Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1202

  1. ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੪ ਪੜਤਾਲ ॥

    萨拉格·马哈拉 4 调查

  2. ਜਪਿ ਮਨ ਗੋਵਿੰਦੁ ਹਰਿ ਗੋਵਿੰਦੁ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨੁ ਸਭ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕਾ ਪ੍ਰਭੋ ਮੇਰੇ ਮਨ ਹਰਿ ਬੋਲਿ ਹਰਿ ਪੁਰਖੁ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    哦，我的心！通过唱戈文德的赞美诗，他是一个品质的仓库，是整个创造的主人，他是至高无上的存在，所以唱他的名字。1.留在这里

  3. ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰੇ ਸੋ ਪੀਐ ਜਿਸੁ ਰਾਮੁ ਪਿਆਸੀ ॥

    上帝的名字是阿姆利特玛亚，他喝了它，上帝自己也喝了

  4. ਹਰਿ ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਦਇਆ ਕਰਿ ਮੇਲੈ ਜਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਸੋ ਜਨੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਚਖਾਸੀ ॥੧॥

    仁慈的上帝仁慈地将萨古鲁介绍给同样好奇的哈里纳马姆里特1

  5. ਜੋ ਜਨ ਸੇਵਹਿ ਸਦ ਸਦਾ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਹਰੇ ਤਿਨ ਕਾ ਸਭੁ ਦੂਖੁ ਭਰਮੁ ਭਉ ਜਾਸੀ ॥

    总是崇拜我的哈里的奉献者的悲伤、困惑和恐惧被消除了

  6. ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਨਾਮੁ ਲਏ ਤਾਂ ਜੀਵੈ ਜਿਉ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਜਲਿ ਪੀਐ ਤ੍ਰਿਪਤਾਸੀ ॥੨॥੫॥੧੨॥

    纳纳克通过吟诵主的名字而获得生命，就像斯瓦蒂因接受水滴而感到满意一样。2.5.12

  7. ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    萨拉格·马哈拉 4

  8. ਜਪਿ ਮਨ ਸਿਰੀ ਰਾਮੁ ॥

    我的心啊，冥想至尊主。

  9. ਰਾਮ ਰਮਤ ਰਾਮੁ ॥

    主，主是无所不在的。

  10. ਸਤਿ ਸਤਿ ਰਾਮੁ ॥

    真，真是主。

  11. ਬੋਲਹੁ ਭਈਆ ਸਦ ਰਾਮ ਰਾਮੁ ਰਾਮੁ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਰਬਗੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    嘿，兄弟！总是说拉姆拉姆，他无所不在。1.留在这里

  12. ਰਾਮੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਆਪੇ ਸਭੁ ਕਰਤਾ ਰਾਮੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਆਪਿ ਸਭਤੁ ਜਗੇ ॥

    只有罗摩是整个宇宙的控制者，全能者，宇宙的创造者，只有罗摩弥漫在宇宙的每一个粒子中

  13. ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਮੇਰਾ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਇ ਸੋ ਜਨੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ॥੧॥

    我的罗摩祝福我的奉献者，致力于罗摩之名。1

  14. ਰਾਮ ਨਾਮ ਕੀ ਉਪਮਾ ਦੇਖਹੁ ਹਰਿ ਸੰਤਹੁ ਜੋ ਭਗਤ ਜਨਾਂ ਕੀ ਪਤਿ ਰਾਖੈ ਵਿਚਿ ਕਲਿਜੁਗ ਅਗੇ ॥

    嘿，先生们！看看拉姆名字的荣耀！即使在激烈的卡利尤格，这也挽救了奉献者的声誉

  15. ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਾ ਅੰਗੁ ਕੀਆ ਮੇਰੈ ਰਾਮ ਰਾਇ ਦੁਸਮਨ ਦੂਖ ਗਏ ਸਭਿ ਭਗੇ ॥੨॥੬॥੧੩॥

    那纳克说，我的罗摩支持达斯（那纳克），所有的敌人和悲伤都逃离了他。2.6.23 分钟

  16. ਸਾਰੰਗ ਮਹਲਾ ੫ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੧

    萨朗·马哈拉 5 查帕德·加鲁 1

  17. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    新萨提古尔·普拉萨迪

  18. ਸਤਿਗੁਰ ਮੂਰਤਿ ਕਉ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥

    我乘坐爱的偶像 satguru 去 Balihari

  19. ਅੰਤਰਿ ਪਿਆਸ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਜਿਉ ਜਲ ਕੀ ਸਫਲ ਦਰਸਨੁ ਕਦਿ ਪਾਂਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    就像查塔克渴求斯瓦蒂水一样，我心中对上师达山有一种强烈的渴望，我什么时候才能见到他 1.留在这里

  20. ਅਨਾਥਾ ਕੋ ਨਾਥੁ ਸਰਬ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕੁ ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥

    上帝是奉献者，是穷人的支持者，是所有人的营养

  21. ਜਾ ਕਉ ਕੋਇ ਨ ਰਾਖੈ ਪ੍ਰਾਣੀ ਤਿਸੁ ਤੂ ਦੇਹਿ ਅਸਰਾਉ ॥੧॥

    你为一个没有人提供庇护的生物提供庇护。1

  22. ਨਿਧਰਿਆ ਧਰ ਨਿਗਤਿਆ ਗਤਿ ਨਿਥਾਵਿਆ ਤੂ ਥਾਉ ॥

    哦，我的上帝！你是赤贫者的支持，你是弱者的力量，你是无家可归者的家园

  23. ਦਹ ਦਿਸ ਜਾਂਉ ਤਹਾਂ ਤੂ ਸੰਗੇ ਤੇਰੀ ਕੀਰਤਿ ਕਰਮ ਕਮਾਉ ॥੨॥

    无论我走到十个方向，你都是陪伴你的人，我总是赞美你。2

  24. ਏਕਸੁ ਤੇ ਲਾਖ ਲਾਖ ਤੇ ਏਕਾ ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਕਹਿ ਨ ਸਕਾਉ ॥

    从一个人变成数百万人，从数百万人变成一个人，我无法描述你的力量和重要性

  25. ਤੂ ਬੇਅੰਤੁ ਤੇਰੀ ਮਿਤਿ ਨਹੀ ਪਾਈਐ ਸਭੁ ਤੇਰੋ ਖੇਲੁ ਦਿਖਾਉ ॥੩॥

    你是无尽的，你的奥秘是找不到的，整个宇宙的可见传播是你的莉拉。3

  26. ਸਾਧਨ ਕਾ ਸੰਗੁ ਸਾਧ ਸਿਉ ਗੋਸਟਿ ਹਰਿ ਸਾਧਨ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਉ ॥

    在圣徒的陪伴下，与苦行僧和圣徒的研讨会上有对上帝的爱

  27. ਜਨ ਨਾਨਕ ਪਾਇਆ ਹੈ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਦੇਹੁ ਦਰਸੁ ਮਨਿ ਚਾਉ ॥੪॥੧॥

    那纳克祈祷他已经接受了上师的讲道，主啊！给予愿景，这是心中的愿望。4.1

  28. ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    萨拉格·马哈拉 5

  29. ਹਰਿ ਜੀਉ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਜਾਨ ॥

    上帝是无所不在的，他知道心灵的每一种情绪

  30. ਕਰਤ ਬੁਰਾਈ ਮਾਨੁਖ ਤੇ ਛਪਾਈ ਸਾਖੀ ਭੂਤ ਪਵਾਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    人可以在作恶的同时躲避人，但空中之神是无处不在的见证人。1.留在这里

  31. ਬੈਸਨੌ ਨਾਮੁ ਕਰਤ ਖਟ ਕਰਮਾ ਅੰਤਰਿ ਲੋਭ ਜੂਠਾਨ ॥

    一个人提到他的名字是毗湿奴，他做了六件事（祭祀、教学、学习等），但他的心里却有一种贪婪的感觉

  32. ਸੰਤ ਸਭਾ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਤੇ ਡੂਬੇ ਸਭ ਅਗਿਆਨ ॥੧॥

    所有谴责圣徒的人都沉浸在无知中。1