Sri Guru Granth Sahib Ji
第 13
ਨਾਨਕ ਕਰਤੇ ਕੇ ਕੇਤੇ ਵੇਸ ॥੨॥੨॥
那纳克说，造物主有无数的形态。||2||2||
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥
拉古达纳萨里马哈拉
ਗਗਨ ਮੈ ਥਾਲੁ ਰਵਿ ਚੰਦੁ ਦੀਪਕ ਬਨੇ ਤਾਰਿਕਾ ਮੰਡਲ ਜਨਕ ਮੋਤੀ ॥
整个天空的盘子里制作了日月灯，盘子里嵌着一群珍珠一样的星星。
ਧੂਪੁ ਮਲਆਨਲੋ ਪਵਣੁ ਚਵਰੋ ਕਰੇ ਸਗਲ ਬਨਰਾਇ ਫੂਲੰਤ ਜੋਤੀ ॥੧॥
来自马来山的檀香香如香，随风摇曳，所有盛开的草木、鲜花等，都献给了如饥似渴的光之aarti。 1॥
ਕੈਸੀ ਆਰਤੀ ਹੋਇ ॥ ਭਵ ਖੰਡਨਾ ਤੇਰੀ ਆਰਤੀ ॥
你在自然界中发生了什么样的超自然aarti 主啊，毁灭宇宙万物生死的主啊！
ਅਨਹਤਾ ਸਬਦ ਵਾਜੰਤ ਭੇਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
正在发出的一种 Rasa Veda 声音就像正在演奏鼓一样。 1॥ 敬请关注
ਸਹਸ ਤਵ ਨੈਨ ਨਨ ਨੈਨ ਹਹਿ ਤੋਹਿ ਕਉ ਸਹਸ ਮੂਰਤਿ ਨਨਾ ਏਕ ਤੋੁਹੀ ॥
哦，无所不在的无形之神！ 你有成千上万的眼睛，但你没有涅盘形式的眼睛
ਸਹਸ ਪਦ ਬਿਮਲ ਨਨ ਏਕ ਪਦ ਗੰਧ ਬਿਨੁ ਸਹਸ ਤਵ ਗੰਧ ਇਵ ਚਲਤ ਮੋਹੀ ॥੨॥
你有万千净莲足，化身为萨尔贡，但因为你化身涅槃，你没有一步，你也没有感官（鼻孔），你只有数千个鼻孔； 你这种惊人的本性让我着迷。 2
ਸਭ ਮਹਿ ਜੋਤਿ ਜੋਤਿ ਹੈ ਸੋਇ ॥
只有 Jyoti-Swaroop 的光芒照亮了宇宙的所有生物。
ਤਿਸ ਦੈ ਚਾਨਣਿ ਸਭ ਮਹਿ ਚਾਨਣੁ ਹੋਇ ॥
借着他的光的恩典，万物都有生命之光。
ਗੁਰ ਸਾਖੀ ਜੋਤਿ ਪਰਗਟੁ ਹੋਇ ॥
但正是通过上师的教导，这种光才得以实现。
ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੁ ਆਰਤੀ ਹੋਇ ॥੩॥
对那神有益的是他的阿提。||3||
ਹਰਿ ਚਰਣ ਕਵਲ ਮਕਰੰਦ ਲੋਭਿਤ ਮਨੋ ਅਨਦਿਨੋੁ ਮੋਹਿ ਆਹੀ ਪਿਆਸਾ ॥
我的心渴望像哈里的脚一样的花汁，我一直渴望这种汁液。
ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲੁ ਦੇਹਿ ਨਾਨਕ ਸਾਰਿੰਗ ਕਉ ਹੋਇ ਜਾ ਤੇ ਤੇਰੈ ਨਾਇ ਵਾਸਾ ॥੪॥੩॥
哦，无形的！ 把你的恩水献给那纳克·帕皮赫，这样我的心就可以以你的名义固定下来。 4 3
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਪੂਰਬੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥
拉古·高迪·普拉比·马哈拉
ਕਾਮਿ ਕਰੋਧਿ ਨਗਰੁ ਬਹੁ ਭਰਿਆ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਖੰਡਲ ਖੰਡਾ ਹੇ ॥
这个人体完全充满了欲望和愤怒等疾病。 但是通过圣徒的联合，你减少了欲望和愤怒。
ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਤ ਲਿਖੇ ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ਮਨਿ ਹਰਿ ਲਿਵ ਮੰਡਲ ਮੰਡਾ ਹੇ ॥੧॥
通过预先写好的行为达到上师的人，他反复无常的思想被上帝所吸引。 1॥
ਕਰਿ ਸਾਧੂ ਅੰਜੁਲੀ ਪੁਨੁ ਵਡਾ ਹੇ ॥
双手合十敬拜圣徒是非常虔诚的行为。
ਕਰਿ ਡੰਡਉਤ ਪੁਨੁ ਵਡਾ ਹੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
向他们鞠躬也是一个伟大的行为。||一||拉胡||
ਸਾਕਤ ਹਰਿ ਰਸ ਸਾਦੁ ਨ ਜਾਣਿਆ ਤਿਨ ਅੰਤਰਿ ਹਉਮੈ ਕੰਡਾ ਹੇ ॥
堕落的人（参与玛雅或忘记至尊主）没有享受到不朽者的快乐，因为他们的内在自我中有一根刺。
ਜਿਉ ਜਿਉ ਚਲਹਿ ਚੁਭੈ ਦੁਖੁ ਪਾਵਹਿ ਜਮਕਾਲੁ ਸਹਹਿ ਸਿਰਿ ਡੰਡਾ ਹੇ ॥੨॥
当他走上脱离自我的生命之路时，自我的荆棘不断地刺痛着他，在最后一刻，他不得不承受阎魔的折磨。 2
ਹਰਿ ਜਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣੇ ਦੁਖੁ ਜਨਮ ਮਰਣ ਭਵ ਖੰਡਾ ਹੇ ॥
除此之外，人类放弃世俗的奢侈品或物质的东西，成为至尊主的奉献者并生活在他的simran中，他们通过从运动的循环中获得自由而从世界的痛苦中解脱出来，
ਅਬਿਨਾਸੀ ਪੁਰਖੁ ਪਾਇਆ ਪਰਮੇਸਰੁ ਬਹੁ ਸੋਭ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡਾ ਹੇ ॥੩॥
他们发现无所不在的上帝，不朽，他们在婆罗门的碎片中被放大。 3||
ਹਮ ਗਰੀਬ ਮਸਕੀਨ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੇ ਹਰਿ ਰਾਖੁ ਰਾਖੁ ਵਡ ਵਡਾ ਹੇ ॥
天啊 ！ 我们穷困潦倒在你之下，你是至高无上的力量，所以拯救我们摆脱这些恶习。
ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ਟੇਕ ਹੈ ਹਰਿ ਨਾਮੇ ਹੀ ਸੁਖੁ ਮੰਡਾ ਹੇ ॥੪॥੪॥
哦那纳克！ 灵魂以自己的名义得到庇护，只有沉迷于哈里的名义才能获得精神上的幸福。 4 4
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਪੂਰਬੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
拉古·高迪·普拉比·马哈拉
ਕਰਉ ਬੇਨੰਤੀ ਸੁਣਹੁ ਮੇਰੇ ਮੀਤਾ ਸੰਤ ਟਹਲ ਕੀ ਬੇਲਾ ॥
哦，萨桑吉的朋友们！ 听着，我向你祈祷，我所接受的人体是一个服侍圣徒的好机会。
ਈਹਾ ਖਾਟਿ ਚਲਹੁ ਹਰਿ ਲਾਹਾ ਆਗੈ ਬਸਨੁ ਸੁਹੇਲਾ ॥੧॥
如果你做这项服务，你将在此出生得到主的名字-simran的好处，以便你可以轻松地生活在后世。 1॥
ਅਉਧ ਘਟੈ ਦਿਨਸੁ ਰੈਣਾਰੇ ॥ ਮਨ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਕਾਜ ਸਵਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
生命在日日夜夜地减少。与古鲁相遇，您的事务将得到解决。||1||暂停||
ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ਬਿਕਾਰੁ ਸੰਸੇ ਮਹਿ ਤਰਿਓ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ॥
这个世界上的所有众生都卷入了欲望和愤怒，邪恶和幻想，从这里只有一个了解Tattvata的人，即婆罗门已经获得了救赎。
ਜਿਸਹਿ ਜਗਾਇ ਪੀਆਵੈ ਇਹੁ ਰਸੁ ਅਕਥ ਕਥਾ ਤਿਨਿ ਜਾਨੀ ॥੨॥
只有沉迷于恶习，被神从玛雅的沉睡中唤醒，并赐予他名字和汁液的人，才能知道那位莫名其妙的神的超自然故事。
ਜਾ ਕਉ ਆਏ ਸੋਈ ਬਿਹਾਝਹੁ ਹਰਿ ਗੁਰ ਤੇ ਮਨਹਿ ਬਸੇਰਾ ॥
因此，哦，萨桑吉斯！ 只购买您来交易无价之物的名称和形式，Hari 仅通过 Guru 驻留在此头脑中。
ਨਿਜ ਘਰਿ ਮਹਲੁ ਪਾਵਹੁ ਸੁਖ ਸਹਜੇ ਬਹੁਰਿ ਨ ਹੋਇਗੋ ਫੇਰਾ ॥੩॥
如果你皈依上师，那么只有哈日的形相才能安居在这个心形的房子里，你会得到精神上的快乐，从而结束这个世界的来来去去的循环。 . 3
ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਪੁਰਖ ਬਿਧਾਤੇ ਸਰਧਾ ਮਨ ਕੀ ਪੂਰੇ ॥
哦，全知的造物主，知道我的良心！ 实现我心中的信念。
ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਇਹੈ ਸੁਖੁ ਮਾਗੈ ਮੋ ਕਉ ਕਰਿ ਸੰਤਨ ਕੀ ਧੂਰੇ ॥੪॥੫॥
Guru Sahib 叙述说，这位仆人只想让我成为圣徒的脚尘。 5