Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1187

  1. ਤੈ ਸਾਚਾ ਮਾਨਿਆ ਕਿਹ ਬਿਚਾਰਿ ॥੧॥

    你认为什么是真的？1

  2. ਧਨੁ ਦਾਰਾ ਸੰਪਤਿ ਗ੍ਰੇਹ ॥

    非常了解财富、心爱的妻子、财产和美丽的家

  3. ਕਛੁ ਸੰਗਿ ਨ ਚਾਲੈ ਸਮਝ ਲੇਹ ॥੨॥

    它们都不能放在一起。2

  4. ਇਕ ਭਗਤਿ ਨਾਰਾਇਨ ਹੋਇ ਸੰਗਿ ॥

    只有对上帝的忠诚才会随之而来

  5. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਭਜੁ ਤਿਹ ਏਕ ਰੰਗਿ ॥੩॥੪॥

    因此，纳纳克说你应该保持沉浸并继续敬拜他。3.4

  6. ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੯ ॥

    巴桑图·马哈拉 9

  7. ਕਹਾ ਭੂਲਿਓ ਰੇ ਝੂਠੇ ਲੋਭ ਲਾਗ ॥

    天哪！你为什么忘记了被困在世界的虚假贪婪中，

  8. ਕਛੁ ਬਿਗਰਿਓ ਨਾਹਿਨ ਅਜਹੁ ਜਾਗ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    现在没什么问题，小心点。1.留在这里

  9. ਸਮ ਸੁਪਨੈ ਕੈ ਇਹੁ ਜਗੁ ਜਾਨੁ ॥

    像做梦一样了解这个世界，

  10. ਬਿਨਸੈ ਛਿਨ ਮੈ ਸਾਚੀ ਮਾਨੁ ॥੧॥

    也接受它瞬间结束的事实。1

  11. ਸੰਗਿ ਤੇਰੈ ਹਰਿ ਬਸਤ ਨੀਤ ॥

    上帝永远与你同在，

  12. ਨਿਸ ਬਾਸੁਰ ਭਜੁ ਤਾਹਿ ਮੀਤ ॥੨॥

    嘿，朋友！日夜沉浸在祂的赞美诗中。2

  13. ਬਾਰ ਅੰਤ ਕੀ ਹੋਇ ਸਹਾਇ ॥

    纳纳克说，上帝在最后一刻帮助，

  14. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਨ ਤਾ ਕੇ ਗਾਇ ॥੩॥੫॥

    所以继续歌颂他。3.5

  15. ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੧ ਅਸਟਪਦੀਆ ਘਰੁ ੧ ਦੁਤੁਕੀਆ

    巴桑图马哈拉 1 阿斯塔帕迪亚 加鲁 1 杜图基亚

  16. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    萨蒂古尔·普拉萨迪

  17. ਜਗੁ ਕਊਆ ਨਾਮੁ ਨਹੀ ਚੀਤਿ ॥

    这个世界是一只乌鸦，它不记得上帝

  18. ਨਾਮੁ ਬਿਸਾਰਿ ਗਿਰੈ ਦੇਖੁ ਭੀਤਿ ॥

    他忘记了主的名，偷了邪恶的粮

  19. ਮਨੂਆ ਡੋਲੈ ਚੀਤਿ ਅਨੀਤਿ ॥

    由于心中的邪恶和不良行为，他的心不断颤抖，

  20. ਜਗ ਸਿਉ ਤੂਟੀ ਝੂਠ ਪਰੀਤਿ ॥੧॥

    看到这一点，我们对世界的虚假爱已经被打破了。1

  21. ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਬਿਖੁ ਬਜਰੁ ਭਾਰੁ ॥

    工作，愤怒的毒药是沉重的负担，

  22. ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਕੈਸੇ ਗੁਨ ਚਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    那么，一个人怎么能不唱诵神的名而成为好人呢？1.留在这里

  23. ਘਰੁ ਬਾਲੂ ਕਾ ਘੂਮਨ ਘੇਰਿ ॥

    这个棕褐色的房子是沙子的房子，

  24. ਬਰਖਸਿ ਬਾਣੀ ਬੁਦਬੁਦਾ ਹੇਰਿ ॥

    谁被困在世俗的漩涡中，生活就像雨中的泡泡

  25. ਮਾਤ੍ਰ ਬੂੰਦ ਤੇ ਧਰਿ ਚਕੁ ਫੇਰਿ ॥

    造物主创造了身体，只需一滴水就能转动自然的圆圈，

  26. ਸਰਬ ਜੋਤਿ ਨਾਮੈ ਕੀ ਚੇਰਿ ॥੨॥

    祂的光同在万物中，圣灵是祂名下的仆人。2

  27. ਸਰਬ ਉਪਾਇ ਗੁਰੂ ਸਿਰਿ ਮੋਰੁ ॥

    创造整个世界的上帝是我的主人

  28. ਭਗਤਿ ਕਰਉ ਪਗ ਲਾਗਉ ਤੋਰ ॥

    我希望继续沉浸在你的脚下，继续投入到你的奉献中

  29. ਨਾਮਿ ਰਤੋ ਚਾਹਉ ਤੁਝ ਓਰੁ ॥

    我全神贯注于你的名字，我爱你

  30. ਨਾਮੁ ਦੁਰਾਇ ਚਲੈ ਸੋ ਚੋਰੁ ॥੩॥

    一个奉上帝之名离开赞美诗的人就像小偷一样。3

  31. ਪਤਿ ਖੋਈ ਬਿਖੁ ਅੰਚਲਿ ਪਾਇ ॥

    他因继续专注于主题障碍而失去了声誉

  32. ਸਾਚ ਨਾਮਿ ਰਤੋ ਪਤਿ ਸਿਉ ਘਰਿ ਜਾਇ ॥

    但是，那些仍然全神贯注于上帝真名的人，会恭敬地回到他真正的家

  33. ਜੋ ਕਿਛੁ ਕੀਨੑਸਿ ਪ੍ਰਭੁ ਰਜਾਇ ॥

    上帝做任何祂想做的。

  34. ਭੈ ਮਾਨੈ ਨਿਰਭਉ ਮੇਰੀ ਮਾਇ ॥੪॥

    哦，我的妈妈！敬畏他的人是无所畏惧的。4

  35. ਕਾਮਨਿ ਚਾਹੈ ਸੁੰਦਰਿ ਭੋਗੁ ॥

    有机体形式的卡米尼想要享受美丽的事物，

  36. ਪਾਨ ਫੂਲ ਮੀਠੇ ਰਸ ਰੋਗ ॥

    但槟榔叶、花朵、甜汁都会引起疾病

  37. ਖੀਲੈ ਬਿਗਸੈ ਤੇਤੋ ਸੋਗ ॥

    她越是沉浸在世间的事物中，就越是难过

  38. ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਗਤਿ ਕੀਨੑਸਿ ਹੋਗ ॥੫॥

    但是，当她进入上帝的圣殿时，她所希望的一切都会实现。||5||

  39. ਕਾਪੜੁ ਪਹਿਰਸਿ ਅਧਿਕੁ ਸੀਗਾਰੁ ॥

    卡米尼穿着漂亮的衣服，化了很多妆

  40. ਮਾਟੀ ਫੂਲੀ ਰੂਪੁ ਬਿਕਾਰੁ ॥

    她很高兴看到自己美丽的身体，她的身材鼓励人们走向疾病

  41. ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਬਾਂਧੋ ਬਾਰੁ ॥

    由于对生活的渴望和渴望，她在不知情的情况下关闭了自己的房子，

  42. ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਸੂਨਾ ਘਰੁ ਬਾਰੁ ॥੬॥

    但是没有主的名，他的房子就完全荒废了。6

  43. ਗਾਛਹੁ ਪੁਤ੍ਰੀ ਰਾਜ ਕੁਆਰਿ ॥

    哦，公主，公主！醒来

  44. ਨਾਮੁ ਭਣਹੁ ਸਚੁ ਦੋਤੁ ਸਵਾਰਿ ॥

    去赞美婆罗门时代的真主之名

  45. ਪ੍ਰਿਉ ਸੇਵਹੁ ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰੇਮ ਅਧਾਰਿ ॥

    敬拜所爱的人，把上帝的爱作为避难所

  46. ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਬਿਖੁ ਤਿਆਸ ਨਿਵਾਰਿ ॥੭॥

    通过上师的教诲消除疾病的渴求。7

  47. ਮੋਹਨਿ ਮੋਹਿ ਲੀਆ ਮਨੁ ਮੋਹਿ ॥

    噢，亲爱的主！你迷住了这个头脑，

  48. ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਪਛਾਨਾ ਤੋਹਿ ॥

    他得到了上师教诲的认可

  49. ਨਾਨਕ ਠਾਢੇ ਚਾਹਹਿ ਪ੍ਰਭੂ ਦੁਆਰਿ ॥

    古鲁那纳克向主祈祷！我们站在你家门口，想要这样

  50. ਤੇਰੇ ਨਾਮਿ ਸੰਤੋਖੇ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥੮॥੧॥

    请这样做，以便您对自己的姓名感到满意。8.1

  51. ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥

    巴桑图·马哈拉 1

  52. ਮਨੁ ਭੂਲਉ ਭਰਮਸਿ ਆਇ ਜਾਇ ॥

    被遗忘的心灵徘徊，不停地来来去去，

  53. ਅਤਿ ਲੁਬਧ ਲੁਭਾਨਉ ਬਿਖਮ ਮਾਇ ॥

    他变得如此贪婪，以至于他弥漫着对主题障碍的贪婪

  54. ਨਹ ਅਸਥਿਰੁ ਦੀਸੈ ਏਕ ਭਾਇ ॥

    在对上帝的奉献方面，它似乎也不稳定

  55. ਜਿਉ ਮੀਨ ਕੁੰਡਲੀਆ ਕੰਠਿ ਪਾਇ ॥੧॥

    它的状况是这样的，鱼在喉咙里困住了一张婴儿床。1

  56. ਮਨੁ ਭੂਲਉ ਸਮਝਸਿ ਸਾਚਿ ਨਾਇ ॥

    被迷惑的心灵被真名所教导。

  57. ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰੇ ਸਹਜ ਭਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    直觉的本质考虑了 Guru 这个词。1.留在这里