Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1189

  1. ਹਰਿ ਰਸਿ ਰਾਤਾ ਜਨੁ ਪਰਵਾਣੁ ॥੭॥

    沉浸在对上帝的奉献中的人会成功。7

  2. ਇਤ ਉਤ ਦੇਖਉ ਸਹਜੇ ਰਾਵਉ ॥

    哦，我的主！我在这里和那里看着你，我本能的本性全神贯注于你的奉献

  3. ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਠਾਕੁਰ ਕਿਸੈ ਨ ਭਾਵਉ ॥

    除了你，我不想要任何人

  4. ਨਾਨਕ ਹਉਮੈ ਸਬਦਿ ਜਲਾਇਆ ॥

    Guru Nanak 的口头禅是，当众生用 Guru 的话语燃烧自我时，那么

  5. ਸਤਿਗੁਰਿ ਸਾਚਾ ਦਰਸੁ ਦਿਖਾਇਆ ॥੮॥੩॥

    真正的上师使他看到了上帝。8.3

  6. ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥

    巴桑图·马哈拉 1

  7. ਚੰਚਲੁ ਚੀਤੁ ਨ ਪਾਵੈ ਪਾਰਾ ॥

    善变的头脑不会越过世界的海洋，

  8. ਆਵਤ ਜਾਤ ਨ ਲਾਗੈ ਬਾਰਾ ॥

    它又回到了这个世界

  9. ਦੂਖੁ ਘਣੋ ਮਰੀਐ ਕਰਤਾਰਾ ॥

    哦，我的上帝！正因为如此，我们不得不遭受很多痛苦和

  10. ਬਿਨੁ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੋ ਕਰੈ ਨ ਸਾਰਾ ॥੧॥

    没有你，没有人能照顾我们。1

  11. ਸਭ ਊਤਮ ਕਿਸੁ ਆਖਉ ਹੀਨਾ ॥

    当所有人都是好人时，我能称谁为坏人呢

  12. ਹਰਿ ਭਗਤੀ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਪਤੀਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    敬拜上帝的人，沉浸在真名的吟唱中，他的心是满足的。1.留在这里

  13. ਅਉਖਧ ਕਰਿ ਥਾਕੀ ਬਹੁਤੇਰੇ ॥

    我厌倦了服用太多药物，

  14. ਕਿਉ ਦੁਖੁ ਚੂਕੈ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮੇਰੇ ॥

    但是，没有上师，我为什么能摆脱我的悲伤呢

  15. ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਭਗਤੀ ਦੂਖ ਘਣੇਰੇ ॥

    没有对上帝的忠诚，一个人必须遭受很多痛苦，但是

  16. ਦੁਖ ਸੁਖ ਦਾਤੇ ਠਾਕੁਰ ਮੇਰੇ ॥੨॥

    我的主人是给予这种悲伤和幸福的人。2

  17. ਰੋਗੁ ਵਡੋ ਕਿਉ ਬਾਂਧਉ ਧੀਰਾ ॥

    我的病很大，为什么还要鼓励我呢

  18. ਰੋਗੁ ਬੁਝੈ ਸੋ ਕਾਟੈ ਪੀਰਾ ॥

    上帝知道我的病，他能忍受我的痛苦

  19. ਮੈ ਅਵਗਣ ਮਨ ਮਾਹਿ ਸਰੀਰਾ ॥

    我心中只有恶习，

  20. ਢੂਢਤ ਖੋਜਤ ਗੁਰਿ ਮੇਲੇ ਬੀਰਾ ॥੩॥

    如果你在搜索时联系上师，他会消除恶习。3

  21. ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਦਾਰੂ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥

    上师对这种疾病的称呼是Harinam

  22. ਜਿਉ ਤੂ ਰਾਖਹਿ ਤਿਵੈ ਰਹਾਉ ॥

    主！我们必须像你一样生活

  23. ਜਗੁ ਰੋਗੀ ਕਹ ਦੇਖਿ ਦਿਖਾਉ ॥

    当全世界都生病了，那么我应该向谁展示我的疾病

  24. ਹਰਿ ਨਿਰਮਾਇਲੁ ਨਿਰਮਲੁ ਨਾਉ ॥੪॥

    只有神是圣洁的，他的名也是圣洁的。4

  25. ਘਰ ਮਹਿ ਘਰੁ ਜੋ ਦੇਖਿ ਦਿਖਾਵੈ ॥

    在家中接受上帝异象并让其他好奇的人看到的心，

  26. ਗੁਰ ਮਹਲੀ ਸੋ ਮਹਲਿ ਬੁਲਾਵੈ ॥

    他呼召上师到上帝的家

  27. ਮਨ ਮਹਿ ਮਨੂਆ ਚਿਤ ਮਹਿ ਚੀਤਾ ॥

    他们的心变得稳定，

  28. ਐਸੇ ਹਰਿ ਕੇ ਲੋਗ ਅਤੀਤਾ ॥੫॥

    崇拜这样一位神的人仍然脱离执着。5

  29. ਹਰਖ ਸੋਗ ਤੇ ਰਹਹਿ ਨਿਰਾਸਾ ॥

    他们仍然远离欢乐和悲伤，

  30. ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਚਾਖਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਨਿਵਾਸਾ ॥

    他们品尝上帝的名字，并全神贯注于其中

  31. ਆਪੁ ਪਛਾਣਿ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਗਾ ॥

    那些获得自我认识并献身于上帝的人，

  32. ਜਨਮੁ ਜੀਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਖੁ ਭਾਗਾ ॥੬॥

    他们过着自己的生活，根据上师的意见，他们的痛苦也结束了。6

  33. ਗੁਰਿ ਦੀਆ ਸਚੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵਉ ॥

    以上师的崇拜形式喝下真正的甘露，

  34. ਸਹਜਿ ਮਰਉ ਜੀਵਤ ਹੀ ਜੀਵਉ ॥

    这样，就可以通过代表自然主体疾病而死而活

  35. ਅਪਣੋ ਕਰਿ ਰਾਖਹੁ ਗੁਰ ਭਾਵੈ ॥

    如果上师觉得合适，他会保留自己的

  36. ਤੁਮਰੋ ਹੋਇ ਸੁ ਤੁਝਹਿ ਸਮਾਵੈ ॥੭॥

    你是你（奉献者）的人与你融合。7

  37. ਭੋਗੀ ਕਉ ਦੁਖੁ ਰੋਗ ਵਿਆਪੈ ॥

    受苦的人继续遭受痛苦和疾病，

  38. ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਪੈ ॥

    但凡敬拜神的，神在他们身上都可见

  39. ਸੁਖ ਦੁਖ ਹੀ ਤੇ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਅਤੀਤਾ ॥

    随着上师的话语，他仍然与世界的喜怒哀乐保持超然

  40. ਨਾਨਕ ਰਾਮੁ ਰਵੈ ਹਿਤ ਚੀਤਾ ॥੮॥੪॥

    古鲁那纳克祈祷他充满爱心地献身于上帝并继续敬拜上帝。8.4

  41. ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੧ ਇਕ ਤੁਕੀਆ ॥

    Basantu Mahala 1 Ek Tukia

  42. ਮਤੁ ਭਸਮ ਅੰਧੂਲੇ ਗਰਬਿ ਜਾਹਿ ॥

    哦，傻瓜！一个人不应该因消耗身体而感到自豪，

  43. ਇਨ ਬਿਧਿ ਨਾਗੇ ਜੋਗੁ ਨਾਹਿ ॥੧॥

    因为瑜伽不是通过这种方法成为娜迦而发生的。1

  44. ਮੂੜੑੇ ਕਾਹੇ ਬਿਸਾਰਿਓ ਤੈ ਰਾਮ ਨਾਮ ॥

    你这个傻瓜！你怎么能忘记主的名字？

  45. ਅੰਤ ਕਾਲਿ ਤੇਰੈ ਆਵੈ ਕਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    因为这是最后一次为你工作。1.留在这里

  46. ਗੁਰ ਪੂਛਿ ਤੁਮ ਕਰਹੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥

    问上师并冥想，

  47. ਜਹ ਦੇਖਉ ਤਹ ਸਾਰਿਗਪਾਣਿ ॥੨॥

    无论你在哪里看到，上帝都存在。2

  48. ਕਿਆ ਹਉ ਆਖਾ ਜਾਂ ਕਛੂ ਨਾਹਿ ॥

    哦，我的上帝！当什么都不是我的时，我怎么能说它是我的

  49. ਜਾਤਿ ਪਤਿ ਸਭ ਤੇਰੈ ਨਾਇ ॥੩॥

    你的名字是我的种姓和声望。3

  50. ਕਾਹੇ ਮਾਲੁ ਦਰਬੁ ਦੇਖਿ ਗਰਬਿ ਜਾਹਿ ॥

    你为什么以财富为荣

  51. ਚਲਤੀ ਬਾਰ ਤੇਰੋ ਕਛੂ ਨਾਹਿ ॥੪॥

    因为在离开这个世界时，没有什么会和你一起走。4

  52. ਪੰਚ ਮਾਰਿ ਚਿਤੁ ਰਖਹੁ ਥਾਇ ॥

    通过杀死五种性障碍来保持头脑稳定，

  53. ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਕੀ ਇਹੈ ਪਾਂਇ ॥੫॥

    这是瑜伽策略的基石。5

  54. ਹਉਮੈ ਪੈਖੜੁ ਤੇਰੇ ਮਨੈ ਮਾਹਿ ॥

    你的心中有一种自豪的纽带，

  55. ਹਰਿ ਨ ਚੇਤਹਿ ਮੂੜੇ ਮੁਕਤਿ ਜਾਹਿ ॥੬॥

    哦，傻瓜！你没有想到上帝，从中可以实现救恩。6

  56. ਮਤ ਹਰਿ ਵਿਸਰਿਐ ਜਮ ਵਸਿ ਪਾਹਿ ॥

    如果你忘记了主，你将落入死亡使者的魔爪。

  57. ਅੰਤ ਕਾਲਿ ਮੂੜੇ ਚੋਟ ਖਾਹਿ ॥੭॥

    在最后的时刻，你这个傻瓜，你会被击打。||7||