Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1186

  1. ਤੂ ਵਡ ਦਾਤਾ ਤੂ ਵਡ ਦਾਨਾ ਅਉਰੁ ਨਹੀ ਕੋ ਦੂਜਾ ॥

    你是最伟大的给予者，你非常聪明，没有人像你一样

  2. ਤੂ ਸਮਰਥੁ ਸੁਆਮੀ ਮੇਰਾ ਹਉ ਕਿਆ ਜਾਣਾ ਤੇਰੀ ਪੂਜਾ ॥੩॥

    哦，我的主！你是全能的，我怎么知道你敬拜的重要性呢？3

  3. ਤੇਰਾ ਮਹਲੁ ਅਗੋਚਰੁ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਬਿਖਮੁ ਤੇਰਾ ਹੈ ਭਾਣਾ ॥

    哦，亲爱的！你住的地方是我们无法企及的，我们很难顺服你的旨意

  4. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਢਹਿ ਪਇਆ ਦੁਆਰੈ ਰਖਿ ਲੇਵਹੁ ਮੁਗਧ ਅਜਾਣਾ ॥੪॥੨॥੨੦॥

    那纳克祈祷说：“师父啊！我在你家门口鞠躬，救救我愚蠢的陌生人。4.2.20

  5. ਬਸੰਤੁ ਹਿੰਡੋਲ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    Basantu Hindol Mahala 5

  6. ਮੂਲੁ ਨ ਬੂਝੈ ਆਪੁ ਨ ਸੂਝੈ ਭਰਮਿ ਬਿਆਪੀ ਅਹੰ ਮਨੀ ॥੧॥

    因自我而迷茫的人，既不了解他原来的上帝，也不了解他自己。1

  7. ਪਿਤਾ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰਭ ਧਨੀ ॥

    至高无上的主啊！你是我们的父亲和主人

  8. ਮੋਹਿ ਨਿਸਤਾਰਹੁ ਨਿਰਗੁਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    把我从没有功德的世界的束缚中解放出来。1.留在这里

  9. ਓਪਤਿ ਪਰਲਉ ਪ੍ਰਭ ਤੇ ਹੋਵੈ ਇਹ ਬੀਚਾਰੀ ਹਰਿ ਜਨੀ ॥੨॥

    奉献者认为创造和毁灭是按照上帝的旨意发生的。2

  10. ਨਾਮ ਪ੍ਰਭੂ ਕੇ ਜੋ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਕਲਿ ਮਹਿ ਸੁਖੀਏ ਸੇ ਗਨੀ ॥੩॥

    那些以上帝的名义生活的人在卡利尤格被认为是幸福的。3

  11. ਅਵਰੁ ਉਪਾਉ ਨ ਕੋਈ ਸੂਝੈ ਨਾਨਕ ਤਰੀਐ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ॥੪॥੩॥੨੧॥

    哦，那纳克！没有其他有效的解决方案，只有通过上师的话语，才能跨越世界的海洋。4.3.21

  12. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    萨蒂古尔·普拉萨迪

  13. ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ ਹਿੰਡੋਲ ਮਹਲਾ ੯ ॥

    拉古·巴桑图·欣多尔·马哈拉 9

  14. ਸਾਧੋ ਇਹੁ ਤਨੁ ਮਿਥਿਆ ਜਾਨਉ ॥

    嘿，先生们！认为这个身体是易腐烂的，

  15. ਯਾ ਭੀਤਰਿ ਜੋ ਰਾਮੁ ਬਸਤੁ ਹੈ ਸਾਚੋ ਤਾਹਿ ਪਛਾਨੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    认为其中的上帝是永恒的。1.留在这里

  16. ਇਹੁ ਜਗੁ ਹੈ ਸੰਪਤਿ ਸੁਪਨੇ ਕੀ ਦੇਖਿ ਕਹਾ ਐਡਾਨੋ ॥

    这个世界等于你在梦中得到的财富，你为什么傲慢地看到它

  17. ਸੰਗਿ ਤਿਹਾਰੈ ਕਛੂ ਨ ਚਾਲੈ ਤਾਹਿ ਕਹਾ ਲਪਟਾਨੋ ॥੧॥

    什么都不会随你而去，那你为什么要执着于它？1

  18. ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਦੋਊ ਪਰਹਰਿ ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਉਰਿ ਆਨੋ ॥

    放弃赞美和谴责，在你的脑海中灌输上帝的成圣

  19. ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਭ ਹੀ ਮੈ ਪੂਰਨ ਏਕ ਪੁਰਖ ਭਗਵਾਨੋ ॥੨॥੧॥

    哦，那纳克！一个独特的上帝存在于所有人身上。2.1

  20. ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੯ ॥

    巴桑图·马哈拉 9

  21. ਪਾਪੀ ਹੀਐ ਮੈ ਕਾਮੁ ਬਸਾਇ ॥

    情欲存在于一个有罪的人的心中，

  22. ਮਨੁ ਚੰਚਲੁ ਯਾ ਤੇ ਗਹਿਓ ਨ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    因此，他善变的心灵不受控制。1.留在这里

  23. ਜੋਗੀ ਜੰਗਮ ਅਰੁ ਸੰਨਿਆਸ ॥

    伟大的瑜伽士、婆罗门和桑雅西斯等

  24. ਸਭ ਹੀ ਪਰਿ ਡਾਰੀ ਇਹ ਫਾਸ ॥੧॥

    欲望给每个人带来了这种压力。1

  25. ਜਿਹਿ ਜਿਹਿ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮੁ ਸਮੑਾਰਿ ॥

    那些沉思主之名的人

  26. ਤੇ ਭਵ ਸਾਗਰ ਉਤਰੇ ਪਾਰਿ ॥੨॥

    他们已经跨越了世界的海洋。2

  27. ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਕੀ ਸਰਨਾਇ ॥

    纳纳克恳求奉献者在上帝的避难所，

  28. ਦੀਜੈ ਨਾਮੁ ਰਹੈ ਗੁਨ ਗਾਇ ॥੩॥੨॥

    给他一个名字，好叫他荣耀你。3.2

  29. ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੯ ॥

    巴桑图·马哈拉 9

  30. ਮਾਈ ਮੈ ਧਨੁ ਪਾਇਓ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ॥

    哦，妈妈！我以 Hari-Naam 的形式获得了财富，

  31. ਮਨੁ ਮੇਰੋ ਧਾਵਨ ਤੇ ਛੂਟਿਓ ਕਰਿ ਬੈਠੋ ਬਿਸਰਾਮੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    结果，我的思想已经远离了恶习，而是舒适地坐在对这个名字的记忆中。1.留在这里

  32. ਮਾਇਆ ਮਮਤਾ ਤਨ ਤੇ ਭਾਗੀ ਉਪਜਿਓ ਨਿਰਮਲ ਗਿਆਨੁ ॥

    当玛雅和感情从身体中移除时，纯粹的知识就被创造出来了

  33. ਲੋਭ ਮੋਹ ਏਹ ਪਰਸਿ ਨ ਸਾਕੈ ਗਹੀ ਭਗਤਿ ਭਗਵਾਨ ॥੧॥

    自从我们对上帝有忠诚以来，贪婪和执着就不会触及。1.留在这里

  34. ਜਨਮ ਜਨਮ ਕਾ ਸੰਸਾ ਚੂਕਾ ਰਤਨੁ ਨਾਮੁ ਜਬ ਪਾਇਆ ॥

    当 hari-naam 以宝石的形式被发现时，对出生和死亡的怀疑就消失了

  35. ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਸਕਲ ਬਿਨਾਸੀ ਮਨ ਤੇ ਨਿਜ ਸੁਖ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇਆ ॥੨॥

    所有的口渴都从我的脑海中消失了，我沉浸在至高无上的幸福中。2

  36. ਜਾ ਕਉ ਹੋਤ ਦਇਆਲੁ ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਸੋ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥

    克里帕尼迪仁慈的人，同一个生物歌颂上帝

  37. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਇਹ ਬਿਧਿ ਕੀ ਸੰਪੈ ਕੋਊ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ॥੩॥੩॥

    哦，那纳克！只有上师才能获得这样的财富。3.3

  38. ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੯ ॥

    巴桑图·马哈拉 9

  39. ਮਨ ਕਹਾ ਬਿਸਾਰਿਓ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ॥

    哦，我的心！你为什么忘记了神的名字

  40. ਤਨੁ ਬਿਨਸੈ ਜਮ ਸਿਉ ਪਰੈ ਕਾਮੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    当尸体完成后，必须出现在阎罗面前，讲述他的行为。1.留在这里

  41. ਇਹੁ ਜਗੁ ਧੂਏ ਕਾ ਪਹਾਰ ॥

    这个世界是一座烟雾山，