Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1258

  1. ਜਿਸ ਤੇ ਹੋਆ ਤਿਸਹਿ ਸਮਾਣਾ ਚੂਕਿ ਗਇਆ ਪਾਸਾਰਾ ॥੪॥੧॥

    它融入了它诞生的上帝，所有的传播都结束了。4॥1॥

  2. ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    马拉尔·马哈拉 3 ॥

  3. ਜਿਨੀ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣਿਆ ਸੇ ਮੇਲੇ ਹਉਮੈ ਸਬਦਿ ਜਲਾਇ ॥

    谁承认了师父的命令，谁就用话语烧毁了自我，并在真理中找到了它

  4. ਸਚੀ ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਸਚਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥

    他日夜做真正的虔诚，并全神贯注于至高无上的真理之主的冥想中

  5. ਸਦਾ ਸਚੁ ਹਰਿ ਵੇਖਦੇ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਇ ॥੧॥

    根据上师的教诲，他自然而然地在任何地方都能看到真主。1॥

  6. ਮਨ ਰੇ ਹੁਕਮੁ ਮੰਨਿ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥

    哦，介意！只有服从上帝的命令才能获得幸福

  7. ਪ੍ਰਭ ਭਾਣਾ ਅਪਣਾ ਭਾਵਦਾ ਜਿਸੁ ਬਖਸੇ ਤਿਸੁ ਬਿਘਨੁ ਨ ਕੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    主只喜欢那些顺服他旨意的人，他通过恩典赐予他们力量，他不受阻碍。1॥留

  8. ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਸਭਾ ਧਾਤੁ ਹੈ ਨਾ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਨ ਭਾਇ ॥

    在三个古纳中徘徊，它既不导致对上帝的奉献，也不导致爱

  9. ਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਕਦੇ ਨ ਹੋਵਈ ਹਉਮੈ ਕਰਮ ਕਮਾਹਿ ॥

    生命体在自我中行动，永远不会获得解脱

  10. ਸਾਹਿਬ ਭਾਵੈ ਸੋ ਥੀਐ ਪਇਐ ਕਿਰਤਿ ਫਿਰਾਹਿ ॥੨॥

    师父可以接受的事情就是发生的事情，被误导的灵魂被业力所束缚。2॥

  11. ਸਤਿਗੁਰ ਭੇਟਿਐ ਮਨੁ ਮਰਿ ਰਹੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥

    当与萨古鲁接触时，心灵的欲望就会被消除，主的名字就会在心灵中建立起来

  12. ਤਿਸ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਨਾ ਪਵੈ ਕਹਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਇ ॥

    它的重要性无法描述，它的名声也无法描述

  13. ਚਉਥੈ ਪਦਿ ਵਾਸਾ ਹੋਇਆ ਸਚੈ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥੩॥

    他被建立在图里亚状态中，并被无上真理所吸收。3

  14. ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਅਗਮੁ ਅਗੋਚਰੁ ਹੈ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਇ ॥

    我的主是无法思考和言语的，他的荣耀是无法形容的

  15. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਬੁਝੀਐ ਸਬਦੇ ਕਾਰ ਕਮਾਇ ॥

    如果通过上师的恩典通过言语来实践，那么它的区别是可以理解的

  16. ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹਿ ਤੂ ਹਰਿ ਹਰਿ ਦਰਿ ਸੋਭਾ ਪਾਇ ॥੪॥੨॥

    古鲁那纳克说：“歌颂哈里南，只有这样，你才能在真正的门口获得美丽。4॥2॥

  17. ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    马拉尔·马哈拉 3 ॥

  18. ਗੁਰਮੁਖਿ ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ ਬੂਝੈ ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥

    Gurmukh 很少会熄灭上帝恩典的事实

  19. ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਦਾਤਾ ਕੋਈ ਨਾਹੀ ਬਖਸੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥

    没有上师就没有布施者，只有他才能提供名字

  20. ਗੁਰ ਮਿਲਿਐ ਸਾਂਤਿ ਊਪਜੈ ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਲਏਇ ॥੧॥

    与上师相遇会产生和平，生命体每天唱诵哈里南。1॥

  21. ਮੇਰੇ ਮਨ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥

    哦，我的心！沉思Harinamamrit

  22. ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਮਿਲੈ ਨਾਉ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਨਾਮੇ ਸਦਾ ਸਮਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    只有当一个人遇到一位真正的上师时，他才能获得Harinama，并且生命实体仍然融合在Harinam中。1॥留

  23. ਮਨਮੁਖ ਸਦਾ ਵਿਛੁੜੇ ਫਿਰਹਿ ਕੋਇ ਨ ਕਿਸ ਹੀ ਨਾਲਿ ॥

    与神分离后，面向心灵的人在运动中徘徊，既没有任何美德，也没有人支持他

  24. ਹਉਮੈ ਵਡਾ ਰੋਗੁ ਹੈ ਸਿਰਿ ਮਾਰੇ ਜਮਕਾਲਿ ॥

    自我是一种非常大的疾病，Yamraj 猛烈抨击并杀戮

  25. ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਨ ਵਿਛੁੜਹਿ ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਸਮੑਾਲਿ ॥੨॥

    那些遵循古鲁教义的人永远不会与萨特桑加特（Sat Sangat），真正的会众分离。他们日夜沉思圣名（Naam）。||2||

  26. ਸਭਨਾ ਕਰਤਾ ਏਕੁ ਤੂ ਨਿਤ ਕਰਿ ਦੇਖਹਿ ਵੀਚਾਰੁ ॥

    天啊！只有你是万物的创造者，并不断地关心你

  27. ਇਕਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਿ ਮਿਲਾਇਆ ਬਖਸੇ ਭਗਤਿ ਭੰਡਾਰ ॥

    他给了古尔穆克奉献的仓库，并亲自混合

  28. ਤੂ ਆਪੇ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਾਣਦਾ ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਕਰੀ ਪੂਕਾਰ ॥੩॥

    你自己什么都知道，除了你，还能向谁祷告呢？3

  29. ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹੈ ਨਦਰੀ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥

    神的名就像甘露，是从他的怜悯异象中获得的

  30. ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਉਚਰੈ ਗੁਰ ਕੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥

    一位寻求者在上师平静的本性中日夜吟诵哈里

  31. ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਨਾਮੇ ਹੀ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥੪॥੩॥

    哦，那纳克！哈里的名字是幸福的宝库，所以应该集中精力记住这个名字。4॥3

  32. ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    马拉尔·马哈拉 3 ॥

  33. ਗੁਰੁ ਸਾਲਾਹੀ ਸਦਾ ਸੁਖਦਾਤਾ ਪ੍ਰਭੁ ਨਾਰਾਇਣੁ ਸੋਈ ॥

    赞美上师，他是给予持续幸福的人，他是纳拉扬形式的上帝

  34. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ਹੋਈ ॥

    一个因上师的恩典而获得救赎的人在世界上获得了很大的声誉

  35. ਅਨਦਿਨੁ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਨਿਤ ਸਾਚੇ ਸਚਿ ਸਮਾਵੈ ਸੋਈ ॥੧॥

    天天赞美主的，全神贯注于真理。1॥

  36. ਮਨ ਰੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਿਦੈ ਵੀਚਾਰਿ ॥

    哦，介意！默想你心中的上师

  37. ਤਜਿ ਕੂੜੁ ਕੁਟੰਬੁ ਹਉਮੈ ਬਿਖੁ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਚਲਣੁ ਰਿਦੈ ਸਮੑਾਲਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    放弃你虚假的家庭，有毒的自我和欲望；记住在你的心中，你将不得不离开。||1||暂停||

  38. ਸਤਿਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਰਾਮ ਨਾਮ ਕਾ ਹੋਰੁ ਦਾਤਾ ਕੋਈ ਨਾਹੀ ॥

    真正的上师是名叫罗摩的施予者，没有其他施主