Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1252

  1. ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਸਦਾ ਥਿਰੁ ਪੂਜਹੁ ਜੋ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਾਤ ॥

    上帝的奉献者总是稳定的，他们不断高呼上帝的名字

  2. ਜਿਨ ਕਉ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਤ ਹੈ ਗੋਬਿਦੁ ਤੇ ਸਤਸੰਗਿ ਮਿਲਾਤ ॥੩॥

    戈文德祝福的人在萨桑中被发现。3

  3. ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਬਨਿਤਾ ਸੁਤ ਸੰਪਤਿ ਅੰਤਿ ਨ ਚਲਤ ਸੰਗਾਤ ॥

    父母、妻子、儿子和财产最终不会走到一起

  4. ਕਹਤ ਕਬੀਰੁ ਰਾਮ ਭਜੁ ਬਉਰੇ ਜਨਮੁ ਅਕਾਰਥ ਜਾਤ ॥੪॥੧॥

    Kabir ji 说嘿，疯了！敬拜上帝;这种生活是徒劳的。4.1

  5. ਰਾਜਾਸ੍ਰਮ ਮਿਤਿ ਨਹੀ ਜਾਨੀ ਤੇਰੀ ॥

    哦，我的上帝！你力量的终结是无法知道的

  6. ਤੇਰੇ ਸੰਤਨ ਕੀ ਹਉ ਚੇਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我只是你们圣徒的仆人。1.留在这里

  7. ਹਸਤੋ ਜਾਇ ਸੁ ਰੋਵਤੁ ਆਵੈ ਰੋਵਤੁ ਜਾਇ ਸੁ ਹਸੈ ॥

    全神贯注于世俗享乐的人哭泣着来到你面前。哭泣的人，也就是放弃一切的人，是幸福的

  8. ਬਸਤੋ ਹੋਇ ਹੋਇ ਸੋੁ ਊਜਰੁ ਊਜਰੁ ਹੋਇ ਸੁ ਬਸੈ ॥੧॥

    想要永远安定下来的人被连根拔起，超脱的人，即变得超脱，是幸福的。1

  9. ਜਲ ਤੇ ਥਲ ਕਰਿ ਥਲ ਤੇ ਕੂਆ ਕੂਪ ਤੇ ਮੇਰੁ ਕਰਾਵੈ ॥

    如果上帝愿意，他就会在有水的地方使它变得干燥。它把旱地变成了一口井。如果他愿意，他在井上建了一座山

  10. ਧਰਤੀ ਤੇ ਆਕਾਸਿ ਚਢਾਵੈ ਚਢੇ ਅਕਾਸਿ ਗਿਰਾਵੈ ॥੨॥

    他把小个子举到高处，把那个已经爬到高处的人放倒。2

  11. ਭੇਖਾਰੀ ਤੇ ਰਾਜੁ ਕਰਾਵੈ ਰਾਜਾ ਤੇ ਭੇਖਾਰੀ ॥

    如果他得到他的许可，他就会使乞丐富有，并使富人成为懦夫

  12. ਖਲ ਮੂਰਖ ਤੇ ਪੰਡਿਤੁ ਕਰਿਬੋ ਪੰਡਿਤ ਤੇ ਮੁਗਧਾਰੀ ॥੩॥

    如果他愿意，他就让一个愚蠢的傻瓜成为学者，让一个学者成为傻瓜。3

  13. ਨਾਰੀ ਤੇ ਜੋ ਪੁਰਖੁ ਕਰਾਵੈ ਪੁਰਖਨ ਤੇ ਜੋ ਨਾਰੀ ॥

    他用女人创造男人，从男人身上产生女人

  14. ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਸਾਧੂ ਕੋ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਤਿਸੁ ਮੂਰਤਿ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥੪॥੨॥

    卡比尔吉说，他是圣徒一生所爱的，无限的力量上帝，我们正在那尊慈悲的雕像上献祭。4.2

  15. ਸਾਰੰਗ ਬਾਣੀ ਨਾਮਦੇਉ ਜੀ ਕੀ ॥

    萨朗·巴尼（Sarang Bani）南德吉·基（Sarang Bani Namdeu Ji Ki）

  16. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    新萨提古尔·普拉萨迪

  17. ਕਾਏਂ ਰੇ ਮਨ ਬਿਖਿਆ ਬਨ ਜਾਇ ॥

    哦，我的心！你为什么要进入主题障碍的森林

  18. ਭੂਲੌ ਰੇ ਠਗਮੂਰੀ ਖਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    你吃暴徒犯了一个错误。1.留在这里

  19. ਜੈਸੇ ਮੀਨੁ ਪਾਨੀ ਮਹਿ ਰਹੈ ॥

    当鱼生活在水中时，

  20. ਕਾਲ ਜਾਲ ਕੀ ਸੁਧਿ ਨਹੀ ਲਹੈ ॥

    但他没有意识到死亡陷阱

  21. ਜਿਹਬਾ ਸੁਆਦੀ ਲੀਲਿਤ ਲੋਹ ॥

    她因为舌头的味道而吞下铁，

  22. ਐਸੇ ਕਨਿਕ ਕਾਮਨੀ ਬਾਧਿਓ ਮੋਹ ॥੧॥

    同样，男人也被困在黄金或美女的诱惑中。1

  23. ਜਿਉ ਮਧੁ ਮਾਖੀ ਸੰਚੈ ਅਪਾਰ ॥

    由于蜜蜂收集了大量的蜂蜜，但是

  24. ਮਧੁ ਲੀਨੋ ਮੁਖਿ ਦੀਨੀ ਛਾਰੁ ॥

    人吃了蜂蜜，却一无所获

  25. ਗਊ ਬਾਛ ਕਉ ਸੰਚੈ ਖੀਰੁ ॥

    奶牛为小牛储存牛奶，但

  26. ਗਲਾ ਬਾਂਧਿ ਦੁਹਿ ਲੇਇ ਅਹੀਰੁ ॥੨॥

    奶牛系好绳子，挤完所有的牛奶。2

  27. ਮਾਇਆ ਕਾਰਨਿ ਸ੍ਰਮੁ ਅਤਿ ਕਰੈ ॥

    人为了钱而努力工作，

  28. ਸੋ ਮਾਇਆ ਲੈ ਗਾਡੈ ਧਰੈ ॥

    他带来钱，把它埋在地下

  29. ਅਤਿ ਸੰਚੈ ਸਮਝੈ ਨਹੀ ਮੂੜੑ ॥

    傻瓜不会因为积累太多财富而明白这一点

  30. ਧਨੁ ਧਰਤੀ ਤਨੁ ਹੋਇ ਗਇਓ ਧੂੜਿ ॥੩॥

    就像埋藏在泥土中的财富一样，这个身体也变成了土壤。3

  31. ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਤਿ ਜਰੈ ॥

    他在愤怒和对工作的渴望中燃烧，但是

  32. ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕਬਹੂ ਨਹੀ ਕਰੈ ॥

    僧侣从不与男人交往

  33. ਕਹਤ ਨਾਮਦੇਉ ਤਾ ਚੀ ਆਣਿ ॥

    纳姆德夫说，寻求神的庇护；

  34. ਨਿਰਭੈ ਹੋਇ ਭਜੀਐ ਭਗਵਾਨ ॥੪॥੧॥

    无所畏惧，并振动主神。||4||1||

  35. ਬਦਹੁ ਕੀ ਨ ਹੋਡ ਮਾਧਉ ਮੋ ਸਿਉ ॥

    哦，我的上帝！当然，和我打赌，如果我们不是仆人，你怎么能算是主人，

  36. ਠਾਕੁਰ ਤੇ ਜਨੁ ਜਨ ਤੇ ਠਾਕੁਰੁ ਖੇਲੁ ਪਰਿਓ ਹੈ ਤੋ ਸਿਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    其实，有主人，就有仆人，只有有仆人，主人才存在（也就是说，我们和你的关系是不能分开的），所以主人和仆人是在玩同样的游戏。1.留在这里

  37. ਆਪਨ ਦੇਉ ਦੇਹੁਰਾ ਆਪਨ ਆਪ ਲਗਾਵੈ ਪੂਜਾ ॥

    你是神，圣殿是你的，你自己把它放在你的崇拜中

  38. ਜਲ ਤੇ ਤਰੰਗ ਤਰੰਗ ਤੇ ਹੈ ਜਲੁ ਕਹਨ ਸੁਨਨ ਕਉ ਦੂਜਾ ॥੧॥

    水只存在于水中的波浪和波浪中，它不同于只是说和听。1

  39. ਆਪਹਿ ਗਾਵੈ ਆਪਹਿ ਨਾਚੈ ਆਪਿ ਬਜਾਵੈ ਤੂਰਾ ॥

    他自己唱歌，自己跳舞，自己弹单簧管

  40. ਕਹਤ ਨਾਮਦੇਉ ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਠਾਕੁਰੁ ਜਨੁ ਊਰਾ ਤੂ ਪੂਰਾ ॥੨॥੨॥

    Namdev ji 说你是我的主人，我是不完整的，你是完整的。2.2

  41. ਦਾਸ ਅਨਿੰਨ ਮੇਰੋ ਨਿਜ ਰੂਪ ॥

    Namdev ji 对上帝的称呼是，我独特的奉献者实际上是我的形式

  42. ਦਰਸਨ ਨਿਮਖ ਤਾਪ ਤ੍ਰਈ ਮੋਚਨ ਪਰਸਤ ਮੁਕਤਿ ਕਰਤ ਗ੍ਰਿਹ ਕੂਪ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    以他的眼光，所有三个热量都被消除了，通过他的触摸，人们摆脱了家庭的井。1.留在这里

  43. ਮੇਰੀ ਬਾਂਧੀ ਭਗਤੁ ਛਡਾਵੈ ਬਾਂਧੈ ਭਗਤੁ ਨ ਛੂਟੈ ਮੋਹਿ ॥

    奉献者可以把我从我强加的束缚中解放出来，但如果奉献者把我置于束缚中，我就不会释放