Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1253

  1. ਏਕ ਸਮੈ ਮੋ ਕਉ ਗਹਿ ਬਾਂਧੈ ਤਉ ਫੁਨਿ ਮੋ ਪੈ ਜਬਾਬੁ ਨ ਹੋਇ ॥੧॥

    在某一时刻，如果一个奉献者用爱和奉献将我束缚起来，我就无法再次回答。1

  2. ਮੈ ਗੁਨ ਬੰਧ ਸਗਲ ਕੀ ਜੀਵਨਿ ਮੇਰੀ ਜੀਵਨਿ ਮੇਰੇ ਦਾਸ ॥

    我是所有人的生命，被美德所吸引，但我的奉献者是我的生命

  3. ਨਾਮਦੇਵ ਜਾ ਕੇ ਜੀਅ ਐਸੀ ਤੈਸੋ ਤਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਗਾਸ ॥੨॥੩॥

    Namdev ji 说，这件事在一个人心里越多，爱的光芒就越多。2.3

  4. ਸਾਰੰਗ ॥

    萨朗

  5. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    新萨提古尔·普拉萨迪

  6. ਤੈ ਨਰ ਕਿਆ ਪੁਰਾਨੁ ਸੁਨਿ ਕੀਨਾ ॥

    嘿，伙计！听完往世书的故事后，你做了什么

  7. ਅਨਪਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਨਹੀ ਉਪਜੀ ਭੂਖੈ ਦਾਨੁ ਨ ਦੀਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    他心中没有虔诚的感觉，也没有喂饱任何饥饿的人。1.留在这里

  8. ਕਾਮੁ ਨ ਬਿਸਰਿਓ ਕ੍ਰੋਧੁ ਨ ਬਿਸਰਿਓ ਲੋਭੁ ਨ ਛੂਟਿਓ ਦੇਵਾ ॥

    你没有忘记你的欲望，你的愤怒没有结束，你的贪婪也没有消失

  9. ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਮੁਖ ਤੇ ਨਹੀ ਛੂਟੀ ਨਿਫਲ ਭਈ ਸਭ ਸੇਵਾ ॥੧॥

    谴责无法从嘴里逃脱，因此你所有的服务都是徒劳的。1

  10. ਬਾਟ ਪਾਰਿ ਘਰੁ ਮੂਸਿ ਬਿਰਾਨੋ ਪੇਟੁ ਭਰੈ ਅਪ੍ਰਾਧੀ ॥

    在途中，抢劫者从人们的房子里偷窃并填饱肚子，不知道他们犯下了多少罪行

  11. ਜਿਹਿ ਪਰਲੋਕ ਜਾਇ ਅਪਕੀਰਤਿ ਸੋਈ ਅਬਿਦਿਆ ਸਾਧੀ ॥੨॥

    到后世去得荣耀的，就是做假事的人。2

  12. ਹਿੰਸਾ ਤਉ ਮਨ ਤੇ ਨਹੀ ਛੂਟੀ ਜੀਅ ਦਇਆ ਨਹੀ ਪਾਲੀ ॥

    暴力无法从你的脑海中逃脱，对众生的怜悯之情也不会产生

  13. ਪਰਮਾਨੰਦ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਕਥਾ ਪੁਨੀਤ ਨ ਚਾਲੀ ॥੩॥੧॥੬॥

    帕尔马南德说，他从未在苦行僧和绅士的陪伴下一起听过这个神圣的故事。3.1.6

  14. ਛਾਡਿ ਮਨ ਹਰਿ ਬਿਮੁਖਨ ਕੋ ਸੰਗੁ ॥

    哦，我的心！离开那些与上帝疏远的人的陪伴。上述行属于 Bhakta Surdas Ji，但由于前线的差异，只剩下一行，Guru Arjun Dev Ji 写了完整的经文。}

  15. ਸਾਰੰਗ ਮਹਲਾ ੫ ਸੂਰਦਾਸ ॥

    Sarang Mahala 5 苏尔达斯

  16. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    新萨提古尔·普拉萨迪

  17. ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਗ ਬਸੇ ਹਰਿ ਲੋਕ ॥

    敬拜上帝的人仍然沉浸在敬拜中

  18. ਤਨੁ ਮਨੁ ਅਰਪਿ ਸਰਬਸੁ ਸਭੁ ਅਰਪਿਓ ਅਨਦ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਝੋਕ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    他们通过提供身体、思想等方面的一切来庆祝幸福。1.留在这里

  19. ਦਰਸਨੁ ਪੇਖਿ ਭਏ ਨਿਰਬਿਖਈ ਪਾਏ ਹੈ ਸਗਲੇ ਥੋਕ ॥

    他们通过看到他们而变得没有欲望，他们所有的愿望都得到了满足

  20. ਆਨ ਬਸਤੁ ਸਿਉ ਕਾਜੁ ਨ ਕਛੂਐ ਸੁੰਦਰ ਬਦਨ ਅਲੋਕ ॥੧॥

    看到上帝美丽的脸庞，他对其他事情没有欲望。1

  21. ਸਿਆਮ ਸੁੰਦਰ ਤਜਿ ਆਨ ਜੁ ਚਾਹਤ ਜਿਉ ਕੁਸਟੀ ਤਨਿ ਜੋਕ ॥

    别人抛弃美丽上帝的愿望就像麻风病患者身体里的笑话

  22. ਸੂਰਦਾਸ ਮਨੁ ਪ੍ਰਭਿ ਹਥਿ ਲੀਨੋ ਦੀਨੋ ਇਹੁ ਪਰਲੋਕ ॥੨॥੧॥੮॥

    第五个纳纳克引用苏尔达斯的话说——哦，苏尔达斯！主已经把思想掌握在他手中，并赋予了Vaikuntha的幸福。2.1.8

  23. ਸਾਰੰਗ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ॥

    萨朗·卡比尔·久（Sarang Kabir Jiu）

  24. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    新萨提古尔·普拉萨迪

  25. ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਕਉਨੁ ਸਹਾਈ ਮਨ ਕਾ ॥

    没有上帝，谁会帮助心灵

  26. ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਭਾਈ ਸੁਤ ਬਨਿਤਾ ਹਿਤੁ ਲਾਗੋ ਸਭ ਫਨ ਕਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    因为对父母、兄弟、儿子和妻子的爱是虚假的。1.留在这里

  27. ਆਗੇ ਕਉ ਕਿਛੁ ਤੁਲਹਾ ਬਾਂਧਹੁ ਕਿਆ ਭਰਵਾਸਾ ਧਨ ਕਾ ॥

    准备舰队越过前线，这笔钱的信心是什么

  28. ਕਹਾ ਬਿਸਾਸਾ ਇਸ ਭਾਂਡੇ ਕਾ ਇਤਨਕੁ ਲਾਗੈ ਠਨਕਾ ॥੧॥

    对这个身体容器没有信心，它一击中就会分解。1

  29. ਸਗਲ ਧਰਮ ਪੁੰਨ ਫਲ ਪਾਵਹੁ ਧੂਰਿ ਬਾਂਛਹੁ ਸਭ ਜਨ ਕਾ ॥

    我想在所有宗教和美德的果实中得到奉献者的祝福

  30. ਕਹੈ ਕਬੀਰੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਇਹੁ ਮਨੁ ਉਡਨ ਪੰਖੇਰੂ ਬਨ ਕਾ ॥੨॥੧॥੯॥

    卡比尔吉说：“先生们啊！听我说，这个心是一只在森林里飞翔的鸟（我不知道什么时候，会飞到哪里）。2.1.6