Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1196

  1. ਨਾਰਾਇਣੁ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਇ ਤ ਸੇਵਕੁ ਨਾਮਾ ॥੩॥੧॥

    Namdev ji 说，如果上帝非常高兴，那么仆人的服务就是成功的。31

  2. ਲੋਭ ਲਹਰਿ ਅਤਿ ਨੀਝਰ ਬਾਜੈ ॥

    哦，我的上帝！贪婪的浪潮正在反弹很多，

  3. ਕਾਇਆ ਡੂਬੈ ਕੇਸਵਾ ॥੧॥

    这具尸体正淹没在其中。1

  4. ਸੰਸਾਰੁ ਸਮੁੰਦੇ ਤਾਰਿ ਗੋੁਬਿੰਦੇ ॥

    哦，我的上帝！把我带出这片海洋

  5. ਤਾਰਿ ਲੈ ਬਾਪ ਬੀਠੁਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    父神啊！把我弄出去。1.留在这里

  6. ਅਨਿਲ ਬੇੜਾ ਹਉ ਖੇਵਿ ਨ ਸਾਕਉ ॥

    我的这一生被困在快节奏中，我的桨无法继续前进

  7. ਤੇਰਾ ਪਾਰੁ ਨ ਪਾਇਆ ਬੀਠੁਲਾ ॥੨॥

    主！没有你的恩典，它就无法通过。2

  8. ਹੋਹੁ ਦਇਆਲੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਤੂ ਮੋ ਕਉ ॥

    请慈悲为怀，让我与真古鲁合一；

  9. ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੇ ਕੇਸਵਾ ॥੩॥

    带我渡过，哦，主啊。||3||

  10. ਨਾਮਾ ਕਹੈ ਹਉ ਤਰਿ ਭੀ ਨ ਜਾਨਉ ॥

    Namdev ji 恳求我什至不会游泳，

  11. ਮੋ ਕਉ ਬਾਹ ਦੇਹਿ ਬਾਹ ਦੇਹਿ ਬੀਠੁਲਾ ॥੪॥੨॥

    主！用你的胳膊救救我。4.2

  12. ਸਹਜ ਅਵਲਿ ਧੂੜਿ ਮਣੀ ਗਾਡੀ ਚਾਲਤੀ ॥

    第一辆（充满罪恶的）充满灰尘的衣服（身体）推车缓慢移动，

  13. ਪੀਛੈ ਤਿਨਕਾ ਲੈ ਕਰਿ ਹਾਂਕਤੀ ॥੧॥

    洗衣工用一根棍子把车开到后面。1

  14. ਜੈਸੇ ਪਨਕਤ ਥ੍ਰੂਟਿਟਿ ਹਾਂਕਤੀ ॥

    当 Dhobin 在洗这辆车时发出声音，

  15. ਸਰਿ ਧੋਵਨ ਚਾਲੀ ਲਾਡੁਲੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    她把脏衣服戴在头上洗，同样，活着的女人也去萨桑洗她的行为。1.留在这里

  16. ਧੋਬੀ ਧੋਵੈ ਬਿਰਹ ਬਿਰਾਤਾ ॥

    上师的 Dhobi 慈爱地净化了来到萨桑的众生和妇女的心灵

  17. ਹਰਿ ਚਰਨ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ॥੨॥

    我的心也在上帝的脚下。2

  18. ਭਣਤਿ ਨਾਮਦੇਉ ਰਮਿ ਰਹਿਆ ॥

    Namdev ji 说上帝居住在万物之中，

  19. ਅਪਨੇ ਭਗਤ ਪਰ ਕਰਿ ਦਇਆ ॥੩॥੩॥

    他总是怜悯他的奉献者。3.3

  20. ਬਸੰਤੁ ਬਾਣੀ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ ਕੀ

    巴桑图·巴尼·拉维达斯·吉

  21. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    新萨提古尔·普拉萨迪

  22. ਤੁਝਹਿ ਸੁਝੰਤਾ ਕਛੂ ਨਾਹਿ ॥

    你什么都不懂，

  23. ਪਹਿਰਾਵਾ ਦੇਖੇ ਊਭਿ ਜਾਹਿ ॥

    你只看到漂亮的裙子而感到自豪

  24. ਗਰਬਵਤੀ ਕਾ ਨਾਹੀ ਠਾਉ ॥

    但是傲慢的人在任何地方都找不到地方，

  25. ਤੇਰੀ ਗਰਦਨਿ ਊਪਰਿ ਲਵੈ ਕਾਉ ॥੧॥

    死亡的乌鸦在你的脖子上盘旋。1

  26. ਤੂ ਕਾਂਇ ਗਰਬਹਿ ਬਾਵਲੀ ॥

    哦，我的上帝！你为什么傲慢

  27. ਜੈਸੇ ਭਾਦਉ ਖੂੰਬਰਾਜੁ ਤੂ ਤਿਸ ਤੇ ਖਰੀ ਉਤਾਵਲੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    你甚至比鳄鱼在巴顿月生长和死亡的方式更不耐烦。1.留在这里

  28. ਜੈਸੇ ਕੁਰੰਕ ਨਹੀ ਪਾਇਓ ਭੇਦੁ ॥

    就像鹿不知道麝香和麝香的区别

  29. ਤਨਿ ਸੁਗੰਧ ਢੂਢੈ ਪ੍ਰਦੇਸੁ ॥

    他一直在寻找存在于他体内的香味，

  30. ਅਪ ਤਨ ਕਾ ਜੋ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੁ ॥

    一个思考自己身体重要性的人，

  31. ਤਿਸੁ ਨਹੀ ਜਮਕੰਕਰੁ ਕਰੇ ਖੁਆਰੁ ॥੨॥

    Yamadoot 没有打扰他。2

  32. ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਕਾ ਕਰਹਿ ਅਹੰਕਾਰੁ ॥

    这个生物吹嘘他心爱的儿子和他的妻子，

  33. ਠਾਕੁਰੁ ਲੇਖਾ ਮਗਨਹਾਰੁ ॥

    但它不认为所有者会要求对契约进行说明

  34. ਫੇੜੇ ਕਾ ਦੁਖੁ ਸਹੈ ਜੀਉ ॥

    众生必须因他的行为而受苦，

  35. ਪਾਛੇ ਕਿਸਹਿ ਪੁਕਾਰਹਿ ਪੀਉ ਪੀਉ ॥੩॥

    死后谁能称呼他心爱的人？3

  36. ਸਾਧੂ ਕੀ ਜਉ ਲੇਹਿ ਓਟ ॥

    如果你在僧侣那里寻求皈依

  37. ਤੇਰੇ ਮਿਟਹਿ ਪਾਪ ਸਭ ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ॥

    你数以百万计的罪孽将被抹去

  38. ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਜੋੁ ਜਪੈ ਨਾਮੁ ॥

    拉维达斯吉说，一个唱诵上帝之名的人，

  39. ਤਿਸੁ ਜਾਤਿ ਨ ਜਨਮੁ ਨ ਜੋਨਿ ਕਾਮੁ ॥੪॥੧॥

    他的种姓和生死都消失了，与阴道没有任何联系。4.1

  40. ਬਸੰਤੁ ਕਬੀਰ ਜੀਉ

    巴桑图·卡比尔·九

  41. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    新萨提古尔·普拉萨迪

  42. ਸੁਰਹ ਕੀ ਜੈਸੀ ਤੇਰੀ ਚਾਲ ॥

    [Kabir ji 对房子里的狗说] 你的举动就像一头牛和

  43. ਤੇਰੀ ਪੂੰਛਟ ਊਪਰਿ ਝਮਕ ਬਾਲ ॥੧॥

    尾巴上的毛发也闪闪发光。1

  44. ਇਸ ਘਰ ਮਹਿ ਹੈ ਸੁ ਤੂ ਢੂੰਢਿ ਖਾਹਿ ॥

    找到并吃掉这所房子里的东西

  45. ਅਉਰ ਕਿਸ ਹੀ ਕੇ ਤੂ ਮਤਿ ਹੀ ਜਾਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    不要进入别人的房子。1.留在这里

  46. ਚਾਕੀ ਚਾਟਹਿ ਚੂਨੁ ਖਾਹਿ ॥

    舔磨坊的面粉并吃掉它

  47. ਚਾਕੀ ਕਾ ਚੀਥਰਾ ਕਹਾਂ ਲੈ ਜਾਹਿ ॥੨॥

    但是这家工厂要去哪里呢？2

  48. ਛੀਕੇ ਪਰ ਤੇਰੀ ਬਹੁਤੁ ਡੀਠਿ ॥

    你一直盯着打喷嚏，

  49. ਮਤੁ ਲਕਰੀ ਸੋਟਾ ਤੇਰੀ ਪਰੈ ਪੀਠਿ ॥੩॥

    注意不要让木棍掉到你的背上。3

  50. ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਭੋਗ ਭਲੇ ਕੀਨ ॥

    卡比尔吉说你吃得很好，

  51. ਮਤਿ ਕੋਊ ਮਾਰੈ ਈਂਟ ਢੇਮ ॥੪॥੧॥

    安静地走开，免得有人用砖头和石头砸你。4.1