Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1243

  1. ਲਿਖਿਆ ਹੋਵੈ ਨਾਨਕਾ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥੧॥

    纳纳克说，即使它是按照命运发生的，但上帝所做的，它就会发生。1

  2. ਮਃ ੧ ॥

    宫殿 1

  3. ਰੰਨਾ ਹੋਈਆ ਬੋਧੀਆ ਪੁਰਸ ਹੋਏ ਸਈਆਦ ॥

    天真无邪的女人变得软弱，聪明的男人变成了压迫者（他们在容忍男人的压迫和欲望）

  4. ਸੀਲੁ ਸੰਜਮੁ ਸੁਚ ਭੰਨੀ ਖਾਣਾ ਖਾਜੁ ਅਹਾਜੁ ॥

    谦虚、克制和纯洁已经消失，一切合法和非法的东西都被吃掉了

  5. ਸਰਮੁ ਗਇਆ ਘਰਿ ਆਪਣੈ ਪਤਿ ਉਠਿ ਚਲੀ ਨਾਲਿ ॥

    耻辱（由于强奸和欲望）已经远离了家，以及（儿媳妇）的尊重也消失了

  6. ਨਾਨਕ ਸਚਾ ਏਕੁ ਹੈ ਅਉਰੁ ਨ ਸਚਾ ਭਾਲਿ ॥੨॥

    古鲁那纳克说，只有上帝是真实的，不要在别人身上寻求真理。2

  7. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  8. ਬਾਹਰਿ ਭਸਮ ਲੇਪਨ ਕਰੇ ਅੰਤਰਿ ਗੁਬਾਰੀ ॥

    人吞噬外在的身体，但内在的自我却充满骄傲

  9. ਖਿੰਥਾ ਝੋਲੀ ਬਹੁ ਭੇਖ ਕਰੇ ਦੁਰਮਤਿ ਅਹੰਕਾਰੀ ॥

    由于痛苦，利己主义者像瑜伽士一样戴着洋娃娃并鞠躬

  10. ਸਾਹਿਬ ਸਬਦੁ ਨ ਊਚਰੈ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਪਸਾਰੀ ॥

    他没有吟诵主人的名字，而是全神贯注于幻觉

  11. ਅੰਤਰਿ ਲਾਲਚੁ ਭਰਮੁ ਹੈ ਭਰਮੈ ਗਾਵਾਰੀ ॥

    心中有贪婪和贪婪，它像傻瓜一样徘徊

  12. ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਈ ਜੂਐ ਬਾਜੀ ਹਾਰੀ ॥੧੪॥

    哦，那纳克！他不考虑上帝，放弃了生活中的赌博。14

  13. ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥

    什洛卡·马哈拉 1

  14. ਲਖ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੋਵੈ ਲਖ ਜੀਵਣੁ ਕਿਆ ਖੁਸੀਆ ਕਿਆ ਚਾਉ ॥

    当然，我们有数百万人的爱，我们的生活数百万年，尽管如此，这样的幸福和激情又有什么用，

  15. ਵਿਛੁੜਿਆ ਵਿਸੁ ਹੋਇ ਵਿਛੋੜਾ ਏਕ ਘੜੀ ਮਹਿ ਜਾਇ ॥

    因为他们在一瞬间就被抛弃了，他们的脱节是一种充满悲伤的毒药

  16. ਜੇ ਸਉ ਵਰ੍ਹਿਆ ਮਿਠਾ ਖਾਜੈ ਭੀ ਫਿਰਿ ਕਉੜਾ ਖਾਇ ॥

    就算你吃了百年满满幸福的甜食，到头来也要吃苦涩的食物

  17. ਮਿਠਾ ਖਾਧਾ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵੈ ਕਉੜਤਣੁ ਧਾਇ ਜਾਇ ॥

    我不记得吃过甜食，但我一直记得苦涩（悲伤）

  18. ਮਿਠਾ ਕਉੜਾ ਦੋਵੈ ਰੋਗ ॥

    甜蜜（快乐）和苦涩（悲伤）都是疾病

  19. ਨਾਨਕ ਅੰਤਿ ਵਿਗੁਤੇ ਭੋਗ ॥

    哦，那纳克！由于甜蜜和苦涩的经历，人会心烦意乱

  20. ਝਖਿ ਝਖਿ ਝਖਣਾ ਝਗੜਾ ਝਾਖ ॥

    这一切都是无用的、徒劳的工作、浪费的行为和无用的争吵

  21. ਝਖਿ ਝਖਿ ਜਾਹਿ ਝਖਹਿ ਤਿਨੑ ਪਾਸਿ ॥੧॥

    陷入忧虑和挣扎，人们精疲力竭。||1||

  22. ਮਃ ੧ ॥

    宫殿 1

  23. ਕਾਪੜੁ ਕਾਠੁ ਰੰਗਾਇਆ ਰਾਂਗਿ ॥

    人们用不同的颜色涂上衣服和木制物品

  24. ਘਰ ਗਚ ਕੀਤੇ ਬਾਗੇ ਬਾਗ ॥

    通过美白来让您的家变得美丽

  25. ਸਾਦ ਸਹਜ ਕਰਿ ਮਨੁ ਖੇਲਾਇਆ ॥

    他们用这些快乐和快乐填满了心灵

  26. ਤੈ ਸਹ ਪਾਸਹੁ ਕਹਣੁ ਕਹਾਇਆ ॥

    你从所有者那里得到一个点训斥

  27. ਮਿਠਾ ਕਰਿ ਕੈ ਕਉੜਾ ਖਾਇਆ ॥

    人们把疾病的苦涩当作甜味和

  28. ਤਿਨਿ ਕਉੜੈ ਤਨਿ ਰੋਗੁ ਜਮਾਇਆ ॥

    这种苦味会导致他们体内的疾病

  29. ਜੇ ਫਿਰਿ ਮਿਠਾ ਪੇੜੈ ਪਾਇ ॥

    哦，妈妈！如果人再次对甜食感兴趣（Hari-Naam）

  30. ਤਉ ਕਉੜਤਣੁ ਚੂਕਸਿ ਮਾਇ ॥

    所以（玛雅的）苦涩消失了

  31. ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਸੋਇ ॥

    那纳克大师说：“他从上师那里得到真理

  32. ਜਿਸ ਨੋ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇ ॥੨॥

    谁的命运得以实现。2

  33. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  34. ਜਿਨ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਮੈਲੁ ਕਪਟੁ ਹੈ ਬਾਹਰੁ ਧੋਵਾਇਆ ॥

    那些心里有污秽和欺骗的人，只有在外表上才显得干净

  35. ਕੂੜੁ ਕਪਟੁ ਕਮਾਵਦੇ ਕੂੜੁ ਪਰਗਟੀ ਆਇਆ ॥

    他们采取谎言和欺骗的行为，但他们的谎言却暴露了

  36. ਅੰਦਰਿ ਹੋਇ ਸੁ ਨਿਕਲੈ ਨਹ ਛਪੈ ਛਪਾਇਆ ॥

    人心里的东西出来了，他没有隐藏起来

  37. ਕੂੜੈ ਲਾਲਚਿ ਲਗਿਆ ਫਿਰਿ ਜੂਨੀ ਪਾਇਆ ॥

    那些沉溺于谎言和贪婪的人会再次落入受造物中

  38. ਨਾਨਕ ਜੋ ਬੀਜੈ ਸੋ ਖਾਵਣਾ ਕਰਤੈ ਲਿਖਿ ਪਾਇਆ ॥੧੫॥

    哦，那纳克！这是 vidhata 的法则，做事的人会得到同样的结果。U15岁以下

  39. ਸਲੋਕ ਮਃ ੨ ॥

    什洛卡·马哈拉 2

  40. ਕਥਾ ਕਹਾਣੀ ਬੇਦਂੀ ਆਣੀ ਪਾਪੁ ਪੁੰਨੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥

    吠陀经带来了故事和传说，以及对罪恶和美德的思考。

  41. ਦੇ ਦੇ ਲੈਣਾ ਲੈ ਲੈ ਦੇਣਾ ਨਰਕਿ ਸੁਰਗਿ ਅਵਤਾਰ ॥

    吠陀经说：）拿走所给予的（幸福或悲伤）并给予他，因此（结果）地狱诞生于天堂

  42. ਉਤਮ ਮਧਿਮ ਜਾਤੀਂ ਜਿਨਸੀ ਭਰਮਿ ਭਵੈ ਸੰਸਾਰੁ ॥

    根据吠陀经，据说上层或下层种姓的人因混乱而在世界上徘徊

  43. ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ਤਤੁ ਵਖਾਣੀ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਵਿਚਿ ਆਈ ॥

    另一方面，上师的阿姆里特瓦尼（Amritvani）讨论了本质，事实上，这种知识是在冥想的状态中出现的

  44. ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਖੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਤੀ ਸੁਰਤਂੀ ਕਰਮਿ ਧਿਆਈ ॥

    古尔穆克吟唱它，古尔穆克认识它。凭着直觉，他们冥想它。

  45. ਹੁਕਮੁ ਸਾਜਿ ਹੁਕਮੈ ਵਿਚਿ ਰਖੈ ਹੁਕਮੈ ਅੰਦਰਿ ਵੇਖੈ ॥

    上帝的命令是无所不在的，他通过他的命令创造世界，让人们掌握命令并服从命令

  46. ਨਾਨਕ ਅਗਹੁ ਹਉਮੈ ਤੁਟੈ ਤਾਂ ਕੋ ਲਿਖੀਐ ਲੇਖੈ ॥੧॥

    哦，那纳克！首先，如果自我结束了，那么只会写一篇新的业力文章。1

  47. ਮਃ ੧ ॥

    宫殿 1

  48. ਬੇਦੁ ਪੁਕਾਰੇ ਪੁੰਨੁ ਪਾਪੁ ਸੁਰਗ ਨਰਕ ਕਾ ਬੀਉ ॥

    吠陀经同意天堂和地狱的根源是罪恶和美德

  49. ਜੋ ਬੀਜੈ ਸੋ ਉਗਵੈ ਖਾਂਦਾ ਜਾਣੈ ਜੀਉ ॥

    无论有机体播种什么（吉祥），它都会产生，它会得到相同的果实

  50. ਗਿਆਨੁ ਸਲਾਹੇ ਵਡਾ ਕਰਿ ਸਚੋ ਸਚਾ ਨਾਉ ॥

    上师的知识欣赏上帝是伟大的，他是真实和永恒的形式

  51. ਸਚੁ ਬੀਜੈ ਸਚੁ ਉਗਵੈ ਦਰਗਹ ਪਾਈਐ ਥਾਉ ॥

    通过播种真理，真理诞生了，在主的宫廷中获得了声望