Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1192

  1. ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੧ ਦੁਤੁਕੀਆ

    巴桑图马哈拉 5 加鲁 1 杜图基亚

  2. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    新萨提古尔·普拉萨迪

  3. ਸੁਣਿ ਸਾਖੀ ਮਨ ਜਪਿ ਪਿਆਰ ॥

    哦，我的心！用爱和吟诵来聆听教义

  4. ਅਜਾਮਲੁ ਉਧਰਿਆ ਕਹਿ ਏਕ ਬਾਰ ॥

    阿贾马尔只因吟诵纳拉亚那而得救

  5. ਬਾਲਮੀਕੈ ਹੋਆ ਸਾਧਸੰਗੁ ॥

    当瓦尔米基接到苦行僧的陪伴时，他越过了

  6. ਧ੍ਰੂ ਕਉ ਮਿਲਿਆ ਹਰਿ ਨਿਸੰਗ ॥੧॥

    奉献者通过将 darshan 交给 Dhuva 来获得上帝。1

  7. ਤੇਰਿਆ ਸੰਤਾ ਜਾਚਉ ਚਰਨ ਰੇਨ ॥

    主！我想要你们圣徒的祝福，

  8. ਲੇ ਮਸਤਕਿ ਲਾਵਉ ਕਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦੇਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    拿去涂在额头上，请提供。1.留在这里

  9. ਗਨਿਕਾ ਉਧਰੀ ਹਰਿ ਕਹੈ ਤੋਤ ॥

    加尼卡通过让鹦鹉背诵哈里南而得救

  10. ਗਜਇੰਦ੍ਰ ਧਿਆਇਓ ਹਰਿ ਕੀਓ ਮੋਖ ॥

    当大象沉思时，上帝将他从鳄鱼手中释放出来

  11. ਬਿਪ੍ਰ ਸੁਦਾਮੇ ਦਾਲਦੁ ਭੰਜ ॥

    克里希纳消除了婆罗门须达玛的贫困

  12. ਰੇ ਮਨ ਤੂ ਭੀ ਭਜੁ ਗੋਬਿੰਦ ॥੨॥

    哦，我的心！你也应该敬拜上帝。2

  13. ਬਧਿਕੁ ਉਧਾਰਿਓ ਖਮਿ ਪ੍ਰਹਾਰ ॥

    他救了那个用箭射中克里希纳腿的猎人

  14. ਕੁਬਿਜਾ ਉਧਰੀ ਅੰਗੁਸਟ ਧਾਰ ॥

    Kubja被拇指的触摸所救

  15. ਬਿਦਰੁ ਉਧਾਰਿਓ ਦਾਸਤ ਭਾਇ ॥

    由于服务精神，维杜尔的十字架被移除了

  16. ਰੇ ਮਨ ਤੂ ਭੀ ਹਰਿ ਧਿਆਇ ॥੩॥

    哦，我的心！也要注意上帝。3

  17. ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਰਖੀ ਹਰਿ ਪੈਜ ਆਪ ॥

    上帝亲自为他心爱的奉献者普拉拉德蒙羞

  18. ਬਸਤ੍ਰ ਛੀਨਤ ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਰਖੀ ਲਾਜ ॥

    当德鲁帕迪的衣服在考拉瓦斯的聚会中被抢走时，上帝拯救了耻辱

  19. ਜਿਨਿ ਜਿਨਿ ਸੇਵਿਆ ਅੰਤ ਬਾਰ ॥

    凡在患难中记念神的人，就得救了

  20. ਰੇ ਮਨ ਸੇਵਿ ਤੂ ਪਰਹਿ ਪਾਰ ॥੪॥

    哦，我的心！记住上帝，你就会穿过世界的海洋。4

  21. ਧੰਨੈ ਸੇਵਿਆ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ॥

    当甘娜，一个天真的儿童奉献者敬拜上帝时，他找到了上帝

  22. ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਭਈ ਸਿਧਿ ॥

    Trilochan 通过与上师会面而取得了成功

  23. ਬੇਣੀ ਕਉ ਗੁਰਿ ਕੀਓ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ॥

    贝尼被上师赋予了真理的知识

  24. ਰੇ ਮਨ ਤੂ ਭੀ ਹੋਹਿ ਦਾਸੁ ॥੫॥

    哦，我的心！你也成为上帝的仆人。5

  25. ਜੈਦੇਵ ਤਿਆਗਿਓ ਅਹੰਮੇਵ ॥

    贾亚德夫放弃了自我和

  26. ਨਾਈ ਉਧਰਿਓ ਸੈਨੁ ਸੇਵ ॥

    圣奈也通过侍奉上帝而跨越了世界的海洋

  27. ਮਨੁ ਡੀਗਿ ਨ ਡੋਲੈ ਕਹੂੰ ਜਾਇ ॥

    奉献者赛恩的思想既没有分心，也没有动摇

  28. ਮਨ ਤੂ ਭੀ ਤਰਸਹਿ ਸਰਣਿ ਪਾਇ ॥੬॥

    哦，我的心！你也渴望上帝的避难所。6

  29. ਜਿਹ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਠਾਕੁਰਿ ਕੀਓ ਆਪਿ ॥

    嘿塔库尔！你赐给谁，

  30. ਸੇ ਤੈਂ ਲੀਨੇ ਭਗਤ ਰਾਖਿ ॥

    你自己拯救了那些奉献者

  31. ਤਿਨ ਕਾ ਗੁਣੁ ਅਵਗਣੁ ਨ ਬੀਚਾਰਿਓ ਕੋਇ ॥

    没有注意他们的优点和缺点

  32. ਇਹ ਬਿਧਿ ਦੇਖਿ ਮਨੁ ਲਗਾ ਸੇਵ ॥੭॥

    看到这一点，这颗心也开始献身于对上帝的奉献。7

  33. ਕਬੀਰਿ ਧਿਆਇਓ ਏਕ ਰੰਗ ॥

    奉献者卡比尔深情地沉思着上帝和

  34. ਨਾਮਦੇਵ ਹਰਿ ਜੀਉ ਬਸਹਿ ਸੰਗਿ ॥

    上帝一直与纳姆德夫同住

  35. ਰਵਿਦਾਸ ਧਿਆਏ ਪ੍ਰਭ ਅਨੂਪ ॥

    拉维达斯也敬拜主

  36. ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਗੋਵਿੰਦ ਰੂਪ ॥੮॥੧॥

    那纳克说，古鲁那纳克德吉已经成为上帝的形式（Harinam Ko Rasiya，他为世界做好事）。8.1

  37. ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    巴桑图·马哈拉 5

  38. ਅਨਿਕ ਜਨਮ ਭ੍ਰਮੇ ਜੋਨਿ ਮਾਹਿ ॥

    我们这些生物在许多出生中四处游荡，

  39. ਹਰਿ ਸਿਮਰਨ ਬਿਨੁ ਨਰਕਿ ਪਾਹਿ ॥

    他们在不记得上帝的情况下遭受地狱之苦

  40. ਭਗਤਿ ਬਿਹੂਨਾ ਖੰਡ ਖੰਡ ॥

    一个缺乏对上帝的忠诚的受造物处于痛苦和苦难之中

  41. ਬਿਨੁ ਬੂਝੇ ਜਮੁ ਦੇਤ ਡੰਡ ॥੧॥

    在不了解上帝的情况下，阎罗惩罚了他。1

  42. ਗੋਬਿੰਦ ਭਜਹੁ ਮੇਰੇ ਸਦਾ ਮੀਤ ॥

    嘿，我的朋友！永远敬拜上帝和

  43. ਸਾਚ ਸਬਦ ਕਰਿ ਸਦਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    永远爱真话。1.留在这里

  44. ਸੰਤੋਖੁ ਨ ਆਵਤ ਕਹੂੰ ਕਾਜ ॥

    任何工作都没有满足感，

  45. ਧੂੰਮ ਬਾਦਰ ਸਭਿ ਮਾਇਆ ਸਾਜ ॥

    这就像一团玛雅云的烟雾

  46. ਪਾਪ ਕਰੰਤੌ ਨਹ ਸੰਗਾਇ ॥

    人会毫不犹豫地犯罪

  47. ਬਿਖੁ ਕਾ ਮਾਤਾ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥੨॥

    他仍然沉浸在邪恶的毒药中，仍然在交通中。2

  48. ਹਉ ਹਉ ਕਰਤ ਬਧੇ ਬਿਕਾਰ ॥

    一个人越骄傲，他的疾病就越多，

  49. ਮੋਹ ਲੋਭ ਡੂਬੌ ਸੰਸਾਰ ॥

    这样一来，整个世界都淹没在贪婪中

  50. ਕਾਮਿ ਕ੍ਰੋਧਿ ਮਨੁ ਵਸਿ ਕੀਆ ॥

    工作，愤怒已经抓住了心灵，

  51. ਸੁਪਨੈ ਨਾਮੁ ਨ ਹਰਿ ਲੀਆ ॥੩॥

    这就是为什么人即使在梦中也不以上帝的名义。3

  52. ਕਬ ਹੀ ਰਾਜਾ ਕਬ ਮੰਗਨਹਾਰੁ ॥

    有时一个人变得富有，有时是一个在街上乞讨的乞丐，

  53. ਦੂਖ ਸੂਖ ਬਾਧੌ ਸੰਸਾਰ ॥

    就这样，整个世界都沉浸在悲伤和幸福之中

  54. ਮਨ ਉਧਰਣ ਕਾ ਸਾਜੁ ਨਾਹਿ ॥

    他没有做拯救心灵的工作，

  55. ਪਾਪ ਬੰਧਨ ਨਿਤ ਪਉਤ ਜਾਹਿ ॥੪॥

    他总是被罪所束缚。4

  56. ਈਠ ਮੀਤ ਕੋਊ ਸਖਾ ਨਾਹਿ ॥

    归根结底，没有一个亲密的朋友陪伴和

  57. ਆਪਿ ਬੀਜਿ ਆਪੇ ਹੀ ਖਾਂਹਿ ॥

    人从他的善行中得到果实