Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1262

  1. ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਹਾ ॥੪॥੨॥੧੧॥

    古鲁那纳克说，Gurmukh 包含在名字中。4॥2॥11

  2. ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    马拉尔马哈拉 3

  3. ਜੀਵਤ ਮੁਕਤ ਗੁਰਮਤੀ ਲਾਗੇ ॥

    那些从事上师教诲的人已经从生活中解脱出来

  4. ਹਰਿ ਕੀ ਭਗਤਿ ਅਨਦਿਨੁ ਸਦ ਜਾਗੇ ॥

    他们日夜敬拜上帝，

  5. ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਹਿ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥

    他们离开自我，全神贯注于为真正的上师服务

  6. ਹਉ ਤਿਨ ਜਨ ਕੇ ਸਦ ਲਾਗਉ ਪਾਇ ॥੧॥

    我总是躺在这些人的脚下。1॥

  7. ਹਉ ਜੀਵਾਂ ਸਦਾ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਈ ॥

    赞美上帝是我们的生命

  8. ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਪਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    上师的讲道在我看来就像摩诃罗萨一样甜蜜，我通过记住上帝的名字而获得了解脱。1॥留

  9. ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਅਗਿਆਨੁ ਗੁਬਾਰੁ ॥

    妄想、执着和无知的黑暗在世界上蔓延

  10. ਮਨਮੁਖ ਮੋਹੇ ਮੁਗਧ ਗਵਾਰ ॥

    那些按照自己的意愿行事的愚蠢的傻瓜被迷住了

  11. ਅਨਦਿਨੁ ਧੰਧਾ ਕਰਤ ਵਿਹਾਇ ॥

    日日夜夜，他们的一生都在做着天下之事，

  12. ਮਰਿ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਮਿਲੈ ਸਜਾਇ ॥੨॥

    就这样，他们一次又一次地死去，并受到阎罗的惩罚。2॥

  13. ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥

    Gurmukh 对 Ram-naam 充满热情，

  14. ਕੂੜੈ ਲਾਲਚਿ ਨਾ ਲਪਟਾਈ ॥

    不要陷入虚假的贪婪

  15. ਜੋ ਕਿਛੁ ਹੋਵੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥

    世界上发生的任何事情都是自然的

  16. ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਵੈ ਰਸਨ ਰਸਾਇ ॥੩॥

    Naam rasiya 被 hariras 的饮料所吸引。3

  17. ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਕਿਸਹਿ ਬੁਝਾਈ ॥

    数以百万计的人中几乎没有人能解释这个奥秘和

  18. ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ॥

    他仁慈地赐予荣耀

  19. ਜੋ ਧੁਰਿ ਮਿਲਿਆ ਸੁ ਵਿਛੁੜਿ ਨ ਜਾਈ ॥

    遇见上帝的人永远不会与他分离

  20. ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਈ ॥੪॥੩॥੧੨॥

    哦，那纳克！于是，他以上帝的名义合并。4॥3122

  21. ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    马拉尔马哈拉 3

  22. ਰਸਨਾ ਨਾਮੁ ਸਭੁ ਕੋਈ ਕਹੈ ॥

    每个人都用舌头吟诵 Hari-namochan，

  23. ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਤਾ ਨਾਮੁ ਲਹੈ ॥

    但只有侍奉一位真正的上师，才能获得哈里南的果实

  24. ਬੰਧਨ ਤੋੜੇ ਮੁਕਤਿ ਘਰਿ ਰਹੈ ॥

    然后他打破了世界的束缚，住在解放的房子里，

  25. ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਅਸਥਿਰੁ ਘਰਿ ਬਹੈ ॥੧॥

    通过上师的教诲，一个人在真正的家中变得稳定。1॥

  26. ਮੇਰੇ ਮਨ ਕਾਹੇ ਰੋਸੁ ਕਰੀਜੈ ॥

    哦，我的心！你在生什么气，

  27. ਲਾਹਾ ਕਲਜੁਗਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਹੈ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨਦਿਨੁ ਹਿਰਦੈ ਰਵੀਜੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    由于 Kaliyuga 中唯一的好处是罗摩的名字，因此请根据上师的意见，每天在心中思考这个名字。1॥留

  28. ਬਾਬੀਹਾ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਬਿਲਲਾਇ ॥

    好奇的帕皮哈每时每刻都渴望和

  29. ਬਿਨੁ ਪਿਰ ਦੇਖੇ ਨਂੀਦ ਨ ਪਾਇ ॥

    没有见到她的爱人，她根本无法入睡。

  30. ਇਹੁ ਵੇਛੋੜਾ ਸਹਿਆ ਨ ਜਾਇ ॥

    这种分离是他所不能容忍的

  31. ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤਾਂ ਮਿਲੈ ਸੁਭਾਇ ॥੨॥

    当找到真正的主人时，寻求者自然会找到上帝。2॥

  32. ਨਾਮਹੀਣੁ ਬਿਨਸੈ ਦੁਖੁ ਪਾਇ ॥

    一个没有哈里南的生物会遭受很多痛苦，

  33. ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਜਲਿਆ ਭੂਖ ਨ ਜਾਇ ॥

    他在渴望中燃烧，他的饥饿并没有消失

  34. ਵਿਣੁ ਭਾਗਾ ਨਾਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥

    没有运气，没有人能达到哈里南

  35. ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਥਾਕਾ ਕਰਮ ਕਮਾਇ ॥੩॥

    生命体厌倦了以多种方式进行仪式。3

  36. ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਬਾਣੀ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰੁ ॥

    他沉思着三重吠陀演讲，

  37. ਬਿਖਿਆ ਮੈਲੁ ਬਿਖਿਆ ਵਾਪਾਰੁ ॥

    他以恶习的不洁为交易

  38. ਮਰਿ ਜਨਮਹਿ ਫਿਰਿ ਹੋਹਿ ਖੁਆਰੁ ॥

    正因为如此，他再次处于生死轮回中

  39. ਗੁਰਮੁਖਿ ਤੁਰੀਆ ਗੁਣੁ ਉਰਿ ਧਾਰੁ ॥੪॥

    但是 Gurmukh 生物到达 Turiavartha 并在他的心中佩戴主。4॥

  40. ਗੁਰੁ ਮਾਨੈ ਮਾਨੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥

    一个尊重上师的人，每个人都尊重他

  41. ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਮਨੁ ਸੀਤਲੁ ਹੋਇ ॥

    上师的话让人心旷神怡

  42. ਚਹੁ ਜੁਗਿ ਸੋਭਾ ਨਿਰਮਲ ਜਨੁ ਸੋਇ ॥

    这样的人是纯洁的，他在所有四个时代都装饰着

  43. ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਿਰਲਾ ਕੋਇ ॥੫॥੪॥੧੩॥੯॥੧੩॥੨੨॥

    哦，那纳克！很少有这样的古尔穆克。5.4.13.6.13.22

  44. ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੧ ਚਉਪਦੇ

    Ragu Malar Mahala 4 Gharu 1 Chaupade

  45. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    3 萨蒂古鲁·普拉萨迪 ॥

  46. ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇਓ ਹਿਰਦੈ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੂਖ ਵਿਸਾਰੀ ॥

    我们一直在心中默想上帝，我们的悲伤已经被上师的教诲所消除

  47. ਸਭ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਬੰਧਨ ਤੂਟੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ॥੧॥

    当主怜悯时，所有的希望和束缚都被打破了。1

  48. ਨੈਨੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਲਾਗੀ ਤਾਰੀ ॥

    这双眼睛里有上帝的激情

  49. ਸਤਿਗੁਰੁ ਦੇਖਿ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਬਿਗਸਿਓ ਜਨੁ ਹਰਿ ਭੇਟਿਓ ਬਨਵਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    看到萨古鲁，我的心开花了，我对上帝有了异象。1॥留