Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1273

  1. ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    马拉尔·马哈拉 5 ॥

  2. ਹੇ ਗੋਬਿੰਦ ਹੇ ਗੋਪਾਲ ਹੇ ਦਇਆਲ ਲਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    哦，戈文达，世界之主，哦，谦卑的人！1॥留

  3. ਪ੍ਰਾਨ ਨਾਥ ਅਨਾਥ ਸਖੇ ਦੀਨ ਦਰਦ ਨਿਵਾਰ ॥੧॥

    哦，普兰纳特！穷人的同伴啊！你是被压迫者痛苦的消除者。1॥

  4. ਹੇ ਸਮ੍ਰਥ ਅਗਮ ਪੂਰਨ ਮੋਹਿ ਮਇਆ ਧਾਰਿ ॥੨॥

    全能、不可逾越的完美神啊！求你怜悯我。2॥

  5. ਅੰਧ ਕੂਪ ਮਹਾ ਭਇਆਨ ਨਾਨਕ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰ ॥੩॥੮॥੩੦॥

    纳纳克的要求是穿越世界上非常可怕的盲井。3.8.30

  6. ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੧ ਅਸਟਪਦੀਆ ਘਰੁ ੧

    马拉尔·马哈拉 1 阿斯塔帕迪亚·加鲁 1

  7. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    萨蒂古鲁·普拉萨迪 ॥

  8. ਚਕਵੀ ਨੈਨ ਨਂੀਦ ਨਹਿ ਚਾਹੈ ਬਿਨੁ ਪਿਰ ਨਂੀਦ ਨ ਪਾਈ ॥

    查克维鸟不渴望昏昏欲睡的眼睛；没有她的爱人，她无法入睡。

  9. ਸੂਰੁ ਚਰ੍ਹੈ ਪ੍ਰਿਉ ਦੇਖੈ ਨੈਨੀ ਨਿਵਿ ਨਿਵਿ ਲਾਗੈ ਪਾਂਈ ॥੧॥

    当太阳升起时，她用眼睛看着他向她心爱的人鞠躬。1॥

  10. ਪਿਰ ਭਾਵੈ ਪ੍ਰੇਮੁ ਸਖਾਈ ॥

    拥有心爱的人的爱感觉真好

  11. ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਘੜੀ ਨਹੀ ਜਗਿ ਜੀਵਾ ਐਸੀ ਪਿਆਸ ਤਿਸਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    这就是对他的异象的渴望，没有他，很难在世界上生活一个小时。1॥留

  12. ਸਰਵਰਿ ਕਮਲੁ ਕਿਰਣਿ ਆਕਾਸੀ ਬਿਗਸੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਈ ॥

    荷花栖息在湖中，阳光在天空中，荷花绽放着自然的光芒

  13. ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਨੀ ਅਭ ਐਸੀ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਈ ॥੨॥

    这就是与心爱的主的爱，就像在光中找到光一样。2॥

  14. ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਜਲ ਬਿਨੁ ਪ੍ਰਿਉ ਪ੍ਰਿਉ ਟੇਰੈ ਬਿਲਪ ਕਰੈ ਬਿਲਲਾਈ ॥

    没有查塔克水，亲爱的心爱的死记硬背的账单

  15. ਘਨਹਰ ਘੋਰ ਦਸੌ ਦਿਸਿ ਬਰਸੈ ਬਿਨੁ ਜਲ ਪਿਆਸ ਨ ਜਾਈ ॥੩॥

    云层在十个方向回荡，下雨，就像口渴不会没有一滴查塔克一样，奉献者的状况也是如此，他们的口渴只能通过哈里南的水来消除。3

  16. ਮੀਨ ਨਿਵਾਸ ਉਪਜੈ ਜਲ ਹੀ ਤੇ ਸੁਖ ਦੁਖ ਪੁਰਬਿ ਕਮਾਈ ॥

    鱼生活在水中，它出生，它因过去的行为而遭受快乐和悲伤

  17. ਖਿਨੁ ਤਿਲੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕੈ ਪਲੁ ਜਲ ਬਿਨੁ ਮਰਨੁ ਜੀਵਨੁ ਤਿਸੁ ਤਾਂਈ ॥੪॥

    她一刻也不能没有水，水就是她的生命，没有水她就会死去，同样，对上帝的奉献是奉献者生活的基础。4॥

  18. ਧਨ ਵਾਂਢੀ ਪਿਰੁ ਦੇਸ ਨਿਵਾਸੀ ਸਚੇ ਗੁਰ ਪਹਿ ਸਬਦੁ ਪਠਾੲਂੀ ॥

    灵魂新娘与她的丈夫主分离，他住在自己的国度里。他通过真 गुरु 发送 Shabad，他的圣言。

  19. ਗੁਣ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਪ੍ਰਭੁ ਰਿਦੈ ਨਿਵਾਸੀ ਭਗਤਿ ਰਤੀ ਹਰਖਾਈ ॥੫॥

    她聚集美德，将主住在心中，并乐于全神贯注于祂的奉献。5॥

  20. ਪ੍ਰਿਉ ਪ੍ਰਿਉ ਕਰੈ ਸਭੈ ਹੈ ਜੇਤੀ ਗੁਰ ਭਾਵੈ ਪ੍ਰਿਉ ਪਾੲਂੀ ॥

    每个人都哭喊着，“爱人！爱人！”但只有那些令 गुरु 满意的人才能找到他们的爱人。

  21. ਪ੍ਰਿਉ ਨਾਲੇ ਸਦ ਹੀ ਸਚਿ ਸੰਗੇ ਨਦਰੀ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਈ ॥੬॥

    上师仁慈地将你与上帝永远团聚。6॥

  22. ਸਭ ਮਹਿ ਜੀਉ ਜੀਉ ਹੈ ਸੋਈ ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥

    生命的光芒弥漫在每一个人身上，上帝在每一次减少中都融合在一起

  23. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਘਰ ਹੀ ਪਰਗਾਸਿਆ ਸਹਜੇ ਸਹਜਿ ਸਮਾਈ ॥੭॥

    靠着上师的恩典，心灵已经成为房子里真理的光，我很容易与自然的上帝融合在一起。7॥

  24. ਅਪਨਾ ਕਾਜੁ ਸਵਾਰਹੁ ਆਪੇ ਸੁਖਦਾਤੇ ਗੋਸਾਂੲਂੀ ॥

    当你遇到和平的给予者，世界之主时，他自己会解决你所有的事情。

  25. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਘਰ ਹੀ ਪਿਰੁ ਪਾਇਆ ਤਉ ਨਾਨਕ ਤਪਤਿ ਬੁਝਾਈ ॥੮॥੧॥

    古鲁那纳克说，靠着古鲁的恩典，当心在房子里找到上帝时，就会获得和平。8॥1॥

  26. ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੧ ॥

    马拉尔·马哈拉 1 ॥

  27. ਜਾਗਤੁ ਜਾਗਿ ਰਹੈ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਮੈ ਕੋ ਨਾਹੀ ॥

    在为上师服务时，有意识的仆人知道，没有上帝，我就没有基础

  28. ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਰਹਣੁ ਨ ਪਾਵੈ ਆਚੁ ਕਾਚੁ ਢਰਿ ਪਾਂਹੀ ॥੧॥

    一旦沙发在火焰上成型，同样，即使经过多次尝试，身体也不会保持不变并成型。1॥

  29. ਇਸੁ ਤਨ ਧਨ ਕਾ ਕਹਹੁ ਗਰਬੁ ਕੈਸਾ ॥

    嘿，兄弟！告诉我，为什么这个身体和财富的傲慢

  30. ਬਿਨਸਤ ਬਾਰ ਨ ਲਾਗੈ ਬਵਰੇ ਹਉਮੈ ਗਰਬਿ ਖਪੈ ਜਗੁ ਐਸਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    哦，你这个傻瓜！灭亡不需要时间，整个世界都在骄傲中被摧毁。1॥留

  31. ਜੈ ਜਗਦੀਸ ਪ੍ਰਭੂ ਰਖਵਾਰੇ ਰਾਖੈ ਪਰਖੈ ਸੋਈ ॥

    贾格迪什在整个创造过程中都受到称赞，他是守护者，他是审判者

  32. ਜੇਤੀ ਹੈ ਤੇਤੀ ਤੁਝ ਹੀ ਤੇ ਤੁਮੑ ਸਰਿ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥੨॥

    所有的一切都属于你。没有人能与你相比。||2||

  33. ਜੀਅ ਉਪਾਇ ਜੁਗਤਿ ਵਸਿ ਕੀਨੀ ਆਪੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਜਨੁ ॥

    通过创造所有众生，上帝制服了生命计划，他自己就是赐予知识锑的上师

  34. ਅਮਰੁ ਅਨਾਥ ਸਰਬ ਸਿਰਿ ਮੋਰਾ ਕਾਲ ਬਿਕਾਲ ਭਰਮ ਭੈ ਖੰਜਨੁ ॥੩॥

    他是不朽的，自称的，无所不能的，他也是时间的时间，他是混乱和恐惧的破坏者。3