Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1185

  1. ਬਾਹ ਪਕਰਿ ਭਵਜਲੁ ਨਿਸਤਾਰਿਓ ॥੨॥

    他抓住我的胳膊，把我从世界的海洋中带出来。2

  2. ਪ੍ਰਭਿ ਕਾਟਿ ਮੈਲੁ ਨਿਰਮਲ ਕਰੇ ॥

    耶和华洁净了我，割断了我邪恶的污秽，

  3. ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਸਰਣੀ ਪਰੇ ॥੩॥

    现在我在完全上师的庇护所里。3

  4. ਆਪਿ ਕਰਹਿ ਆਪਿ ਕਰਣੈਹਾਰੇ ॥

    这是上帝的恩典，他自己去做

  5. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਨਾਨਕ ਉਧਾਰੇ ॥੪॥੪॥੧੭॥

    哦，那纳克！他仁慈地得救了。4.4.17

  6. ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੫

    巴桑图马哈拉 5

  7. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    萨蒂古尔·普拉萨迪

  8. ਦੇਖੁ ਫੂਲ ਫੂਲ ਫੂਲੇ ॥

    看到幸福的花朵绽放，

  9. ਅਹੰ ਤਿਆਗਿ ਤਿਆਗੇ ॥

    天哪！完全放弃自我

  10. ਚਰਨ ਕਮਲ ਪਾਗੇ ॥

    通过被 Charan kamal 吸收

  11. ਤੁਮ ਮਿਲਹੁ ਪ੍ਰਭ ਸਭਾਗੇ ॥

    你可以找到主，

  12. ਹਰਿ ਚੇਤਿ ਮਨ ਮੇਰੇ ॥ ਰਹਾਉ ॥

    这就是我的想法！想想上帝。留在这里

  13. ਸਘਨ ਬਾਸੁ ਕੂਲੇ ॥

    有些树是阴凉的，芳香的和柔软的，但

  14. ਇਕਿ ਰਹੇ ਸੂਕਿ ਕਠੂਲੇ ॥

    有些树木是干燥的和硬木的

  15. ਬਸੰਤ ਰੁਤਿ ਆਈ ॥

    春天来了；

  16. ਪਰਫੂਲਤਾ ਰਹੇ ॥੧॥

    它茂盛地绽放。||1||

  17. ਅਬ ਕਲੂ ਆਇਓ ਰੇ ॥

    哦，我的上帝！现在卡利尤格来了，

  18. ਇਕੁ ਨਾਮੁ ਬੋਵਹੁ ਬੋਵਹੁ ॥

    在身体的领域播种上帝的名，

  19. ਅਨ ਰੂਤਿ ਨਾਹੀ ਨਾਹੀ ॥

    它可能不会在其他季节播种（出生）

  20. ਮਤੁ ਭਰਮਿ ਭੂਲਹੁ ਭੂਲਹੁ ॥

    所以以神的名。哦，我的心！不要忘记感到困惑，因为

  21. ਗੁਰ ਮਿਲੇ ਹਰਿ ਪਾਏ ॥ ਜਿਸੁ ਮਸਤਕਿ ਹੈ ਲੇਖਾ ॥

    只有当一个人遇到上师时，他才能获得上帝，而上师的命运在他的头上

  22. ਮਨ ਰੁਤਿ ਨਾਮ ਰੇ ॥

    哦，我的心！这个季节（即人类的诞生）属于主名的西姆兰，

  23. ਗੁਨ ਕਹੇ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰੇ ਹਰਿ ਹਰੇ ॥੨॥੧੮॥

    因此，那纳克也在赞美上帝。2.18

  24. ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨ ਹਿੰਡੋਲ

    Basantu Mahala 5 Gharu 2 Hindol

  25. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    萨蒂古尔·普拉萨迪

  26. ਹੋਇ ਇਕਤ੍ਰ ਮਿਲਹੁ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ਦੁਬਿਧਾ ਦੂਰਿ ਕਰਹੁ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥

    哦，我的兄弟！你们所有人都应该聚集在萨桑，通过冥想上帝来消除困境

  27. ਹਰਿ ਨਾਮੈ ਕੇ ਹੋਵਹੁ ਜੋੜੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੈਸਹੁ ਸਫਾ ਵਿਛਾਇ ॥੧॥

    与那些念诵Harinaam的人配对，坐在上师面前，拿着一张chaupar床。1

  28. ਇਨੑ ਬਿਧਿ ਪਾਸਾ ਢਾਲਹੁ ਬੀਰ ॥

    嘿，兄弟！以这种方式玩游戏，并散布善行的骰子

  29. ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਅੰਤ ਕਾਲਿ ਨਹ ਲਾਗੈ ਪੀਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    在上师面前日夜念诵神名，这不会在最后一刻给你带来任何痛苦和折磨。1.留在这里

  30. ਕਰਮ ਧਰਮ ਤੁਮੑ ਚਉਪੜਿ ਸਾਜਹੁ ਸਤੁ ਕਰਹੁ ਤੁਮੑ ਸਾਰੀ ॥

    你做了一个善行和佛法的圈子，并准备了真理的碎片

  31. ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਜੀਤਹੁ ਐਸੀ ਖੇਲ ਹਰਿ ਪਿਆਰੀ ॥੨॥

    征服工作、愤怒、贪婪和诱惑，这个游戏是上帝所珍视的。2

  32. ਉਠਿ ਇਸਨਾਨੁ ਕਰਹੁ ਪਰਭਾਤੇ ਸੋਏ ਹਰਿ ਆਰਾਧੇ ॥

    一大早起床，洗个澡，沉浸在对上帝的敬拜中

  33. ਬਿਖੜੇ ਦਾਉ ਲੰਘਾਵੈ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸੇਤੀ ਘਰਿ ਜਾਤੇ ॥੩॥

    这样，我真正的上师克服了生活中的困难，众生快乐地回到了他真正的家。3

  34. ਹਰਿ ਆਪੇ ਖੇਲੈ ਆਪੇ ਦੇਖੈ ਹਰਿ ਆਪੇ ਰਚਨੁ ਰਚਾਇਆ ॥

    上帝自己玩这个游戏，亲眼看到它，他创造了这个世界

  35. ਜਨ ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜੋ ਨਰੁ ਖੇਲੈ ਸੋ ਜਿਣਿ ਬਾਜੀ ਘਰਿ ਆਇਆ ॥੪॥੧॥੧੯॥

    哦，那纳克！在上师面前玩生命游戏的人，他赢得了生命之战并来到他家。4.1.16

  36. ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੫ ਹਿੰਡੋਲ ॥

    Basantu Mahala 5 印度语

  37. ਤੇਰੀ ਕੁਦਰਤਿ ਤੂਹੈ ਜਾਣਹਿ ਅਉਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਜਾਣੈ ॥

    噢，我的主！你知道你自己的本性，别人不知道

  38. ਜਿਸ ਨੋ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹਿ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਸੋਈ ਤੁਝੈ ਪਛਾਣੈ ॥੧॥

    哦，亲爱的！只有那些你怜悯的人才能认出你。1

  39. ਤੇਰਿਆ ਭਗਤਾ ਕਉ ਬਲਿਹਾਰਾ ॥

    我把我的生命献给了你的奉献者

  40. ਥਾਨੁ ਸੁਹਾਵਾ ਸਦਾ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰਾ ਰੰਗ ਤੇਰੇ ਆਪਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    主啊，你的地方非常愉快，你的快乐很奇怪。1.留在这里

  41. ਤੇਰੀ ਸੇਵਾ ਤੁਝ ਤੇ ਹੋਵੈ ਅਉਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਕਰਤਾ ॥

    你的服务和奉献是在你的鼓励下完成的，没有你的意志，没有人能做到这一点

  42. ਭਗਤੁ ਤੇਰਾ ਸੋਈ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਜਿਸ ਨੋ ਤੂ ਰੰਗੁ ਧਰਤਾ ॥੨॥

    喜欢你的人是你的奉献者，你把他涂上虔诚的颜色。2