Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1193

  1. ਜਾ ਕੈ ਕੀਨੑੈ ਹੋਤ ਬਿਕਾਰ ॥

    他积聚带来腐败之物；

  2. ਸੇ ਛੋਡਿ ਚਲਿਆ ਖਿਨ ਮਹਿ ਗਵਾਰ ॥੫॥

    一个愚蠢的人在瞬间离开了他。5

  3. ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਬਹੁ ਭਰਮਿਆ ॥

    该生物因为玛雅人的依恋而徘徊，但是

  4. ਕਿਰਤ ਰੇਖ ਕਰਿ ਕਰਮਿਆ ॥

    他根据业力线做工作

  5. ਕਰਣੈਹਾਰੁ ਅਲਿਪਤੁ ਆਪਿ ॥

    Vidhata，你与这一切分离

  6. ਨਹੀ ਲੇਪੁ ਪ੍ਰਭ ਪੁੰਨ ਪਾਪਿ ॥੬॥

    罪和美德对上帝没有影响。6

  7. ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਗੋਬਿੰਦ ਦਇਆਲ ॥

    哦，仁慈的上帝！救我脱离世界的束缚，

  8. ਤੇਰੀ ਸਰਣਿ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥

    你很善良，我来到你的避难所，

  9. ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਨਹੀ ਠਾਉ ॥

    没有你，就没有其他地方

  10. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭ ਦੇਹੁ ਨਾਉ ॥੭॥

    主！请给我一个名字。7

  11. ਤੂ ਕਰਤਾ ਤੂ ਕਰਣਹਾਰੁ ॥

    哦，我的上帝！你是世界的行者，你是万物的行者

  12. ਤੂ ਊਚਾ ਤੂ ਬਹੁ ਅਪਾਰੁ ॥

    你是伟大的，你是巨大的

  13. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਲੜਿ ਲੇਹੁ ਲਾਇ ॥

    纳纳克恳求把它放在你的脚下，

  14. ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਸਰਣਾਇ ॥੮॥੨॥

    奴隶在领主的庇护所里。8.2

  15. ਬਸੰਤ ਕੀ ਵਾਰ ਮਹਲੁ ੫

    巴桑特·基战争马鲁 5

  16. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    新萨提古尔·普拉萨迪

  17. ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਕੈ ਹੋਹੁ ਹਰਿਆ ਭਾਈ ॥

    嘿，兄弟！你应该通过深深地沉思上帝的名而感到快乐，

  18. ਕਰਮਿ ਲਿਖੰਤੈ ਪਾਈਐ ਇਹ ਰੁਤਿ ਸੁਹਾਈ ॥

    因为（为了主的沉思）这个愉快的季节，即人类出生的机会，来自好运

  19. ਵਣੁ ਤ੍ਰਿਣੁ ਤ੍ਰਿਭਵਣੁ ਮਉਲਿਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲੁ ਪਾਈ ॥

    自然界的三个世界在获得名字的花蜜果实后都开花了

  20. ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਸੁਖੁ ਊਪਜੈ ਲਥੀ ਸਭ ਛਾਈ ॥

    Sadhu-Mahatma 一起产生幸福，悲伤的阴影被消除

  21. ਨਾਨਕੁ ਸਿਮਰੈ ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਫਿਰਿ ਬਹੁੜਿ ਨ ਧਾਈ ॥੧॥

    纳纳克记得那位独一无二的神，这样他就不必再在阴道周期中奔跑了。1

  22. ਪੰਜੇ ਬਧੇ ਮਹਾਬਲੀ ਕਰਿ ਸਚਾ ਢੋਆ ॥

    谁以真实的形式求助于上帝，谁就束缚了宇宙的五种摩诃巴利疾病

  23. ਆਪਣੇ ਚਰਣ ਜਪਾਇਅਨੁ ਵਿਚਿ ਦਯੁ ਖੜੋਆ ॥

    主伴随着快乐和悲伤，并吟唱他的脚

  24. ਰੋਗ ਸੋਗ ਸਭਿ ਮਿਟਿ ਗਏ ਨਿਤ ਨਵਾ ਨਿਰੋਆ ॥

    这种有机体的疾病和悲伤都被根除并保持健康

  25. ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਦਾ ਫਿਰਿ ਪਾਇ ਨ ਮੋਆ ॥

    他通过日夜默想上帝的名而从生死中解脱出来

  26. ਜਿਸ ਤੇ ਉਪਜਿਆ ਨਾਨਕਾ ਸੋਈ ਫਿਰਿ ਹੋਆ ॥੨॥

    哦，那纳克！这样的奉献者成为他出生的主的形体。2

  27. ਕਿਥਹੁ ਉਪਜੈ ਕਹ ਰਹੈ ਕਹ ਮਾਹਿ ਸਮਾਵੈ ॥

    灵魂从哪里来，住在哪里，融合在什么地方

  28. ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਖਸਮ ਕੇ ਕਉਣੁ ਕੀਮਤਿ ਪਾਵੈ ॥

    所有众生都是师父创造的，没有人能理解它的重要性

  29. ਕਹਨਿ ਧਿਆਇਨਿ ਸੁਣਨਿ ਨਿਤ ਸੇ ਭਗਤ ਸੁਹਾਵੈ ॥

    那些歌颂上帝的荣耀、默想他、定期听赞美诗的奉献者，都是同样的奉献者

  30. ਅਗਮੁ ਅਗੋਚਰੁ ਸਾਹਿਬੋ ਦੂਸਰੁ ਲਵੈ ਨ ਲਾਵੈ ॥

    世界的主人超越了言语和言语，没有人能达到他的品质

  31. ਸਚੁ ਪੂਰੈ ਗੁਰਿ ਉਪਦੇਸਿਆ ਨਾਨਕੁ ਸੁਣਾਵੈ ॥੩॥੧॥

    那纳克只是在宣扬普尔纳古鲁的真正教义。3.1

  32. ਬਸੰਤੁ ਬਾਣੀ ਭਗਤਾਂ ਕੀ ॥

    巴桑图·巴尼·巴加坦

  33. ਕਬੀਰ ਜੀ ਘਰੁ ੧

    卡比尔吉加尔 1

  34. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    新萨提古尔·普拉萨迪

  35. ਮਉਲੀ ਧਰਤੀ ਮਉਲਿਆ ਅਕਾਸੁ ॥

    整个地球和天空都比梵天乔蒂更宽阔

  36. ਘਟਿ ਘਟਿ ਮਉਲਿਆ ਆਤਮ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ॥੧॥

    至高无上的灵魂存在于每个人身上。1

  37. ਰਾਜਾ ਰਾਮੁ ਮਉਲਿਆ ਅਨਤ ਭਾਇ ॥

    嘿，兄弟！在许多方面，至高无上的上帝在闪耀，

  38. ਜਹ ਦੇਖਉ ਤਹ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    无论我在哪里看到自己，上帝都无处不在。1.留在这里

  39. ਦੁਤੀਆ ਮਉਲੇ ਚਾਰਿ ਬੇਦ ॥

    第二 - 梨俱吠陀、三摩吠陀、亚朱尔吠陀和阿闼婆吠陀，

  40. ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਮਉਲੀ ਸਿਉ ਕਤੇਬ ॥੨॥

    十八个记忆和古兰经也被他的光照亮了。2

  41. ਸੰਕਰੁ ਮਉਲਿਓ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ॥

    在瑜伽中冥想的 Bholeshankar 也凭借他的光芒成为占星家

  42. ਕਬੀਰ ਕੋ ਸੁਆਮੀ ਸਭ ਸਮਾਨ ॥੩॥੧॥

    卡比尔的主人同样无所不在。3.1

  43. ਪੰਡਿਤ ਜਨ ਮਾਤੇ ਪੜਿੑ ਪੁਰਾਨ ॥

    班智达，印度教的宗教学者，在阅读往世书时陶醉。

  44. ਜੋਗੀ ਮਾਤੇ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ॥

    瑜伽士们全神贯注于瑜伽练习的冥想

  45. ਸੰਨਿਆਸੀ ਮਾਤੇ ਅਹੰਮੇਵ ॥

    桑雅西人自尊心很冷静，

  46. ਤਪਸੀ ਮਾਤੇ ਤਪ ਕੈ ਭੇਵ ॥੧॥

    苦行僧全神贯注于他们忏悔的区别。1

  47. ਸਭ ਮਦ ਮਾਤੇ ਕੋਊ ਨ ਜਾਗ ॥

    所有人的行为都是好的，但没有人是清醒的

  48. ਸੰਗ ਹੀ ਚੋਰ ਘਰੁ ਮੁਸਨ ਲਾਗ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    与此同时，盗贼们全神贯注地抢劫这些生物的房子。1.留在这里

  49. ਜਾਗੈ ਸੁਕਦੇਉ ਅਰੁ ਅਕੂਰੁ ॥

    Shukdev 和奉献者从 akrur（恶习）中保持清醒