Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1300

  1. ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    Kanada Mahala 5（卡纳达马哈拉5号公寓）

  2. ਸਾਧ ਸਰਨਿ ਚਰਨ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥

    他们把心思放在伟人的莲花脚上

  3. ਸੁਪਨ ਕੀ ਬਾਤ ਸੁਨੀ ਪੇਖੀ ਸੁਪਨਾ ਨਾਮ ਮੰਤ੍ਰੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我听说过世界是一个梦，现在真正的上师已经宣讲了这个名字，我已经看到了这是一个梦的真理。1॥留

  4. ਨਹ ਤ੍ਰਿਪਤਾਨੋ ਰਾਜ ਜੋਬਨਿ ਧਨਿ ਬਹੁਰਿ ਬਹੁਰਿ ਫਿਰਿ ਧਾਇਆ ॥

    国家、青春、财富等，不能满足一个人，而是一再渴望更多

  5. ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਸਭ ਬੁਝੀ ਹੈ ਸਾਂਤਿ ਪਾਈ ਗੁਨ ਗਾਇਆ ॥੧॥

    平安是通过上帝的赞美而获得的，所有的渴望都被熄灭了，幸福得到了实现。1॥

  6. ਬਿਨੁ ਬੂਝੇ ਪਸੂ ਕੀ ਨਿਆਈ ਭ੍ਰਮਿ ਮੋਹਿ ਬਿਆਪਿਓ ਮਾਇਆ ॥

    不了解真相，生物就像动物一样，充斥着妄想、执着和妄想

  7. ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਮ ਜੇਵਰੀ ਕਾਟੀ ਨਾਨਕ ਸਹਜਿ ਸਮਾਇਆ ॥੨॥੧੦॥

    哦，那纳克！我们的死亡锁链已经被圣人切断了，我自然而然地被真理所吸引。2॥10

  8. ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    Kanada Mahala 5（卡纳达马哈拉5号公寓）

  9. ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ਹਿਰਦੈ ਗਾਇ ॥

    赞美神的脚在你心里，

  10. ਸੀਤਲਾ ਸੁਖ ਸਾਂਤਿ ਮੂਰਤਿ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਨਿਤ ਧਿਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    永远记住上帝，冷静、幸福与和平的偶像。1॥留

  11. ਸਗਲ ਆਸ ਹੋਤ ਪੂਰਨ ਕੋਟਿ ਜਨਮ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ॥੧॥

    结果，所有的希望都实现了，数百万出生的悲伤被消除了。1॥

  12. ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਅਨੇਕ ਕਿਰਿਆ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਸਮਾਇ ॥

    与圣人同在，有仁爱的果实和许多行为

  13. ਤਾਪ ਸੰਤਾਪ ਮਿਟੇ ਨਾਨਕ ਬਾਹੁੜਿ ਕਾਲੁ ਨ ਖਾਇ ॥੨॥੧੧॥

    哦，那纳克！这样，所有的热量和痛苦都消失了，死亡就不会再弄得一团糟。2॥11

  14. ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੩

    Kanada Mahala 5（卡纳达马哈拉5号公寓）房屋 3

  15. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    萨蒂古拉·普拉萨迪 ॥

  16. ਕਥੀਐ ਸੰਤਸੰਗਿ ਪ੍ਰਭ ਗਿਆਨੁ ॥

    主的知识应该与圣徒和伟人交谈

  17. ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪਰਮੇਸੁਰ ਸਿਮਰਤ ਪਾਈਐ ਮਾਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    荣誉是通过记住至高无上的光，上帝而获得的。1॥留

  18. ਆਵਤ ਜਾਤ ਰਹੇ ਸ੍ਰਮ ਨਾਸੇ ਸਿਮਰਤ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ॥

    用苦行来纪念上帝会消除交通并摧毁一切劳动

  19. ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਹੋਹਿ ਖਿਨ ਭੀਤਰਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਰੰਗਿ ॥੧॥

    即使是沉迷于至高无上梵天色彩的罪人，也会在一瞬间变得纯洁。1॥

  20. ਜੋ ਜੋ ਕਥੈ ਸੁਨੈ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਤਾ ਕੀ ਦੁਰਮਤਿ ਨਾਸ ॥

    无论谁听到或背诵 Hari-kirtan，他的痛苦都会被摧毁

  21. ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪਾਵੈ ਨਾਨਕ ਪੂਰਨ ਹੋਵੈ ਆਸ ॥੨॥੧॥੧੨॥

    哦，那纳克！他实现了所有的愿望，他所有的希望都实现了。2॥1॥12

  22. ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    Kanada Mahala 5（卡纳达马哈拉5号公寓）

  23. ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨਿਧਿ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮ ॥

    在圣人的陪伴下是快乐的仓库Harinam，

  24. ਸੰਗਿ ਸਹਾਈ ਜੀਅ ਕੈ ਕਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    这是真正的伴侣和帮助者，对生物有用。1॥留

  25. ਸੰਤ ਰੇਨੁ ਨਿਤਿ ਮਜਨੁ ਕਰੈ ॥

    一个人应该经常沐浴在圣徒的脚下，

  26. ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਬਿਖ ਹਰੈ ॥੧॥

    这消除了出生后出生的罪恶。1॥

  27. ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੀ ਊਚੀ ਬਾਨੀ ॥

    圣徒的声音很高，

  28. ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਤਰੇ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਾਨੀ ॥੨॥੨॥੧੩॥

    哦，那纳克！纪念者穿越世俗的大海。2॥2॥13

  29. ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    Kanada Mahala 5（卡纳达马哈拉5号公寓）

  30. ਸਾਧੂ ਹਰਿ ਹਰੇ ਗੁਨ ਗਾਇ ॥

    圣人啊！赞美上帝

  31. ਮਾਨ ਤਨੁ ਧਨੁ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਸਿਮਰਤ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    荣誉、身体、财富、誓言都是这些，通过纪念主，所有的悲伤都被消除了。1॥留

  32. ਈਤ ਊਤ ਕਹਾ ਲੋੁਭਾਵਹਿ ਏਕ ਸਿਉ ਮਨੁ ਲਾਇ ॥੧॥

    你为什么到处觊觎，把你的心思放在独一的上帝身上。1॥

  33. ਮਹਾ ਪਵਿਤ੍ਰ ਸੰਤ ਆਸਨੁ ਮਿਲਿ ਸੰਗਿ ਗੋਬਿਦੁ ਧਿਆਇ ॥੨॥

    圣徒的地方非常神圣，与他们一起默想上帝。2॥

  34. ਸਗਲ ਤਿਆਗਿ ਸਰਨਿ ਆਇਓ ਨਾਨਕ ਲੇਹੁ ਮਿਲਾਇ ॥੩॥੩॥੧੪॥

    那纳克请求我放弃一切，来皈依，和我一起。3.3.14

  35. ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    Kanada Mahala 5（卡纳达马哈拉5号公寓）

  36. ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਬਿਗਸਾਉ ਸਾਜਨ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਨਾ ਇਕਾਂਤ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我因见到我温柔的主而欢欣鼓舞。1॥留

  37. ਆਨਦਾ ਸੁਖ ਸਹਜ ਮੂਰਤਿ ਤਿਸੁ ਆਨ ਨਾਹੀ ਭਾਂਤਿ ॥੧॥

    他是幸福和至高无上的幸福的偶像，除了他之外，似乎没有其他好东西。1॥

  38. ਸਿਮਰਤ ਇਕ ਬਾਰ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਿਟਿ ਕੋਟਿ ਕਸਮਲ ਜਾਂਤਿ ॥੨॥

    只要记住一次上帝，数以百万计的罪恶和恶习就会被根除。2॥