Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1307

  1. ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੧੦

    Kanada Mahala 5（卡纳达马哈拉5号公寓）房屋 10

  2. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    萨蒂古尔·普拉萨迪

  3. ਐਸੋ ਦਾਨੁ ਦੇਹੁ ਜੀ ਸੰਤਹੁ ਜਾਤ ਜੀਉ ਬਲਿਹਾਰਿ ॥

    圣徒们啊！给予这样的捐赠，我们将为此牺牲生命

  4. ਮਾਨ ਮੋਹੀ ਪੰਚ ਦੋਹੀ ਉਰਝਿ ਨਿਕਟਿ ਬਸਿਓ ਤਾਕੀ ਸਰਨਿ ਸਾਧੂਆ ਦੂਤ ਸੰਗੁ ਨਿਵਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我沉迷于傲慢，卡玛迪克与五个恶人纠缠在一起，与他们一起生活，我皈依苦行僧以除掉这些恶人。1॥留

  5. ਕੋਟਿ ਜਨਮ ਜੋਨਿ ਭ੍ਰਮਿਓ ਹਾਰਿ ਪਰਿਓ ਦੁਆਰਿ ॥੧॥

    在数以百万计的出生中徘徊之后，我来到了师父的门口。1॥

  6. ਕਿਰਪਾ ਗੋਬਿੰਦ ਭਈ ਮਿਲਿਓ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ॥

    靠着上帝的恩典，哈里南找到了庇护所

  7. ਦੁਲਭ ਜਨਮੁ ਸਫਲੁ ਨਾਨਕ ਭਵ ਉਤਾਰਿ ਪਾਰਿ ॥੨॥੧॥੪੫॥

    哦，那纳克！只有通过哈里南，罕见的人类出生才得以成功，生命体超越了世界的海洋。2॥1॥45॥

  8. ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੧੧

    Kanada Mahala 5（卡纳达马哈拉5号公寓）房屋 11

  9. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    萨蒂古尔·普拉萨迪

  10. ਸਹਜ ਸੁਭਾਏ ਆਪਨ ਆਏ ॥

    上帝自发地找到了与生俱来的自然

  11. ਕਛੂ ਨ ਜਾਨੌ ਕਛੂ ਦਿਖਾਏ ॥

    我不知道它是如何变得惊人的

  12. ਪ੍ਰਭੁ ਮਿਲਿਓ ਸੁਖ ਬਾਲੇ ਭੋਲੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    主从纯真中降临，从中获得了至高无上的幸福。1॥留

  13. ਸੰਜੋਗਿ ਮਿਲਾਏ ਸਾਧ ਸੰਗਾਏ ॥

    顺便说一句，已经找到了圣人的陪伴

  14. ਕਤਹੂ ਨ ਜਾਏ ਘਰਹਿ ਬਸਾਏ ॥

    心灵无处徘徊，静止不动

  15. ਗੁਨ ਨਿਧਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਿਓ ਇਹ ਚੋਲੈ ॥੧॥

    美德的宝库在这次出生中已经显露出来。1॥

  16. ਚਰਨ ਲੁਭਾਏ ਆਨ ਤਜਾਏ ॥

    离开所有其他人，他们已经与主的脚订婚

  17. ਥਾਨ ਥਨਾਏ ਸਰਬ ਸਮਾਏ ॥

    他在创造中无处不在

  18. ਰਸਕਿ ਰਸਕਿ ਨਾਨਕੁ ਗੁਨ ਬੋਲੈ ॥੨॥੧॥੪੬॥

    纳纳克高兴地唱着他的赞美。2॥1॥46॥

  19. ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    Kanada Mahala 5（卡纳达马哈拉5号公寓）

  20. ਗੋਬਿੰਦ ਠਾਕੁਰ ਮਿਲਨ ਦੁਰਾੲਂੀ ॥

    很难见到宇宙之主，我的主和主人。

  21. ਪਰਮਿਤਿ ਰੂਪੁ ਅਗੰਮ ਅਗੋਚਰ ਰਹਿਓ ਸਰਬ ਸਮਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    他无处不在，超越了不可接近，超越了心灵的感官，超越了推理，有着美丽的外表。1॥留

  22. ਕਹਨਿ ਭਵਨਿ ਨਾਹੀ ਪਾਇਓ ਪਾਇਓ ਅਨਿਕ ਉਕਤਿ ਚਤੁਰਾਈ ॥੧॥

    它不是通过言语和朝圣而获得的，它不是通过任何聪明和许多话语来实现的。1॥

  23. ਜਤਨ ਜਤਨ ਅਨਿਕ ਉਪਾਵ ਰੇ ਤਉ ਮਿਲਿਓ ਜਉ ਕਿਰਪਾਈ ॥

    我们可以做出数以百万计的努力，即使我们尝试了很多补救措施，也只有在他行自己的恩典时才能实现

  24. ਪ੍ਰਭੂ ਦਇਆਰ ਕ੍ਰਿਪਾਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਿ ਜਨ ਨਾਨਕ ਸੰਤ ਰੇਨਾਈ ॥੨॥੨॥੪੭॥

    主是仁慈、仁慈和仁慈的殿，而达斯那纳克只是圣徒的尘土。2॥2॥47

  25. ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    Kanada Mahala 5（卡纳达马哈拉5号公寓）

  26. ਮਾਈ ਸਿਮਰਤ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ॥

    哦，妈妈！继续记住罗摩，

  27. ਪ੍ਰਭ ਬਿਨਾ ਨਾਹੀ ਹੋਰੁ ॥

    除了上帝，没有帮助者

  28. ਚਿਤਵਉ ਚਰਨਾਰਬਿੰਦ ਸਾਸਨ ਨਿਸਿ ਭੋਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    早晚，用呼吸和呼吸来观想他的脚。1॥留

  29. ਲਾਇ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕੀਨ ਆਪਨ ਤੂਟਤ ਨਹੀ ਜੋਰੁ ॥

    让爱成为你的，这个爱的关节永远不会断裂

  30. ਪ੍ਰਾਨ ਮਨੁ ਧਨੁ ਸਰਬਸੋੁ ਹਰਿ ਗੁਨ ਨਿਧੇ ਸੁਖ ਮੋਰ ॥੧॥

    上帝是我的生命，我的思想，我的财富，我的幸福。1॥

  31. ਈਤ ਊਤ ਰਾਮ ਪੂਰਨੁ ਨਿਰਖਤ ਰਿਦ ਖੋਰਿ ॥

    上帝在世间无处不在，来世，我审视了我的心

  32. ਸੰਤ ਸਰਨ ਤਰਨ ਨਾਨਕ ਬਿਨਸਿਓ ਦੁਖੁ ਘੋਰ ॥੨॥੩॥੪੮॥

    哦，那纳克！通过皈依圣徒，可以获得解脱，也可以消除极端的悲伤。2.3.48.

  33. ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    Kanada Mahala 5（卡纳达马哈拉5号公寓）

  34. ਜਨ ਕੋ ਪ੍ਰਭੁ ਸੰਗੇ ਅਸਨੇਹੁ ॥

    奉献者只爱上帝

  35. ਸਾਜਨੋ ਤੂ ਮੀਤੁ ਮੇਰਾ ਗ੍ਰਿਹਿ ਤੇਰੈ ਸਭੁ ਕੇਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    主啊，萨詹！你是我的朋友，一切都在你家里。1॥留

  36. ਮਾਨੁ ਮਾਂਗਉ ਤਾਨੁ ਮਾਂਗਉ ਧਨੁ ਲਖਮੀ ਸੁਤ ਦੇਹ ॥੧॥

    我向你们祈求所有的荣誉、财富、儿子和健康。1॥

  37. ਮੁਕਤਿ ਜੁਗਤਿ ਭੁਗਤਿ ਪੂਰਨ ਪਰਮਾਨੰਦ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ॥

    他是绝对幸福和快乐的居所，是解脱、劝告和所有欲望的实现