Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1165

  1. ਪਰ ਨਾਰੀ ਸਿਉ ਘਾਲੈ ਧੰਧਾ ॥

    帕拉伊与女性打交道

  2. ਜੈਸੇ ਸਿੰਬਲੁ ਦੇਖਿ ਸੂਆ ਬਿਗਸਾਨਾ ॥

    这就是发生在他身上的事情）就像鹦鹉很高兴看到一棵芝麻树一样，

  3. ਅੰਤ ਕੀ ਬਾਰ ਮੂਆ ਲਪਟਾਨਾ ॥੧॥

    通过用蕾丝包裹，一个人最终获得了死亡。1

  4. ਪਾਪੀ ਕਾ ਘਰੁ ਅਗਨੇ ਮਾਹਿ ॥

    罪人的房子继续在火中燃烧，

  5. ਜਲਤ ਰਹੈ ਮਿਟਵੈ ਕਬ ਨਾਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    他的嫉妒永远不会消失。1.留在这里

  6. ਹਰਿ ਕੀ ਭਗਤਿ ਨ ਦੇਖੈ ਜਾਇ ॥

    他不注意敬虔的奉献和

  7. ਮਾਰਗੁ ਛੋਡਿ ਅਮਾਰਗਿ ਪਾਇ ॥

    离开正确的道路，走在错误的道路上

  8. ਮੂਲਹੁ ਭੂਲਾ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥

    他忘记了原来的神，躺在生死之中

  9. ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਡਾਰਿ ਲਾਦਿ ਬਿਖੁ ਖਾਇ ॥੨॥

    除了阿姆里特这个名字，他一直在吃罪恶的毒药。2

  10. ਜਿਉ ਬੇਸ੍ਵਾ ਕੇ ਪਰੈ ਅਖਾਰਾ ॥

    例如，在的地方有一群 mujra 观看者

  11. ਕਾਪਰੁ ਪਹਿਰਿ ਕਰਹਿ ਸਂੀਗਾਰਾ ॥

    穿着漂亮的衣服，装饰和打扮。

  12. ਪੂਰੇ ਤਾਲ ਨਿਹਾਲੇ ਸਾਸ ॥

    当她跳舞时，Kami很高兴看到她的青春，

  13. ਵਾ ਕੇ ਗਲੇ ਜਮ ਕਾ ਹੈ ਫਾਸ ॥੩॥

    所以这样的人喉咙里有一个死亡陷阱。3

  14. ਜਾ ਕੇ ਮਸਤਕਿ ਲਿਖਿਓ ਕਰਮਾ ॥

    它写在谁的命运中，

  15. ਸੋ ਭਜਿ ਪਰਿ ਹੈ ਗੁਰ ਕੀ ਸਰਨਾ ॥

    他来到了上师的皈依处

  16. ਕਹਤ ਨਾਮਦੇਉ ਇਹੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥

    纳姆德夫也说了同样的想法

  17. ਇਨ ਬਿਧਿ ਸੰਤਹੁ ਉਤਰਹੁ ਪਾਰਿ ॥੪॥੨॥੮॥

    先生们啊，救恩可以通过这种方式获得。4.2.8

  18. ਸੰਡਾ ਮਰਕਾ ਜਾਇ ਪੁਕਾਰੇ ॥

    普拉拉德的老师尚德和阿玛拉克去找魔王希兰亚卡希普，抱怨说：

  19. ਪੜੈ ਨਹੀ ਹਮ ਹੀ ਪਚਿ ਹਾਰੇ ॥

    普拉拉德根本不读书，我们已经失去了一切努力

  20. ਰਾਮੁ ਕਹੈ ਕਰ ਤਾਲ ਬਜਾਵੈ ਚਟੀਆ ਸਭੈ ਬਿਗਾਰੇ ॥੧॥

    他不停地通过演奏节奏来吟诵罗摩的名字，因此它宠坏了所有的学生。1

  21. ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਜਪਿਬੋ ਕਰੈ ॥

    他一直在呼喊拉姆的名字

  22. ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਜੀ ਕੋ ਸਿਮਰਨੁ ਧਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    在心里，他想起了哈里。1.留在这里

  23. ਬਸੁਧਾ ਬਸਿ ਕੀਨੀ ਸਭ ਰਾਜੇ ਬਿਨਤੀ ਕਰੈ ਪਟਰਾਨੀ ॥

    帕特拉尼·玛阿礼貌地说：“希兰亚卡希普国王已经征服了整个地球，

  24. ਪੂਤੁ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦੁ ਕਹਿਆ ਨਹੀ ਮਾਨੈ ਤਿਨਿ ਤਉ ਅਉਰੈ ਠਾਨੀ ॥੨॥

    一个儿子普拉拉德不服从，他心里有别的东西。2

  25. ਦੁਸਟ ਸਭਾ ਮਿਲਿ ਮੰਤਰ ਉਪਾਇਆ ਕਰਸਹ ਅਉਧ ਘਨੇਰੀ ॥

    在恶人的集会上，有人建议将普拉拉德处死

  26. ਗਿਰਿ ਤਰ ਜਲੁ ਜੁਆਲਾ ਭੈ ਰਾਖਿਓ ਰਾਜਾ ਰਾਮਿ ਮਾਇਆ ਫੇਰੀ ॥੩॥

    普拉拉德被扔下山，扔进水里，扔进火里，但是至高无上的主神通过改变自然的法则来拯救了他。3。

  27. ਕਾਢਿ ਖੜਗੁ ਕਾਲੁ ਭੈ ਕੋਪਿਓ ਮੋਹਿ ਬਤਾਉ ਜੁ ਤੁਹਿ ਰਾਖੈ ॥

    Hiranyakashipu 随后生气了，说：“告诉我谁在哪里保护你

  28. ਪੀਤ ਪੀਤਾਂਬਰ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਧਣੀ ਥੰਭ ਮਾਹਿ ਹਰਿ ਭਾਖੈ ॥੪॥

    普拉拉德回答说：“三界之主皮坦巴尔·什里·哈里（Pitambar Shri Hari）也在这个柱子里。4

  29. ਹਰਨਾਖਸੁ ਜਿਨਿ ਨਖਹ ਬਿਦਾਰਿਓ ਸੁਰਿ ਨਰ ਕੀਏ ਸਨਾਥਾ ॥

    就在这时，哈里从柱子里出来，用指甲撕裂了邪恶的平安卡希普，将他处死，保护了众神和人类

  30. ਕਹਿ ਨਾਮਦੇਉ ਹਮ ਨਰਹਰਿ ਧਿਆਵਹ ਰਾਮੁ ਅਭੈ ਪਦ ਦਾਤਾ ॥੫॥੩॥੯॥

    纳姆德夫吉 说，我们冥想 Narsingh Hari，他是给出 Abhaya 位置的人。5.3.6

  31. ਸੁਲਤਾਨੁ ਪੂਛੈ ਸੁਨੁ ਬੇ ਨਾਮਾ ॥

    苏丹（穆罕默德·本·图格拉克）问道：“安倍·南德夫

  32. ਦੇਖਉ ਰਾਮ ਤੁਮੑਾਰੇ ਕਾਮਾ ॥੧॥

    让我看看你的主的行为。”1。

  33. ਨਾਮਾ ਸੁਲਤਾਨੇ ਬਾਧਿਲਾ ॥

    然后苏丹用士兵绑住纳姆德夫，说：

  34. ਦੇਖਉ ਤੇਰਾ ਹਰਿ ਬੀਠੁਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    “我想看看你的上帝会行什么神迹。1.留在这里

  35. ਬਿਸਮਿਲਿ ਗਊ ਦੇਹੁ ਜੀਵਾਇ ॥

    如果你想要自己的利益，就让死牛复活

  36. ਨਾਤਰੁ ਗਰਦਨਿ ਮਾਰਉ ਠਾਂਇ ॥੨॥

    否则，我会掰脖子杀了他。2

  37. ਬਾਦਿਸਾਹ ਐਸੀ ਕਿਉ ਹੋਇ ॥

    南德夫说：“王啊！怎么会这样，

  38. ਬਿਸਮਿਲਿ ਕੀਆ ਨ ਜੀਵੈ ਕੋਇ ॥੩॥

    曾经死去的生命不会复活。3

  39. ਮੇਰਾ ਕੀਆ ਕਛੂ ਨ ਹੋਇ ॥

    这样做不会发生任何事情，

  40. ਕਰਿ ਹੈ ਰਾਮੁ ਹੋਇ ਹੈ ਸੋਇ ॥੪॥

    是的，拉姆的所作所为，它发生了，而且将会发生。4

  41. ਬਾਦਿਸਾਹੁ ਚੜਿੑਓ ਅਹੰਕਾਰਿ ॥

    傲慢的国王对这个回答感到愤怒。

  42. ਗਜ ਹਸਤੀ ਦੀਨੋ ਚਮਕਾਰਿ ॥੫॥

    大象留给了纳姆德夫。5

  43. ਰੁਦਨੁ ਕਰੈ ਨਾਮੇ ਕੀ ਮਾਇ ॥

    然后纳姆德夫的母亲开始哭泣说：

  44. ਛੋਡਿ ਰਾਮੁ ਕੀ ਨ ਭਜਹਿ ਖੁਦਾਇ ॥੬॥

    除了拉姆，你为什么不敬拜上帝呢？6

  45. ਨ ਹਉ ਤੇਰਾ ਪੂੰਗੜਾ ਨ ਤੂ ਮੇਰੀ ਮਾਇ ॥

    听到这话，Namdev ji 回答说：“Ari Mai！我不是你的儿子，你也不是我的母亲

  46. ਪਿੰਡੁ ਪੜੈ ਤਉ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਇ ॥੭॥

    即使我的身体被毁，我也会赞美上帝。7

  47. ਕਰੈ ਗਜਿੰਦੁ ਸੁੰਡ ਕੀ ਚੋਟ ॥

    然后大象用鼻子击中了纳姆德夫，

  48. ਨਾਮਾ ਉਬਰੈ ਹਰਿ ਕੀ ਓਟ ॥੮॥

    但上帝拯救了纳姆德夫。8

  49. ਕਾਜੀ ਮੁਲਾਂ ਕਰਹਿ ਸਲਾਮੁ ॥

    国王很惊讶，说——卡齐穆拉，大家都向我致敬，

  50. ਇਨਿ ਹਿੰਦੂ ਮੇਰਾ ਮਲਿਆ ਮਾਨੁ ॥੯॥

    但这个印度教徒打破了我的自尊心。9

  51. ਬਾਦਿਸਾਹ ਬੇਨਤੀ ਸੁਨੇਹੁ ॥

    百姓说：“哈朱尔王啊！我们请求您