Sri Guru Granth Sahib Ji

第 123

  1. ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਨਾਮੁ ਸੁਣਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥

    我将我的身心交托给那些听了主的名，住在他们心里的人。

  2. ਹਰਿ ਜੀਉ ਸਚਾ ਊਚੋ ਊਚਾ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਿਲਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    哦，可敬的上帝！ 你永远是真实的，最重要的是。 主摧毁了生物的自我，并将其与自己融合。 1 停留

  3. ਹਰਿ ਜੀਉ ਸਾਚਾ ਸਾਚੀ ਨਾਈ ॥

    可敬的上帝是真理的形式，他的荣耀也是真实的。

  4. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਕਿਸੈ ਮਿਲਾਈ ॥

    在上师的恩宠下，至尊神只将一个稀有的人与他自己混合在一起。

  5. ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਮਿਲਹਿ ਸੇ ਵਿਛੁੜਹਿ ਨਾਹੀ ਸਹਜੇ ਸਚਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੨॥

    因上师的声音与神合一的众生，永远不会与神分离，容易被真理所吸收。॥2॥

  6. ਤੁਝ ਤੇ ਬਾਹਰਿ ਕਛੂ ਨ ਹੋਇ ॥

    天啊！ 在您的命令之外没有任何事情发生。

  7. ਤੂੰ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖਹਿ ਜਾਣਹਿ ਸੋਇ ॥

    你创造世界并维护它

  8. ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਕਰਤਾ ਗੁਰਮਤਿ ਆਪਿ ਮਿਲਾਵਣਿਆ ॥੩॥

    你什么都知道。 造物主自己做的一切，让众生来做。 他自己根据上师的建议将众生与他融合在一起。

  9. ਕਾਮਣਿ ਗੁਣਵੰਤੀ ਹਰਿ ਪਾਏ ॥

    一个有美德的灵魂女人获得了心爱的主。

  10. ਭੈ ਭਾਇ ਸੀਗਾਰੁ ਬਣਾਏ ॥

    她只因对主的敬畏和爱而装饰自己。

  11. ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਸਦਾ ਸੋਹਾਗਣਿ ਸਚ ਉਪਦੇਸਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੪॥

    为上师服务的灵魂女人，她总是很快乐，她全神贯注于真理的教导。4

  12. ਸਬਦੁ ਵਿਸਾਰਨਿ ਤਿਨਾ ਠਉਰੁ ਨ ਠਾਉ ॥

    那些忘记上帝之名的人，他们找不到庇护所，也找不到任何地方来支持。

  13. ਭ੍ਰਮਿ ਭੂਲੇ ਜਿਉ ਸੁੰਞੈ ਘਰਿ ਕਾਉ ॥

    他一直在幻想中徘徊。 他们空手而归，就像乌鸦空手离开废弃的房子一样

  14. ਹਲਤੁ ਪਲਤੁ ਤਿਨੀ ਦੋਵੈ ਗਵਾਏ ਦੁਖੇ ਦੁਖਿ ਵਿਹਾਵਣਿਆ ॥੫॥

    这样的人失去了他的世界和来世，终生不快乐。॥5॥

  15. ਲਿਖਦਿਆ ਲਿਖਦਿਆ ਕਾਗਦ ਮਸੁ ਖੋਈ ॥

    正念的人，在写关于 Maya 的文章时，会完成许多论文和墨水。

  16. ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ਨ ਕੋਈ ॥

    没有人能因为纠缠在玛雅中而得到幸福。

  17. ਕੂੜੁ ਲਿਖਹਿ ਤੈ ਕੂੜੁ ਕਮਾਵਹਿ ਜਲਿ ਜਾਵਹਿ ਕੂੜਿ ਚਿਤੁ ਲਾਵਣਿਆ ॥੬॥

    Manmukhs 继续写假玛雅的帐户，他们继续只赚取假玛雅。 那些全神贯注于假摩耶妄想的人，一直在贪爱之火中燃烧。6

  18. ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਚੋ ਸਚੁ ਲਿਖਹਿ ਵੀਚਾਰੁ ॥

    古尔穆克不断写下真主的名字和品质。

  19. ਸੇ ਜਨ ਸਚੇ ਪਾਵਹਿ ਮੋਖ ਦੁਆਰੁ ॥

    他变得诚实，他得到了救恩之门。

  20. ਸਚੁ ਕਾਗਦੁ ਕਲਮ ਮਸਵਾਣੀ ਸਚੁ ਲਿਖਿ ਸਚਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੭॥

    他的真名是他的纸、笔和墨水。 他们通过写下主的荣耀而全神贯注于真理。7

  21. ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਅੰਤਰਿ ਬੈਠਾ ਵੇਖੈ ॥

    我的主，坐在所有众生的心中，正在观察他们的行为。

  22. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਮਿਲੈ ਸੋਈ ਜਨੁ ਲੇਖੈ ॥

    因上师的慈悲而达到神明的人，他来到世间是成功的。

  23. ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਵਣਿਆ ॥੮॥੨੨॥੨੩॥

    哦那纳克！ 以主的名义在他的宫廷中获得伟大，只有完整的上师才能找到这个名字 8॥22॥23

  24. ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    少校玛哈拉 3

  25. ਆਤਮ ਰਾਮ ਪਰਗਾਸੁ ਗੁਰ ਤੇ ਹੋਵੈ ॥

    人类心中的阿特玛-罗摩之光来自上师的恩宠。

  26. ਹਉਮੈ ਮੈਲੁ ਲਾਗੀ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਖੋਵੈ ॥

    当一个人通过上师的声音清除他的自我主义的污秽时，那么

  27. ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਅਨਦਿਨੁ ਭਗਤੀ ਰਾਤਾ ਭਗਤਿ ਕਰੇ ਹਰਿ ਪਾਵਣਿਆ ॥੧॥

    他纯洁的心日夜全神贯注于对上帝的虔诚，通过虔诚达到上帝。1

  28. ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਆਪਿ ਭਗਤਿ ਕਰਨਿ ਅਵਰਾ ਭਗਤਿ ਕਰਾਵਣਿਆ ॥

    我把我的全身心奉献给那些自己献身于上帝并让别人也献身的人。1

  29. ਤਿਨਾ ਭਗਤ ਜਨਾ ਕਉ ਸਦ ਨਮਸਕਾਰੁ ਕੀਜੈ ਜੋ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    永远向那些日夜歌颂上帝的奉献者鞠躬。1 停留

  30. ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਾਰਣੁ ਕਰਾਏ ॥

    造物主自己创造了事业。

  31. ਜਿਤੁ ਭਾਵੈ ਤਿਤੁ ਕਾਰੈ ਲਾਏ ॥

    因为他喜欢它，所以他让生物参与到工作中。

  32. ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਹੋਵੈ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਤੇ ਸੁਖੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੨॥

    只有为上师服务，才能为上师服务，只有通过服务上师才能获得幸福。

  33. ਮਰਿ ਮਰਿ ਜੀਵੈ ਤਾ ਕਿਛੁ ਪਾਏ ॥

    如果一个人脱离了执着和妄想，活在对上帝的虔诚中，那么他就得到了一切。

  34. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਹਰਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਏ ॥

    靠着古鲁的恩典，他把上帝放在心里。

  35. ਸਦਾ ਮੁਕਤੁ ਹਰਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਏ ਸਹਜੇ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੩॥

    将神安置在心里的受造物会永远自由，很容易被主所吸收。3

  36. ਬਹੁ ਕਰਮ ਕਮਾਵੈ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਏ ॥

    一个人做大部分的法业，是无法获得解脱的。

  37. ਦੇਸੰਤਰੁ ਭਵੈ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਖੁਆਏ ॥

    不断游荡于国与国的人，也因陷于幻觉而毁灭。

  38. ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ਕਪਟੀ ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਦੁਖੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੪॥

    虚伪的生物徒劳地浪费生命。 没有绿名，他会受很多苦 4

  39. ਧਾਵਤੁ ਰਾਖੈ ਠਾਕਿ ਰਹਾਏ ॥

    在主题障碍中徘徊时控制自己的思想的人，

  40. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਏ ॥

    他在上师的恩宠下获得了救赎（帕玛帕德玛）。

  41. ਸਤਿਗੁਰੁ ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸੁਖੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੫॥

    上师 本人使灵魂与上帝和解。 然后那个灵魂通过遇见他心爱的主而感到幸福。