Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1280

  1. ਧਰਮੁ ਕਰਾਏ ਕਰਮ ਧੁਰਹੁ ਫੁਰਮਾਇਆ ॥੩॥

    造物主根据他的行为行真正的正义。3

  2. ਸਲੋਕ ਮਃ ੨ ॥

    什洛卡·马哈拉 2

  3. ਸਾਵਣੁ ਆਇਆ ਹੇ ਸਖੀ ਕੰਤੈ ਚਿਤਿ ਕਰੇਹੁ ॥

    嘿，朋友！沙旺的愉快季节已经到来，记住你的丈夫和上帝

  4. ਨਾਨਕ ਝੂਰਿ ਮਰਹਿ ਦੋਹਾਗਣੀ ਜਿਨੑ ਅਵਰੀ ਲਾਗਾ ਨੇਹੁ ॥੧॥

    哦，纳anak，被抛弃的新娘爱上了别人；现在她哭泣哀号，然后死去。||1||

  5. ਮਃ ੨ ॥

    马哈拉 2

  6. ਸਾਵਣੁ ਆਇਆ ਹੇ ਸਖੀ ਜਲਹਰੁ ਬਰਸਨਹਾਰੁ ॥

    嘿，朋友！沙旺月来了，乌云密布

  7. ਨਾਨਕ ਸੁਖਿ ਸਵਨੁ ਸੋਹਾਗਣੀ ਜਿਨੑ ਸਹ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੁ ॥੨॥

    哦，纳anak，被祝福的灵魂新娘安详地睡去；她们爱着她们的丈夫主。||2||

  8. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  9. ਆਪੇ ਛਿੰਝ ਪਵਾਇ ਮਲਾਖਾੜਾ ਰਚਿਆ ॥

    上帝自己通过为生命而奋斗创造了世界的马拉竞技场

  10. ਲਥੇ ਭੜਥੂ ਪਾਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਚਿਆ ॥

    这些生物竞争激烈，Gurmukhs 很高兴地组成

  11. ਮਨਮੁਖ ਮਾਰੇ ਪਛਾੜਿ ਮੂਰਖ ਕਚਿਆ ॥

    傻瓜和粗暴的独裁者在比赛中被击败

  12. ਆਪਿ ਭਿੜੈ ਮਾਰੇ ਆਪਿ ਆਪਿ ਕਾਰਜੁ ਰਚਿਆ ॥

    一切都是上帝的游戏，他自己战斗，凶手也是他自己，他自己创造了工作

  13. ਸਭਨਾ ਖਸਮੁ ਏਕੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਣੀਐ ॥

    你可以从上师那里学到真理，那就是万物只有一个大师

  14. ਹੁਕਮੀ ਲਿਖੈ ਸਿਰਿ ਲੇਖੁ ਵਿਣੁ ਕਲਮ ਮਸਵਾਣੀਐ ॥

    没有笔墨，造物主按照他的命令写下每个人的命运

  15. ਸਤਸੰਗਤਿ ਮੇਲਾਪੁ ਜਿਥੈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਸਦਾ ਵਖਾਣੀਐ ॥

    Satsangam就是那个聚会，在那里，上帝的品质总是被呼喊出来

  16. ਨਾਨਕ ਸਚਾ ਸਬਦੁ ਸਲਾਹਿ ਸਚੁ ਪਛਾਣੀਐ ॥੪॥

    哦，那纳克！真理是通过对真神的赞美来认识的。4॥

  17. ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥

    什洛卡·马哈拉 3

  18. ਊਂਨਵਿ ਊਂਨਵਿ ਆਇਆ ਅਵਰਿ ਕਰੇਂਦਾ ਵੰਨ ॥

    主已经俯伏下来，以云的形式降临，他创造了许多颜色

  19. ਕਿਆ ਜਾਣਾ ਤਿਸੁ ਸਾਹ ਸਿਉ ਕੇਵ ਰਹਸੀ ਰੰਗੁ ॥

    我甚至不知道如何爱主

  20. ਰੰਗੁ ਰਹਿਆ ਤਿਨੑ ਕਾਮਣੀ ਜਿਨੑ ਮਨਿ ਭਉ ਭਾਉ ਹੋਇ ॥

    那些灵魂新娘的爱会持久，如果她们的心中充满对上帝的爱和敬畏。

  21. ਨਾਨਕ ਭੈ ਭਾਇ ਬਾਹਰੀ ਤਿਨ ਤਨਿ ਸੁਖੁ ਨ ਹੋਇ ॥੧॥

    哦，那纳克！没有信仰的爱，身体永远无法找到幸福。1॥

  22. ਮਃ ੩ ॥

    马哈拉 3

  23. ਊਂਨਵਿ ਊਂਨਵਿ ਆਇਆ ਵਰਸੈ ਨੀਰੁ ਨਿਪੰਗੁ ॥

    上帝以云的形式降临，倾泻着爱之水

  24. ਨਾਨਕ ਦੁਖੁ ਲਾਗਾ ਤਿਨੑ ਕਾਮਣੀ ਜਿਨੑ ਕੰਤੈ ਸਿਉ ਮਨਿ ਭੰਗੁ ॥੨॥

    哦，纳anak，那个灵魂新娘遭受痛苦，她的心与她的丈夫主分离。||2||

  25. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  26. ਦੋਵੈ ਤਰਫਾ ਉਪਾਇ ਇਕੁ ਵਰਤਿਆ ॥

    通过创造两条家庭主宰和放弃的道路，一条是有效的

  27. ਬੇਦ ਬਾਣੀ ਵਰਤਾਇ ਅੰਦਰਿ ਵਾਦੁ ਘਤਿਆ ॥

    通过传播吠陀演讲，他们在其中引起了争议

  28. ਪਰਵਿਰਤਿ ਨਿਰਵਿਰਤਿ ਹਾਠਾ ਦੋਵੈ ਵਿਚਿ ਧਰਮੁ ਫਿਰੈ ਰੈਬਾਰਿਆ ॥

    Dharma 是 Prati（家庭生活）和 Nivriti（放弃世界）之间的律师

  29. ਮਨਮੁਖ ਕਚੇ ਕੂੜਿਆਰ ਤਿਨੑੀ ਨਿਹਚਉ ਦਰਗਹ ਹਾਰਿਆ ॥

    自私自利的曼穆克们毫无价值且虚假。毫无疑问，他们在主的法庭上失败。

  30. ਗੁਰਮਤੀ ਸਬਦਿ ਸੂਰ ਹੈ ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਜਿਨੑੀ ਮਾਰਿਆ ॥

    那些遵循古鲁教义的人是真正的灵性战士；他们已经征服了性欲和愤怒。

  31. ਸਚੈ ਅੰਦਰਿ ਮਹਲਿ ਸਬਦਿ ਸਵਾਰਿਆ ॥

    那些全神贯注于真理的人通过言语丰富了他们的生活

  32. ਸੇ ਭਗਤ ਤੁਧੁ ਭਾਵਦੇ ਸਚੈ ਨਾਇ ਪਿਆਰਿਆ ॥

    主！只有那些像你一样热爱真名的奉献者

  33. ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਆਪਣਾ ਤਿਨੑਾ ਵਿਟਹੁ ਹਉ ਵਾਰਿਆ ॥੫॥

    我牺牲自己来侍奉他们真正的古鲁。||5||

  34. ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥

    什洛卡·马哈拉 3

  35. ਊਂਨਵਿ ਊਂਨਵਿ ਆਇਆ ਵਰਸੈ ਲਾਇ ਝੜੀ ॥

    乌云已经弯下，下起了大雨

  36. ਨਾਨਕ ਭਾਣੈ ਚਲੈ ਕੰਤ ਕੈ ਸੁ ਮਾਣੇ ਸਦਾ ਰਲੀ ॥੧॥

    哦，那纳克！那些在主的怜悯中行走的人永远喜乐。1॥

  37. ਮਃ ੩ ॥

    马赫拉 3

  38. ਕਿਆ ਉਠਿ ਉਠਿ ਦੇਖਹੁ ਬਪੁੜੇਂ ਇਸੁ ਮੇਘੈ ਹਥਿ ਕਿਛੁ ਨਾਹਿ ॥

    生物啊！你抬头看到什么？这朵云手中什么都没有

  39. ਜਿਨਿ ਏਹੁ ਮੇਘੁ ਪਠਾਇਆ ਤਿਸੁ ਰਾਖਹੁ ਮਨ ਮਾਂਹਿ ॥

    请记住，送来这朵云的主

  40. ਤਿਸ ਨੋ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਸੀ ਜਾ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥

    事实上，他赐给他恩典的那一位住在他的心里

  41. ਨਾਨਕ ਨਦਰੀ ਬਾਹਰੀ ਸਭ ਕਰਣ ਪਲਾਹ ਕਰੇਇ ॥੨॥

    哦，那纳克！没有神的恩典，一切的悲悯都洗白了。2॥

  42. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  43. ਸੋ ਹਰਿ ਸਦਾ ਸਰੇਵੀਐ ਜਿਸੁ ਕਰਤ ਨ ਲਾਗੈ ਵਾਰ ॥

    永远敬拜那不需要时间创造的上帝

  44. ਆਡਾਣੇ ਆਕਾਸ ਕਰਿ ਖਿਨ ਮਹਿ ਢਾਹਿ ਉਸਾਰਣਹਾਰ ॥

    那位造物主是全能的，他在那一刻把天空像帐篷一样设置起来，让它倒塌

  45. ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇ ਕੈ ਕੁਦਰਤਿ ਕਰੇ ਵੀਚਾਰ ॥

    他创造了世界，并思考了自然

  46. ਮਨਮੁਖ ਅਗੈ ਲੇਖਾ ਮੰਗੀਐ ਬਹੁਤੀ ਹੋਵੈ ਮਾਰ ॥

    当滥交者的行为被解释时，他将受到严厉的惩罚