Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1166

  1. ਨਾਮੇ ਸਰ ਭਰਿ ਸੋਨਾ ਲੇਹੁ ॥੧੦॥

    拿起重达 Namdev 的黄金并赋予它生命。20 分钟

  2. ਮਾਲੁ ਲੇਉ ਤਉ ਦੋਜਕਿ ਪਰਉ ॥

    国王听了这话，说：“如果我收钱作为贿赂，我会下地狱

  3. ਦੀਨੁ ਛੋਡਿ ਦੁਨੀਆ ਕਉ ਭਰਉ ॥੧੧॥

    那些离开宗教的人在世界上蒙羞。21

  4. ਪਾਵਹੁ ਬੇੜੀ ਹਾਥਹੁ ਤਾਲ ॥

    纳姆德夫的脚上系着皮带，但他手牵着手

  5. ਨਾਮਾ ਗਾਵੈ ਗੁਨ ਗੋਪਾਲ ॥੧੨॥

    他开始歌颂上帝。12

  6. ਗੰਗ ਜਮੁਨ ਜਉ ਉਲਟੀ ਬਹੈ ॥

    纳姆德夫大胆地说：“如果恒河-亚穆纳河开始向相反的方向流动

  7. ਤਉ ਨਾਮਾ ਹਰਿ ਕਰਤਾ ਰਹੈ ॥੧੩॥

    我会继续赞美上帝。13

  8. ਸਾਤ ਘੜੀ ਜਬ ਬੀਤੀ ਸੁਣੀ ॥

    即使我听到七个时钟经过的声音

  9. ਅਜਹੁ ਨ ਆਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਧਣੀ ॥੧੪॥

    上帝不是作为三个世界的主人而来的。14

  10. ਪਾਖੰਤਣ ਬਾਜ ਬਜਾਇਲਾ ॥

    吹响了羽毛翅膀的乐器。

  11. ਗਰੁੜ ਚੜੑੇ ਗੋਬਿੰਦ ਆਇਲਾ ॥੧੫॥

    宇宙之主骑着金翅鸟降临了。||15||

  12. ਅਪਨੇ ਭਗਤ ਪਰਿ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ॥

    祂珍爱着祂的信徒。

  13. ਗਰੁੜ ਚੜੑੇ ਆਏ ਗੋਪਾਲ ॥੧੬॥

    主骑着金翅鸟降临了。||16||

  14. ਕਹਹਿ ਤ ਧਰਣਿ ਇਕੋਡੀ ਕਰਉ ॥

    上帝对纳姆德夫说：“如果你问，我会把地球颠倒过来

  15. ਕਹਹਿ ਤ ਲੇ ਕਰਿ ਊਪਰਿ ਧਰਉ ॥੧੭॥

    如果你问，我会把地球倒挂。17

  16. ਕਹਹਿ ਤ ਮੁਈ ਗਊ ਦੇਉ ਜੀਆਇ ॥

    如果你问，我会让死牛复活

  17. ਸਭੁ ਕੋਈ ਦੇਖੈ ਪਤੀਆਇ ॥੧੮॥

    让每个人都能看到并相信。18

  18. ਨਾਮਾ ਪ੍ਰਣਵੈ ਸੇਲ ਮਸੇਲ ॥

    上帝让死去的牛活着，保护奉献者）纳姆德夫说，在腿上系一根绳子给奶牛挤奶

  19. ਗਊ ਦੁਹਾਈ ਬਛਰਾ ਮੇਲਿ ॥੧੯॥

    除了小牛之外，奶牛都应该挤奶。6

  20. ਦੂਧਹਿ ਦੁਹਿ ਜਬ ਮਟੁਕੀ ਭਰੀ ॥

    当牛奶挤完，锅里装满了

  21. ਲੇ ਬਾਦਿਸਾਹ ਕੇ ਆਗੇ ਧਰੀ ॥੨੦॥

    他把它交给了国王。20

  22. ਬਾਦਿਸਾਹੁ ਮਹਲ ਮਹਿ ਜਾਇ ॥

    看到这个奇迹，国王去了他的宫殿，

  23. ਅਉਘਟ ਕੀ ਘਟ ਲਾਗੀ ਆਇ ॥੨੧॥

    那一刻，他病倒了。21

  24. ਕਾਜੀ ਮੁਲਾਂ ਬਿਨਤੀ ਫੁਰਮਾਇ ॥

    国王恳求卡齐和毛拉，

  25. ਬਖਸੀ ਹਿੰਦੂ ਮੈ ਤੇਰੀ ਗਾਇ ॥੨੨॥

    印度教徒啊！我是你的牛，饶了我吧。12

  26. ਨਾਮਾ ਕਹੈ ਸੁਨਹੁ ਬਾਦਿਸਾਹ ॥

    拿麦说：“听着，国王：

  27. ਇਹੁ ਕਿਛੁ ਪਤੀਆ ਮੁਝੈ ਦਿਖਾਇ ॥੨੩॥

    我展示了这个奇迹吗？||23||

  28. ਇਸ ਪਤੀਆ ਕਾ ਇਹੈ ਪਰਵਾਨੁ ॥

    这个奇迹的目的是

  29. ਸਾਚਿ ਸੀਲਿ ਚਾਲਹੁ ਸੁਲਿਤਾਨ ॥੨੪॥

    苏丹啊，你应该走在真理和谦卑的道路上。||24||

  30. ਨਾਮਦੇਉ ਸਭ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥

    拿麦因此而闻名于世。

  31. ਮਿਲਿ ਹਿੰਦੂ ਸਭ ਨਾਮੇ ਪਹਿ ਜਾਹਿ ॥੨੫॥

    印度教徒们都一起去见拿麦。||25||

  32. ਜਉ ਅਬ ਕੀ ਬਾਰ ਨ ਜੀਵੈ ਗਾਇ ॥

    人们说：“如果这次牛还活着，

  33. ਤ ਨਾਮਦੇਵ ਕਾ ਪਤੀਆ ਜਾਇ ॥੨੬॥

    纳姆德夫失去了信心。16

  34. ਨਾਮੇ ਕੀ ਕੀਰਤਿ ਰਹੀ ਸੰਸਾਰਿ ॥

    纳姆德夫的名声传遍了全世界，

  35. ਭਗਤ ਜਨਾਂ ਲੇ ਉਧਰਿਆ ਪਾਰਿ ॥੨੭॥

    他与奉献者一起得救。27

  36. ਸਗਲ ਕਲੇਸ ਨਿੰਦਕ ਭਇਆ ਖੇਦੁ ॥

    各种各样的麻烦和痛苦折磨着诽谤者。

  37. ਨਾਮੇ ਨਾਰਾਇਨ ਨਾਹੀ ਭੇਦੁ ॥੨੮॥੧॥੧੦॥

    拿麦和主之间没有区别。||28||1||10||

  38. ਘਰੁ ੨ ॥

    房子 2

  39. ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਮਿਲੈ ਮੁਰਾਰਿ ॥

    如果上师是仁慈的，上帝就会被发现

  40. ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਉਤਰੈ ਪਾਰਿ ॥

    如果上师变得仁慈，那么众生就会穿越世界的海洋，

  41. ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਬੈਕੁੰਠ ਤਰੈ ॥

    如果领受了上师的恩典，也就获得了vaikuntha，

  42. ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਜੀਵਤ ਮਰੈ ॥੧॥

    如果上师来到慈悲之家，那么众生就会从生命中解脱出来。1

  43. ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਦੇਵ ॥

    上师永远是真实的，永恒的，他的服务也是真实的

  44. ਝੂਠੁ ਝੂਠੁ ਝੂਠੁ ਝੂਠੁ ਆਨ ਸਭ ਸੇਵ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    所有其他服务都是虚假的。1.留在这里

  45. ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਵੈ ॥

    如果上师接受采访，他会完成harinamopasana

  46. ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਨ ਦਹ ਦਿਸ ਧਾਵੈ ॥

    如果你遇见了上师，你就不必向十个方向奔跑

  47. ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਪੰਚ ਤੇ ਦੂਰਿ ॥

    如果找到了上师，那么众生就会摆脱五种疾病，如工作、愤怒等

  48. ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਨ ਮਰਿਬੋ ਝੂਰਿ ॥੨॥

    如果你留在上师的陪伴下，你就不必死在焦虑和烦恼中。2

  49. ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ॥

    如果古鲁德夫有同情心，那么言语就会变得像甘露一样甜美，

  50. ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਅਕਥ ਕਹਾਨੀ ॥

    如果上师很高兴，那么人们就会意识到这个不为人知的故事

  51. ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦੇਹ ॥

    如果上师是仁慈的，身体就会成功，

  52. ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਲੇਹਿ ॥੩॥

    如果你遇见了上师，那么一切都是通过唱诵上帝的名字来实现的。3

  53. ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਭਵਨ ਤ੍ਰੈ ਸੂਝੈ ॥

    如果上师施行他的恩典，那么就获得了对三界的知识

  54. ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਊਚ ਪਦ ਬੂਝੈ ॥

    如果上师有慈悲心和远见，那么救赎的奥秘就明白了

  55. ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਸੀਸੁ ਅਕਾਸਿ ॥

    如果有上师的恩典，即使是普通人也会成为国王

  56. ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਸਦਾ ਸਾਬਾਸਿ ॥੪॥

    如果上师有怜悯，他总是会得到赞美。4

  57. ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਸਦਾ ਬੈਰਾਗੀ ॥

    如果你遇见了上师，那么众生总是超然的

  58. ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਤਿਆਗੀ ॥

    如果找到了上师，一个人就放弃了亵渎