Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1201

  1. ਸਾਰੰਗ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    萨朗·马哈拉 4

  2. ਜਪਿ ਮਨ ਨਰਹਰੇ ਨਰਹਰ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਸਗਲ ਦੇਵ ਦੇਵਾ ਸ੍ਰੀ ਰਾਮ ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਮੋਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    哦，我的心！吟诵 Narayan，Shri Hari 也是所有众神中受人尊敬的神，Shri Ram 是我心爱的人。1.留在这里

  3. ਜਿਤੁ ਗ੍ਰਿਹਿ ਗੁਨ ਗਾਵਤੇ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਵਤੇ ਰਾਮ ਗੁਨ ਗਾਵਤੇ ਤਿਤੁ ਗ੍ਰਿਹਿ ਵਾਜੇ ਪੰਚ ਸਬਦ ਵਡ ਭਾਗ ਮਥੋਰਾ ॥

    在赞美上帝的房子里，赞美拉姆的赞美，那房子里有无数的幸福和喜乐，好运被唤醒

  4. ਤਿਨੑ ਜਨ ਕੇ ਸਭਿ ਪਾਪ ਗਏ ਸਭਿ ਦੋਖ ਗਏ ਸਭਿ ਰੋਗ ਗਏ ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਅਭਿਮਾਨੁ ਗਏ ਤਿਨੑ ਜਨ ਕੇ ਹਰਿ ਮਾਰਿ ਕਢੇ ਪੰਚ ਚੋਰਾ ॥੧॥

    这些奉献者的所有罪恶、缺陷、疾病、工作愤怒、贪婪、执着和骄傲都被除去了。上帝杀死并消除了这些奉献者的五种性障碍。1

  5. ਹਰਿ ਰਾਮ ਬੋਲਹੁ ਹਰਿ ਸਾਧੂ ਹਰਿ ਕੇ ਜਨ ਸਾਧੂ ਜਗਦੀਸੁ ਜਪਹੁ ਮਨਿ ਬਚਨਿ ਕਰਮਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਆਰਾਧੂ ਹਰਿ ਕੇ ਜਨ ਸਾਧੂ ॥

    真主的奉献者、苦行僧和男人吟诵罗摩的名字并吟诵贾格迪什。上帝的奉献者用思想、言语和行为崇拜哈里

  6. ਹਰਿ ਰਾਮ ਬੋਲਿ ਹਰਿ ਰਾਮ ਬੋਲਿ ਸਭਿ ਪਾਪ ਗਵਾਧੂ ॥

    他们通过吟诵罗摩的名字来宽恕他们所有的罪孽

  7. ਨਿਤ ਨਿਤ ਜਾਗਰਣੁ ਕਰਹੁ ਸਦਾ ਸਦਾ ਆਨੰਦੁ ਜਪਿ ਜਗਦੀਸੋੁਰਾ ॥

    他们一直保持清醒，总是喜欢吟诵 Jagdishwar

  8. ਮਨ ਇਛੇ ਫਲ ਪਾਵਹੁ ਸਭੈ ਫਲ ਪਾਵਹੁ ਧਰਮੁ ਅਰਥੁ ਕਾਮ ਮੋਖੁ ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਸਿਉ ਮਿਲੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਤੋਰਾ ॥੨॥੨॥੯॥

    他们得到了家，意义，工作，救赎和期望的结果。哦，那纳克！奉献者仍然沉浸在对上帝的奉献中。2.2.6

  9. ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    萨拉格·马哈拉 4

  10. ਜਪਿ ਮਨ ਮਾਧੋ ਮਧੁਸੂਦਨੋ ਹਰਿ ਸ੍ਰੀਰੰਗੋ ਪਰਮੇਸਰੋ ਸਤਿ ਪਰਮੇਸਰੋ ਪ੍ਰਭੁ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥

    哦，我的心！崇拜 Madhava、Madhusudan、Srihari、Shrirang、Satyaswarup Parmeshwar、Antaryami Prabhu

  11. ਸਭ ਦੂਖਨ ਕੋ ਹੰਤਾ ਸਭ ਸੂਖਨ ਕੋ ਦਾਤਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਗੁਨ ਗਾਓੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    他是所有悲伤的毁灭者，所有幸福的给予者，歌颂那心爱的哈里。1.留在这里

  12. ਹਰਿ ਘਟਿ ਘਟੇ ਘਟਿ ਬਸਤਾ ਹਰਿ ਜਲਿ ਥਲੇ ਹਰਿ ਬਸਤਾ ਹਰਿ ਥਾਨ ਥਾਨੰਤਰਿ ਬਸਤਾ ਮੈ ਹਰਿ ਦੇਖਨ ਕੋ ਚਾਓੁ ॥

    上帝无所不在，住在每一个身体里，在海里，在地上，在国家里，在国家里。我喜欢Hari Darshan

  13. ਕੋਈ ਆਵੈ ਸੰਤੋ ਹਰਿ ਕਾ ਜਨੁ ਸੰਤੋ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰੀਤਮ ਜਨੁ ਸੰਤੋ ਮੋਹਿ ਮਾਰਗੁ ਦਿਖਲਾਵੈ ॥

    如果一个圣人，一个上帝的奉献者，我心爱的圣人，来到我身边，向我展示真正的道路，

  14. ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੇ ਹਉ ਮਲਿ ਮਲਿ ਧੋਵਾ ਪਾਓੁ ॥੧॥

    我要为那位伟人洗脚。1

  15. ਹਰਿ ਜਨ ਕਉ ਹਰਿ ਮਿਲਿਆ ਹਰਿ ਸਰਧਾ ਤੇ ਮਿਲਿਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਮਿਲਿਆ ॥

    上帝的奉献者只有带着完全的信心才能找到上帝，并在上师面前与他相遇

  16. ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਆਨੰਦ ਭਏ ਮੈ ਦੇਖਿਆ ਹਰਿ ਰਾਓੁ ॥

    当我见到上帝时，我感到心中喜乐

  17. ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਕਿਰਪਾ ਭਈ ਹਰਿ ਕੀ ਕਿਰਪਾ ਭਈ ਜਗਦੀਸੁਰ ਕਿਰਪਾ ਭਈ ॥

    纳纳克说，当我得到贾格迪什瓦尔·什里哈里的祝福时，

  18. ਮੈ ਅਨਦਿਨੋ ਸਦ ਸਦ ਸਦਾ ਹਰਿ ਜਪਿਆ ਹਰਿ ਨਾਓੁ ॥੨॥੩॥੧੦॥

    夜吟诵哈里这个名字。2.3.10

  19. ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    萨拉格·马哈拉 4

  20. ਜਪਿ ਮਨ ਨਿਰਭਉ ॥

    哦，我的心！敬拜上帝，他无所畏惧，

  21. ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਦਾ ਸਤਿ ॥

    它是永恒的，

  22. ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ॥

    他没有敌意，那个永恒的梵天偶像是不朽的，

  23. ਆਜੂਨੀ ਸੰਭਉ ॥

    他超越了生死，他自动被照亮了，

  24. ਮੇਰੇ ਮਨ ਅਨਦਿਨੋੁ ਧਿਆਇ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਨਿਰਾਹਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    食物没有水。哦，我的心！永远想想那种无私。1.留在这里

  25. ਹਰਿ ਦਰਸਨ ਕਉ ਹਰਿ ਦਰਸਨ ਕਉ ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ਤੇਤੀਸ ਸਿਧ ਜਤੀ ਜੋਗੀ ਤਟ ਤੀਰਥ ਪਰਭਵਨ ਕਰਤ ਰਹਤ ਨਿਰਾਹਾਰੀ ॥

    三万三千万神，悉达，婆罗门，瑜伽士，朝圣者前往海滩和神社，斋戒和斋戒以见上帝

  26. ਤਿਨ ਜਨ ਕੀ ਸੇਵਾ ਥਾਇ ਪਈ ਜਿਨੑ ਕਉ ਕਿਰਪਾਲ ਹੋਵਤੁ ਬਨਵਾਰੀ ॥੧॥

    这些奉献者的服务是成功的，上帝对他们仁慈。1

  27. ਹਰਿ ਕੇ ਹੋ ਸੰਤ ਭਲੇ ਤੇ ਊਤਮ ਭਗਤ ਭਲੇ ਜੋ ਭਾਵਤ ਹਰਿ ਰਾਮ ਮੁਰਾਰੀ ॥

    只有那些圣徒和上帝最好的奉献者是善良的，他们是主所爱的

  28. ਜਿਨੑ ਕਾ ਅੰਗੁ ਕਰੈ ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ਤਿਨੑ ਕੀ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਪੈਜ ਸਵਾਰੀ ॥੨॥੪॥੧੧॥

    哦，那纳克！我的主人拯救了他所支持的人的耻辱。2.4.11