到赞美，有时人类不喜欢牛奶、kheer、糖和酥油

  13. ਕਬਹੂ ਘਰ ਘਰ ਟੂਕ ਮਗਾਵੈ ॥

    有时他们让他们变得贫穷，并花钱挨家挨户地要面包，

  14. ਕਬਹੂ ਕੂਰਨੁ ਚਨੇ ਬਿਨਾਵੈ ॥੧॥

    有时它让你如此无助，以至于无法摆脱垃圾。1

  15. ਜਿਉ ਰਾਮੁ ਰਾਖੈ ਤਿਉ ਰਹੀਐ ਰੇ ਭਾਈ ॥

    嘿，兄弟！我们必须按照上帝保守我们的方式生活

  16. ਹਰਿ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਕਿਛੁ ਕਥਨੁ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    神的荣耀是无法形容的。1.留在这里

  17. ਕਬਹੂ ਤੁਰੇ ਤੁਰੰਗ ਨਚਾਵੈ ॥

    有时它让你如此富有，以至于他骑着快马跳舞，

  18. ਕਬਹੂ ਪਾਇ ਪਨਹੀਓ ਨ ਪਾਵੈ ॥੨॥

    有时它会让你变得如此贫穷，以至于你的脚甚至连鞋子都没有。2

  19. ਕਬਹੂ ਖਾਟ ਸੁਪੇਦੀ ਸੁਵਾਵੈ ॥

    有时，他会睡在一张铺着白色床单的漂亮小床上

  20. ਕਬਹੂ ਭੂਮਿ ਪੈਆਰੁ ਨ ਪਾਵੈ ॥੩॥

    所以你永远不会把稻草弄到地上。3

  21. ਭਨਤਿ ਨਾਮਦੇਉ ਇਕੁ ਨਾਮੁ ਨਿਸਤਾਰੈ ॥

    说，只有上帝的名才是救恩的赐予者

  22. ਜਿਹ ਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤਿਹ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੈ ॥੪॥੫॥

    谁找到了上师，他就把他从世界的海洋中移除。4.5

  23. ਹਸਤ ਖੇਲਤ ਤੇਰੇ ਦੇਹੁਰੇ ਆਇਆ ॥

    哦，我的上帝！我很高兴地来参观你的圣殿

  24. ਭਗਤਿ ਕਰਤ ਨਾਮਾ ਪਕਰਿ ਉਠਾਇਆ ॥੧॥

    但是当这个纳姆德夫坐下来敬拜时，那里的婆罗门祭司抓住了他并把他抱了起来。1

  25. ਹੀਨੜੀ ਜਾਤਿ ਮੇਰੀ ਜਾਦਿਮ ਰਾਇਆ ॥

    嘿戈文德！我被这样虐待，我的种姓很小，

  26. ਛੀਪੇ ਕੇ ਜਨਮਿ ਕਾਹੇ ਕਉ ਆਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    那我为什么出生在隐蔽的种姓呢？1

  27. ਲੈ ਕਮਲੀ ਚਲਿਓ ਪਲਟਾਇ ॥

    我拿起床单回去了

  28. ਦੇਹੁਰੈ ਪਾਛੈ ਬੈਠਾ ਜਾਇ ॥੨॥

    我走到圣殿的后面，坐下来虔诚。2

  29. ਜਿਉ ਜਿਉ ਨਾਮਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਉਚਰੈ ॥

    当纳姆德夫开始宣读上帝的特质时，

  30. ਭਗਤ ਜਨਾਂ ਕਉ ਦੇਹੁਰਾ ਫਿਰੈ ॥੩॥੬॥

    奉献者的寺庙转过身来（即寺庙的门转过身来，来到他们面前）。3.6

  31. ਭੈਰਉ ਨਾਮਦੇਉ ਜੀਉ ਘਰੁ ੨

    B不同意，跟着m玖G春天2（巴隆南德乌九加鲁2号公寓）

  32. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    萨蒂古尔·普拉萨迪

  33. ਜੈਸੀ ਭੂਖੇ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਨਾਜ ॥

    就像一个饥饿的人喜欢食物一样，

  34. ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜਲ ਸੇਤੀ ਕਾਜ ॥

    口渴对水有依恋，

  35. ਜੈਸੀ ਮੂੜ ਕੁਟੰਬ ਪਰਾਇਣ ॥

    就像一个愚蠢的人痴迷于家庭一样，

  36. ਐਸੀ ਨਾਮੇ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨਰਾਇਣ ॥੧॥

    同样，纳姆德夫也爱纳拉扬。1

  37. ਨਾਮੇ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨਾਰਾਇਣ ਲਾਗੀ ॥

    如果 Namdev 爱上 Narayan

  38. ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਭਇਓ ਬੈਰਾਗੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    这种自发的本性变得超然了。1.留在这里

  39. ਜੈਸੀ ਪਰ ਪੁਰਖਾ ਰਤ ਨਾਰੀ ॥

    就像一个没有性格的女人生活在一个女人的中间，

  40. ਲੋਭੀ ਨਰੁ ਧਨ ਕਾ ਹਿਤਕਾਰੀ ॥

    贪婪的人是财富的好心人，

  41. ਕਾਮੀ ਪੁਰਖ ਕਾਮਨੀ ਪਿਆਰੀ ॥

    女人是劳动男人唯一的情欲情人，

  42. ਐਸੀ ਨਾਮੇ ਪ੍ਰੀਤਿ ਮੁਰਾਰੀ ॥੨॥

    这就是纳姆德夫对上帝的爱。2

  43. ਸਾਈ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਿ ਆਪੇ ਲਾਏ ॥

    真正的爱是上帝爱你的

  44. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਦੁਬਿਧਾ ਜਾਏ ॥

    在上师的恩典下，困境被消除了

  45. ਕਬਹੁ ਨ ਤੂਟਸਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥

    然后，受造物仍然沉浸在上帝的爱中，这种爱永远不会中断

  46. ਨਾਮੇ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ਸਚਿ ਨਾਇ ॥੩॥

    因此，纳姆德夫把他的思想放在了真名上。3

  47. ਜੈਸੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਾਰਿਕ ਅਰੁ ਮਾਤਾ ॥

    就像母子的爱一样，

  48. ਐਸਾ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ॥

    顺便说一句，心灵被上帝所吸引

  49. ਪ੍ਰਣਵੈ ਨਾਮਦੇਉ ਲਾਗੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥

    纳姆德夫宣称有这样的爱

  50. ਗੋਬਿਦੁ ਬਸੈ ਹਮਾਰੈ ਚੀਤਿ ॥੪॥੧॥੭॥

    戈文德活在我们心中。4.1.7

  51. ਘਰ ਕੀ ਨਾਰਿ ਤਿਆਗੈ ਅੰਧਾ ॥

    一个盲人抛弃他的妻子