Sri Guru Granth Sahib Ji
第 128
ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੩ ॥
少校玛哈拉 3
ਮਨਮੁਖ ਪੜਹਿ ਪੰਡਿਤ ਕਹਾਵਹਿ ॥
志愿灵魂继续以二元的方式阅读文本，并称自己为学者。
ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਮਹਾ ਦੁਖੁ ਪਾਵਹਿ ॥
因为对玛雅的执着，他们很不开心。
ਬਿਖਿਆ ਮਾਤੇ ਕਿਛੁ ਸੂਝੈ ਨਾਹੀ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੂਨੀ ਆਵਣਿਆ ॥੧॥
他们全神贯注于以玛雅形式出现的毒药幻觉中，并且对上帝一无所知，因此他们再次陷入了尤尼斯的循环。1
ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਿਲਾਵਣਿਆ ॥
我被牺牲了，我的生命被牺牲给那些摧毁他们的自我并与上帝融合的人。
ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਤੇ ਹਰਿ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਹਰਿ ਰਸੁ ਸਹਜਿ ਪੀਆਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
通过上师的服务，上帝居住在人的心中，他很容易继续喝hari-rasa。1 敬请关注
ਵੇਦੁ ਪੜਹਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਨਹੀ ਆਇਆ ॥
有些人读了吠陀经，但他们没有得到哈里拉萨的乐趣。
ਵਾਦੁ ਵਖਾਣਹਿ ਮੋਹੇ ਮਾਇਆ ॥
由于执着和妄想，他们不断争论，变得无脑。
ਅਗਿਆਨਮਤੀ ਸਦਾ ਅੰਧਿਆਰਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੂਝਿ ਹਰਿ ਗਾਵਣਿਆ ॥੨॥
愚昧无知的人，总是在无知的黑暗中。 古尔穆克人认识上帝并继续歌颂哈里。2
ਅਕਥੋ ਕਥੀਐ ਸਬਦਿ ਸੁਹਾਵੈ ॥
不可描述的，只能通过沙巴德的美丽圣言来描述。
ਗੁਰਮਤੀ ਮਨਿ ਸਚੋ ਭਾਵੈ ॥
通过古鲁的教导，真理变得令人愉悦。
ਸਚੋ ਸਚੁ ਰਵਹਿ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਇਹੁ ਮਨੁ ਸਚਿ ਰੰਗਾਵਣਿਆ ॥੩॥
他日夜不停地赞美真理和上帝。 他的这颗心仍然全神贯注于对真理之主的爱。3
ਜੋ ਸਚਿ ਰਤੇ ਤਿਨ ਸਚੋ ਭਾਵੈ ॥
那些全神贯注于真主之爱的人，会发现真主是他们所珍视的。
ਆਪੇ ਦੇਇ ਨ ਪਛੋਤਾਵੈ ॥
主亲自给了他们他的爱的礼物，他不后悔给了这个礼物。
ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਦਾ ਸਚੁ ਜਾਤਾ ਮਿਲਿ ਸਚੇ ਸੁਖੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੪॥
真主总是以古鲁的话而闻名。 以真理的形式与主相遇，就能获得极大的喜乐。
ਕੂੜੁ ਕੁਸਤੁ ਤਿਨਾ ਮੈਲੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗੈ ॥
欺诈和虚假的污秽不会沾染到那些通过古鲁的恩典，日夜保持清醒和觉知的人身上。
ਨਿਰਮਲ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਘਟ ਭੀਤਰਿ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਵਣਿਆ ॥੫॥
柔软的 名字 住在他的心中，他的光与主的光融为一体。॥5॥
ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਪੜਹਿ ਹਰਿ ਤਤੁ ਨ ਜਾਣਹਿ ॥
Manmukhs 阅读与 Triguna Maya 相关的此类书籍。 他们无法理解至尊主。
ਮੂਲਹੁ ਭੁਲੇ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਨ ਪਛਾਣਹਿ ॥
这样的人，忘记了原来的世界之主，却不懂上师的声音。
ਮੋਹ ਬਿਆਪੇ ਕਿਛੁ ਸੂਝੈ ਨਾਹੀ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਹਰਿ ਪਾਵਣਿਆ ॥੬॥
他们全神贯注于妄想和妄想中，他们不知道只有通过上师的声音才能获得上帝。॥6॥
ਵੇਦੁ ਪੁਕਾਰੈ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਮਾਇਆ ॥
吠陀经呼唤说玛雅是三维的。
ਮਨਮੁਖ ਨ ਬੂਝਹਿ ਦੂਜੈ ਭਾਇਆ ॥
但是任性的众生没有任何了解，他们只爱摩耶的执着。
ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਪੜਹਿ ਹਰਿ ਏਕੁ ਨ ਜਾਣਹਿ ਬਿਨੁ ਬੂਝੇ ਦੁਖੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੭॥
他们继续阅读与玛雅的三个古纳有关的文本，但不知道那一位神。 不了解一位上帝，他们非常难过。
ਜਾ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ॥
只有在主觉得合适的时候，他才能将灵魂与他融合。
ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਸਹਸਾ ਦੂਖੁ ਚੁਕਾਏ ॥
主通过古鲁的话消除了灵魂的恐惧和悲伤。
ਨਾਨਕ ਨਾਵੈ ਕੀ ਸਚੀ ਵਡਿਆਈ ਨਾਮੋ ਮੰਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੮॥੩੦॥੩੧॥
哦那纳克！ 上帝赋予他伟大的名字的人，他通过将名字灌输到他的脑海中来获得幸福॥8॥30॥31
ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੩ ॥
少校玛哈拉 3
ਨਿਰਗੁਣੁ ਸਰਗੁਣੁ ਆਪੇ ਸੋਈ ॥
上帝自己是涅槃，他自己就是萨古纳。
ਤਤੁ ਪਛਾਣੈ ਸੋ ਪੰਡਿਤੁ ਹੋਈ ॥
懂得这些知识的人，就会成为有学问的人。
ਆਪਿ ਤਰੈ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਤਾਰੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥੧॥
把哈林安放在心里的人，他自己穿越了宇宙的海洋，也让他的整个血统穿越了海洋。1
ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਹਰਿ ਰਸੁ ਚਖਿ ਸਾਦੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥
我被牺牲了，我的生命也被那些喝了哈里的拉萨并享受它的味道的人牺牲了。
ਹਰਿ ਰਸੁ ਚਾਖਹਿ ਸੇ ਜਨ ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਮਲ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
那些喝了哈里的 拉萨 的人，他们是圣人，他们念诵 柔软 的名字。1 敬请关注
ਸੋ ਨਿਹਕਰਮੀ ਜੋ ਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰੇ ॥
思考这个词的人，他就是一个噶玛瑜珈士。
ਅੰਤਰਿ ਤਤੁ ਗਿਆਨਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰੇ ॥
至尊主的知识在他心中显现，他摧毁了他的自我。
ਨਾਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਨਉ ਨਿਧਿ ਪਾਏ ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਮੇਟਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੨॥
他通过名实获得新的财富，并通过消除摩耶的三个古纳斯，变得专注于上帝。2
ਹਉਮੈ ਕਰੈ ਨਿਹਕਰਮੀ ਨ ਹੋਵੈ ॥
一个做自我主义的人不能摆脱业力的束缚。
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਹਉਮੈ ਖੋਵੈ ॥
但在上师的恩宠下，人类摧毁了他的自我。
ਅੰਤਰਿ ਬਿਬੇਕੁ ਸਦਾ ਆਪੁ ਵੀਚਾਰੇ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਗੁਣ ਗਾਵਣਿਆ ॥੩॥
他的内心产生了谨慎，他总是思考自己的本性，并用古鲁的话来赞美哈里帕布。
ਹਰਿ ਸਰੁ ਸਾਗਰੁ ਨਿਰਮਲੁ ਸੋਈ ॥ ਸੰਤ ਚੁਗਹਿ ਨਿਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਈ ॥
主是最纯洁和崇高的海洋。圣洁的古尔穆克们不断地啄食纳姆，就像天鹅啄食海洋中的珍珠一样。
ਇਸਨਾਨੁ ਕਰਹਿ ਸਦਾ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਹਉਮੈ ਮੈਲੁ ਚੁਕਾਵਣਿਆ ॥੪॥
他日夜沐浴在上帝的湖中，不断清洗自我的污秽。4
ਨਿਰਮਲ ਹੰਸਾ ਪ੍ਰੇਮ ਪਿਆਰਿ ॥ ਹਰਿ ਸਰਿ ਵਸੈ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ॥
纯洁的天鹅，带着爱和感情，居住在主的海洋中，并征服了他们的自我。