Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1235

  1. ਮਨਮੁਖ ਦੂਜੈ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਏ ਨਾ ਬੂਝਹਿ ਵੀਚਾਰਾ ॥੭॥

    那些追随心灵意见的人陷入二元对立，在混乱中徘徊，不理解事实。7

  2. ਆਪੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੇ ਦੇਵੈ ਆਪੇ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ॥

    上帝是老师，他是给予者，他自己看到世界

  3. ਨਾਨਕ ਸੇ ਜਨ ਥਾਇ ਪਏ ਹੈ ਜਿਨ ਕੀ ਪਤਿ ਪਾਵੈ ਲੇਖੈ ॥੮॥੩॥

    纳纳克说，只有那些成功的人，才能在世界和世界上得到尊重。8.3

  4. ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ਅਸਟਪਦੀਆ ਘਰੁ ੧

    萨拉格·马哈拉 5 阿斯塔帕迪之家 1

  5. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    新萨提古尔·普拉萨迪

  6. ਗੁਸਾੲਂੀ ਪਰਤਾਪੁ ਤੁਹਾਰੋ ਡੀਠਾ ॥

    哦，世界之主，我注视着你奇妙的荣耀。

  7. ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਉਪਾਇ ਸਮਾਵਨ ਸਗਲ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਬੀਠਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    你是无所不知的，是众生的创造者和毁灭者，是全能的，是全世界的王。1.留在这里

  8. ਰਾਣਾ ਰਾਉ ਰਾਜ ਭਏ ਰੰਕਾ ਉਨਿ ਝੂਠੇ ਕਹਣੁ ਕਹਾਇਓ ॥

    Duniyavi Rana、Rao 和 Raja 瞬间成为穷人，他们的说法也被证明是错误的

  9. ਹਮਰਾ ਰਾਜਨੁ ਸਦਾ ਸਲਾਮਤਿ ਤਾ ਕੋ ਸਗਲ ਘਟਾ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ॥੧॥

    但是我们的国度永远是永恒的，全世界都在赞美他。1

  10. ਉਪਮਾ ਸੁਨਹੁ ਰਾਜਨ ਕੀ ਸੰਤਹੁ ਕਹਤ ਜੇਤ ਪਾਹੂਚਾ ॥

    奉献者啊！听听我的 Rajan Prabhu 的荣耀，我根据我的能力来描述它

  11. ਬੇਸੁਮਾਰ ਵਡ ਸਾਹ ਦਾਤਾਰਾ ਊਚੇ ਹੀ ਤੇ ਊਚਾ ॥੨॥

    他是数不清的，是最伟大的君王，给予者，高于至高者。2

  12. ਪਵਨਿ ਪਰੋਇਓ ਸਗਲ ਅਕਾਰਾ ਪਾਵਕ ਕਾਸਟ ਸੰਗੇ ॥

    他用生命的气息包裹了整个形状，火位于木头中

  13. ਨੀਰੁ ਧਰਣਿ ਕਰਿ ਰਾਖੇ ਏਕਤ ਕੋਇ ਨ ਕਿਸ ਹੀ ਸੰਗੇ ॥੩॥

    水和土放在一个地方，但没有人与任何人在一起，也就是说，水和土是不同的。3

  14. ਘਟਿ ਘਟਿ ਕਥਾ ਰਾਜਨ ਕੀ ਚਾਲੈ ਘਰਿ ਘਰਿ ਤੁਝਹਿ ਉਮਾਹਾ ॥

    我的 Rajan Prabhu 的故事在每家每户都在发生，并且每时每刻都渴望得到它

  15. ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਪਾਛੈ ਕਰਿਆ ਪ੍ਰਥਮੇ ਰਿਜਕੁ ਸਮਾਹਾ ॥੪॥

    哇！真是很多）他在众生出生之前就为他们提供了生计。4

  16. ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰਣਾ ਸੁ ਆਪੇ ਕਰਣਾ ਮਸਲਤਿ ਕਾਹੂ ਦੀਨੑੀ ॥

    无论祂做什么，祂都自己做。谁曾给过祂建议？

  17. ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਕਰਹ ਦਿਖਾਏ ਸਾਚੀ ਸਾਖੀ ਚੀਨੑੀ ॥੫॥

    凡人做出各种努力和炫耀的展示，但只有通过真理的教导才能认识祂。||5||

  18. ਹਰਿ ਭਗਤਾ ਕਰਿ ਰਾਖੇ ਅਪਨੇ ਦੀਨੀ ਨਾਮੁ ਵਡਾਈ ॥

    哈里一直保护他的信徒，并通过给他们起名字来声名鹊起

  19. ਜਿਨਿ ਜਿਨਿ ਕਰੀ ਅਵਗਿਆ ਜਨ ਕੀ ਤੇ ਤੈਂ ਦੀਏ ਰੁੜੑਾਈ ॥੬॥

    凡是不尊重主的谦卑仆人的人，都将被扫除和毁灭。||6||

  20. ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕਰਿ ਤਿਨ ਕੇ ਅਵਗਨ ਸਭਿ ਪਰਹਰਿਆ ॥

    那些在圣徒和人类的陪伴下获得救赎的人消除了他们所有的恶习

  21. ਤਿਨ ਕਉ ਦੇਖਿ ਭਏ ਕਿਰਪਾਲਾ ਤਿਨ ਭਵ ਸਾਗਰੁ ਤਰਿਆ ॥੭॥

    一见到他们，你就变得仁慈，把他们从世界的海洋中带出来。7

  22. ਹਮ ਨਾਨੑੇ ਨੀਚ ਤੁਮੇੑ ਬਡ ਸਾਹਿਬ ਕੁਦਰਤਿ ਕਉਣ ਬੀਚਾਰਾ ॥

    我是卑微的，我什么都不是；你是我的伟大的主和主人——我怎能甚至思考你的创造力？

  23. ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੀਤਲੁ ਗੁਰ ਦਰਸ ਦੇਖੇ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰਾ ॥੮॥੧॥

    那纳克说，上师的达山使心灵变得冷静，而哈里纳姆是我们的避难所。8.1

  24. ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ਅਸਟਪਦੀ ਘਰੁ ੬

    萨拉格·马哈拉 5 阿斯塔普迪之家 6

  25. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    新萨提古尔·普拉萨迪

  26. ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਸੁਨਹੁ ਜਨ ਕਥਾ ॥

    嘿，好奇！聆听遥不可及的无限故事;

  27. ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੀ ਅਚਰਜ ਸਭਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    Parabrahma 的创造令人惊叹。1.留在这里

  28. ਸਦਾ ਸਦਾ ਸਤਿਗੁਰ ਨਮਸਕਾਰ ॥

    我们总是向萨古鲁鞠躬，

  29. ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਗੁਨ ਗਾਇ ਅਪਾਰ ॥

    因为靠着上师的恩典，上帝得到了赞美

  30. ਮਨ ਭੀਤਰਿ ਹੋਵੈ ਪਰਗਾਸੁ ॥

    这会导致心灵中的光和

  31. ਗਿਆਨ ਅੰਜਨੁ ਅਗਿਆਨ ਬਿਨਾਸੁ ॥੧॥

    无知通过应用知识之灯而被摧毁。1

  32. ਮਿਤਿ ਨਾਹੀ ਜਾ ਕਾ ਬਿਸਥਾਰੁ ॥

    它的传播没有限制，

  33. ਸੋਭਾ ਤਾ ਕੀ ਅਪਰ ਅਪਾਰ ॥

    他的美是巨大的

  34. ਅਨਿਕ ਰੰਗ ਜਾ ਕੇ ਗਨੇ ਨ ਜਾਹਿ ॥

    它有许多无法计算的颜色

  35. ਸੋਗ ਹਰਖ ਦੁਹਹੂ ਮਹਿ ਨਾਹਿ ॥੨॥

    他既没有喜悦，也没有悲伤。2

  36. ਅਨਿਕ ਬ੍ਰਹਮੇ ਜਾ ਕੇ ਬੇਦ ਧੁਨਿ ਕਰਹਿ ॥

    许多梵天在吠陀经的声音中歌颂他

  37. ਅਨਿਕ ਮਹੇਸ ਬੈਸਿ ਧਿਆਨੁ ਧਰਹਿ ॥

    许多 Shiv shankars 坐下来冥想他