Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1227

  1. ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    萨拉格·马哈拉 5

  2. ਮਾਈ ਰੀ ਮਾਤੀ ਚਰਣ ਸਮੂਹ ॥

    哦，妈妈！我在神的脚下

  3. ਏਕਸੁ ਬਿਨੁ ਹਉ ਆਨ ਨ ਜਾਨਉ ਦੁਤੀਆ ਭਾਉ ਸਭ ਲੂਹ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    没有上帝，一个人就不认识另一个人，所有的二元性都消失了。1.留在这里

  4. ਤਿਆਗਿ ਗੋੁਪਾਲ ਅਵਰ ਜੋ ਕਰਣਾ ਤੇ ਬਿਖਿਆ ਕੇ ਖੂਹ ॥

    放弃敬虔的崇拜而崇拜他人，就是落入主题失调的网中

  5. ਦਰਸ ਪਿਆਸ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਮੋਹਿਓ ਕਾਢੀ ਨਰਕ ਤੇ ਧੂਹ ॥੧॥

    对他异象的渴望迷住了我的思想，把我带出了地狱。1

  6. ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮਿਲਿਓ ਸੁਖਦਾਤਾ ਬਿਨਸੀ ਹਉਮੈ ਹੂਹ ॥

    靠着圣徒的恩典，赐予幸福的上帝被找到了，自我的感觉被摧毁了

  7. ਰਾਮ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਦਾਸ ਨਾਨਕ ਮਉਲਿਓ ਮਨੁ ਤਨੁ ਜੂਹ ॥੨॥੯੫॥੧੧੮॥

    被上帝的色彩所吸引的达斯·纳纳克（Das Nanak）的思想已经开花结果。2.65.118

  8. ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    萨拉格·马哈拉 5

  9. ਬਿਨਸੇ ਕਾਚ ਕੇ ਬਿਉਹਾਰ ॥

    嘿，兄弟！原始的习俗、做法都是易腐烂的

  10. ਰਾਮ ਭਜੁ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਇਹੈ ਜਗ ਮਹਿ ਸਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    在萨杜-圣雄的陪伴下敬拜上帝;这是世界上最好的。1.留在这里

  11. ਈਤ ਊਤ ਨ ਡੋਲਿ ਕਤਹੂ ਨਾਮੁ ਹਿਰਦੈ ਧਾਰਿ ॥

    把神的名放在心里，你永远无法到处走动

  12. ਗੁਰ ਚਰਨ ਬੋਹਿਥ ਮਿਲਿਓ ਭਾਗੀ ਉਤਰਿਓ ਸੰਸਾਰ ॥੧॥

    幸运的人以 guru-charan 的形式获得一艘船，穿越世界的海洋。1

  13. ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਸਰਬ ਨਾਥ ਅਪਾਰ ॥

    万物的主人存在于水、地和天中

  14. ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਉ ਨਾਨਕ ਆਨ ਰਸ ਸਭਿ ਖਾਰ ॥੨॥੯੬॥੧੧੯॥

    那纳克问道：“兄弟啊！喝Harinamri，因为所有其他果汁都是苍白的。2.96.119

  15. ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    萨拉格·马哈拉 5

  16. ਤਾ ਤੇ ਕਰਣ ਪਲਾਹ ਕਰੇ ॥

    男人在哭泣，因为

  17. ਮਹਾ ਬਿਕਾਰ ਮੋਹ ਮਦ ਮਾਤੌ ਸਿਮਰਤ ਨਾਹਿ ਹਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    他沉迷于极大的恶习和执着，不敬拜上帝。1.留在这里

  18. ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਪਤੇ ਨਾਰਾਇਣ ਤਿਨ ਕੇ ਦੋਖ ਜਰੇ ॥

    那些与圣徒一起吟诵至高无上的灵魂的人，他们的罪孽和过失都被除去了

  19. ਸਫਲ ਦੇਹ ਧੰਨਿ ਓਇ ਜਨਮੇ ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸੰਗਿ ਰਲੇ ॥੧॥

    他的身体和出生是成功和有福的，与主混合在一起。1

  20. ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਅਸਟ ਦਸਾ ਸਿਧਿ ਸਭ ਊਪਰਿ ਸਾਧ ਭਲੇ ॥

    即使是好的圣徒，也高于工作、愤怒、意义、宗教、救赎和十八项成就

  21. ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਧੂਰਿ ਜਨ ਬਾਂਛੈ ਉਧਰਹਿ ਲਾਗਿ ਪਲੇ ॥੨॥੯੭॥੧੨੦॥

    达斯纳纳克渴望他的脚，渴望在他面前得到救赎。2.67.120

  22. ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    萨拉格·马哈拉 5

  23. ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਕੇ ਜਨ ਕਾਂਖੀ ॥

    哈里奉献者希望哈里纳姆

  24. ਮਨਿ ਤਨਿ ਬਚਨਿ ਏਹੀ ਸੁਖੁ ਚਾਹਤ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸੁ ਦੇਖਹਿ ਕਬ ਆਖੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    当他们见到上帝时，他们只想从他们的思想、身体和话语中获得幸福。1.留在这里

  25. ਤੂ ਬੇਅੰਤੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸੁਆਮੀ ਗਤਿ ਤੇਰੀ ਜਾਇ ਨ ਲਾਖੀ ॥

    至高无上的主啊！你是不朽的，你的荣耀是无法讲述的

  26. ਚਰਨ ਕਮਲ ਪ੍ਰੀਤਿ ਮਨੁ ਬੇਧਿਆ ਕਰਿ ਸਰਬਸੁ ਅੰਤਰਿ ਰਾਖੀ ॥੧॥

    我的心被你莲花脚的爱所缠绕，我认为它就是一切，并把它放在我的心里。1

  27. ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਸਾਧੂ ਜਨ ਇਹ ਬਾਣੀ ਰਸਨਾ ਭਾਖੀ ॥

    吠陀经、往世书、斯姆里蒂斯和苦行僧用他们的舌头告诉了同样的事情，你应该通过吟诵拉姆的名字来获得自由

  28. ਜਪਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਨਾਨਕ ਨਿਸਤਰੀਐ ਹੋਰੁ ਦੁਤੀਆ ਬਿਰਥੀ ਸਾਖੀ ॥੨॥੯੮॥੧੨੧॥

    纳纳克说，除此之外，其他一切都是无用的。2.68.121

  29. ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    萨拉格·马哈拉 5

  30. ਮਾਖੀ ਰਾਮ ਕੀ ਤੂ ਮਾਖੀ ॥

    哦，我的上帝！事实上，你是上帝的苍蝇

  31. ਜਹ ਦੁਰਗੰਧ ਤਹਾ ਤੂ ਬੈਸਹਿ ਮਹਾ ਬਿਖਿਆ ਮਦ ਚਾਖੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    哪里有气味，哪里就坐在那里，尝到美味的恶习。1.留在这里

  32. ਕਿਤਹਿ ਅਸਥਾਨਿ ਤੂ ਟਿਕਨੁ ਨ ਪਾਵਹਿ ਇਹ ਬਿਧਿ ਦੇਖੀ ਆਖੀ ॥

    用这双眼睛，我看到你不能站在任何地方

  33. ਸੰਤਾ ਬਿਨੁ ਤੈ ਕੋਇ ਨ ਛਾਡਿਆ ਸੰਤ ਪਰੇ ਗੋਬਿਦ ਕੀ ਪਾਖੀ ॥੧॥

    除了圣徒，你没有离开任何人，圣徒和男人都全神贯注于戈文德的奉献。1

  34. ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਗਲੇ ਤੈ ਮੋਹੇ ਬਿਨੁ ਸੰਤਾ ਕਿਨੈ ਨ ਲਾਖੀ ॥

    你迷住了世界上所有的生物，除了圣徒之外，没有人理解你的区别

  35. ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨਿ ਰਾਤਾ ਸਬਦੁ ਸੁਰਤਿ ਸਚੁ ਸਾਖੀ ॥੨॥੯੯॥੧੨੨॥

    达斯纳纳克沉浸在上帝的基尔坦中，并通过将话语留在苏尔蒂中而获得了终极真理。2.66.122

  36. ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    萨拉格·马哈拉 5

  37. ਮਾਈ ਰੀ ਕਾਟੀ ਜਮ ਕੀ ਫਾਸ ॥

    哦，妈妈！我已经切断了死亡陷阱，

  38. ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਤ ਸਰਬ ਸੁਖ ਪਾਏ ਬੀਚੇ ਗ੍ਰਸਤ ਉਦਾਸ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    他们通过在家庭生活中保持超然来唱诵上帝的名，从而获得了所有的幸福。1.留在这里