Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1277

  1. ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਓ ਮਨਿ ਵੇਖਹੁ ਕੋ ਪਤੀਆਇ ॥

    在你的脑海中好好冥想，看看，没有萨古鲁，没有人能找到上帝

  2. ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਈਐ ਭੇਟੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥

    靠着上帝的恩典，一个人获得了萨古鲁，并自然而然地遇见了他

  3. ਮਨਮੁਖ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਇਆ ਬਿਨੁ ਭਾਗਾ ਹਰਿ ਧਨੁ ਨ ਪਾਇ ॥੫॥

    独裁者在妄想中忘记了，没有运气，他就没有获得哈里南的财富。5॥

  4. ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਸਭਾ ਧਾਤੁ ਹੈ ਪੜਿ ਪੜਿ ਕਰਹਿ ਵੀਚਾਰੁ ॥

    这三种美德是玛雅人独行之举，专家们研究和思考

  5. ਮੁਕਤਿ ਕਦੇ ਨ ਹੋਵਈ ਨਹੁ ਪਾਇਨਿੑ ਮੋਖ ਦੁਆਰੁ ॥

    这些人永远无法获得解脱；他们找不到解脱之门。

  6. ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਬੰਧਨ ਨ ਤੁਟਹੀ ਨਾਮਿ ਨ ਲਗੈ ਪਿਆਰੁ ॥੬॥

    没有萨古鲁，世界的束缚就无法打破，人们也无法爱哈里南。6॥

  7. ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਿਤ ਮੋਨੀ ਥਕੇ ਬੇਦਾਂ ਕਾ ਅਭਿਆਸੁ ॥

    潘迪茨和毛尼也厌倦了练习阅读吠陀经

  8. ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਈ ਨਹ ਨਿਜ ਘਰਿ ਹੋਵੈ ਵਾਸੁ ॥

    这不记得上帝的名字，也不记得一个人在真正的家中居住

  9. ਜਮਕਾਲੁ ਸਿਰਹੁ ਨ ਉਤਰੈ ਅੰਤਰਿ ਕਪਟ ਵਿਣਾਸੁ ॥੭॥

    对死亡的恐惧不会从头脑中消失，并摧毁良心的虚伪。7॥

  10. ਹਰਿ ਨਾਵੈ ਨੋ ਸਭੁ ਕੋ ਪਰਤਾਪਦਾ ਵਿਣੁ ਭਾਗਾਂ ਪਾਇਆ ਨ ਜਾਇ ॥

    每个人都毫不犹豫地向往哈里南，但如果没有运气，就无法实现

  11. ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਗੁਰੁ ਭੇਟੀਐ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥

    靠着上帝的恩典，当一个人遇到上师时，哈里南就位于心中

  12. ਨਾਨਕ ਨਾਮੇ ਹੀ ਪਤਿ ਊਪਜੈ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰਹਾਂ ਸਮਾਇ ॥੮॥੨॥

    哦，那纳克！只有通过哈里南，一个人才能在世界上声名鹊起，而生命体则被哈里吸收。8॥2॥

  13. ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੩ ਅਸਟਪਦੀ ਘਰੁ ੨ ॥

    马拉尔·马哈拉 3 阿斯塔帕迪·加鲁 2 ॥

  14. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    萨蒂古鲁·普拉萨迪 ॥

  15. ਹਰਿ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਗੁਰ ਕੀ ਕਾਰੈ ਲਾਏ ॥

    上帝保佑他，他让他为上师服务

  16. ਦੁਖੁ ਪਲੑਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਸਾਏ ॥

    他的痛苦被带走，主的名字住在里面。

  17. ਸਾਚੀ ਗਤਿ ਸਾਚੈ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥

    如果你默想真神，就会有真正的运动，

  18. ਗੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ਸਬਦਿ ਸੁਣਾਏ ॥੧॥

    上师的声音说出了这些话。1॥

  19. ਮਨ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸੇਵਿ ਨਿਧਾਨੁ ॥

    哦，我的心！对上帝的敬拜是所有幸福和

  20. ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਰਿ ਧਨੁ ਪਾਈਐ ਅਨਦਿਨੁ ਲਾਗੈ ਸਹਜਿ ਧਿਆਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    只有靠着上师的恩典，一个人才能获得哈里南的财富，然后禅修与生俱来的自然至高无上的灵魂。1॥留

  21. ਬਿਨੁ ਪਿਰ ਕਾਮਣਿ ਕਰੇ ਸਂੀਗਾਰੁ ॥

    没有丈夫主的灵魂新娘，装饰自己，

  22. ਦੁਹਚਾਰਣੀ ਕਹੀਐ ਨਿਤ ਹੋਇ ਖੁਆਰੁ ॥

    她叫库尔查尼，每天都很痛苦

  23. ਮਨਮੁਖ ਕਾ ਇਹੁ ਬਾਦਿ ਆਚਾਰੁ ॥

    专制的人也有同样的不良行为，

  24. ਬਹੁ ਕਰਮ ਦ੍ਰਿੜਾਵਹਿ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿ ॥੨॥

    他忘记了上帝的名字，并进行了许多仪式。2॥

  25. ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਾਮਣਿ ਬਣਿਆ ਸੀਗਾਰੁ ॥

    只有古尔穆克女人装饰得很好

  26. ਸਬਦੇ ਪਿਰੁ ਰਾਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥

    她通过上师的教诲将心爱的主铭记在心

  27. ਏਕੁ ਪਛਾਣੈ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ॥

    她消除了自我，承认了一位主，

  28. ਸੋਭਾਵੰਤੀ ਕਹੀਐ ਨਾਰਿ ॥੩॥

    因此，这样的女人被称为美丽。3

  29. ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਦਾਤੇ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਆ ॥

    没有上师，没有人能找到给予者，而

  30. ਮਨਮੁਖ ਲੋਭਿ ਦੂਜੈ ਲੋਭਾਇਆ ॥

    专制者沉迷于贪婪和二元性

  31. ਐਸੇ ਗਿਆਨੀ ਬੂਝਹੁ ਕੋਇ ॥

    只有聪明的人才能理解这个事实

  32. ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਭੇਟੇ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਇ ॥੪॥

    没有遇到上师就没有解脱。4॥

  33. ਕਹਿ ਕਹਿ ਕਹਣੁ ਕਹੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥

    每个人都在谈论奉献

  34. ਬਿਨੁ ਮਨ ਮੂਏ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਇ ॥

    然而，没有杀死心灵就没有奉献

  35. ਗਿਆਨ ਮਤੀ ਕਮਲ ਪਰਗਾਸੁ ॥

    正是通过知识和智慧，莲花心才绽放

  36. ਤਿਤੁ ਘਟਿ ਨਾਮੈ ਨਾਮਿ ਨਿਵਾਸੁ ॥੫॥

    有名字的心被上帝的名义吸收。5॥

  37. ਹਉਮੈ ਭਗਤਿ ਕਰੇ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥

    人们在自我中做奉献，

  38. ਨਾ ਮਨੁ ਭੀਜੈ ਨਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥

    它既不享受心灵，也得不到快乐

  39. ਕਹਿ ਕਹਿ ਕਹਣੁ ਆਪੁ ਜਾਣਾਏ ॥

    他们通过说话来证明自己的自我

  40. ਬਿਰਥੀ ਭਗਤਿ ਸਭੁ ਜਨਮੁ ਗਵਾਏ ॥੬॥

    这种奉献是徒劳的，他们失去了整个生命。6॥

  41. ਸੇ ਭਗਤ ਸਤਿਗੁਰ ਮਨਿ ਭਾਏ ॥

    只有那些奉献者才能取悦萨古鲁

  42. ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਏ ॥

    无论白天还是黑夜，他们都全神贯注于对名字的记忆中

  43. ਸਦ ਹੀ ਨਾਮੁ ਵੇਖਹਿ ਹਜੂਰਿ ॥

    他们总是亲眼见到上帝，并且