Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1309

  1. ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਹਰਿ ਜੀਉ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਨਾਮਿ ਲਗਾਵੈਗੋ ॥

    哦，斯里哈里！请怜悯，请勤奋地记住我们的名字

  2. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਸਤਿਗੁਰੂ ਮਿਲਾਵਹੁ ਮਿਲਿ ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵੈਗੋ ॥੧॥

    靠着你的恩典，与真正的上师联合，通过与上师会面，一个人冥想哈里南。1॥

  3. ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੀ ਹਉਮੈ ਮਲੁ ਲਾਗੀ ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਮਲੁ ਲਹਿ ਜਾਵੈਗੋ ॥

    出生后出生的自我的任何污垢都可以通过将其与萨桑混合来去除

  4. ਜਿਉ ਲੋਹਾ ਤਰਿਓ ਸੰਗਿ ਕਾਸਟ ਲਗਿ ਸਬਦਿ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਪਾਵੈਗੋ ॥੨॥

    就像铁与木头一起漂浮一样，上师这个词也达到了神圣。2॥

  5. ਸੰਗਤਿ ਸੰਤ ਮਿਲਹੁ ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਆਵੈਗੋ ॥

    一个人应该在圣徒的陪伴下呆在一起，因为哈里南的汁液是在圣徒的陪伴下接受的

  6. ਬਿਨੁ ਸੰਗਤਿ ਕਰਮ ਕਰੈ ਅਭਿਮਾਨੀ ਕਢਿ ਪਾਣੀ ਚੀਕੜੁ ਪਾਵੈਗੋ ॥੩॥

    有些傲慢的人在没有圣人的陪伴下行事，以至于他们离开了美德之水，只得到泥巴。3

  7. ਭਗਤ ਜਨਾ ਕੇ ਹਰਿ ਰਖਵਾਰੇ ਜਨ ਹਰਿ ਰਸੁ ਮੀਠ ਲਗਾਵੈਗੋ ॥

    上帝是奉献者的保护者，奉献者发现 Hari Bhajan 很甜蜜

  8. ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਨਾਮੁ ਦੇਇ ਵਡਿਆਈ ਸਤਿਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਸਮਾਵੈਗੋ ॥੪॥

    他时时刻刻地赐予名声，通过真正上师的教诲，生命体仍然沉浸在其中。4॥

  9. ਭਗਤ ਜਨਾ ਕਉ ਸਦਾ ਨਿਵਿ ਰਹੀਐ ਜਨ ਨਿਵਹਿ ਤਾ ਫਲ ਗੁਨ ਪਾਵੈਗੋ ॥

    一个人应该在奉献者面前始终保持谦虚，通过保持谦虚，所有的美德和果实都会获得

  10. ਜੋ ਨਿੰਦਾ ਦੁਸਟ ਕਰਹਿ ਭਗਤਾ ਕੀ ਹਰਨਾਖਸ ਜਿਉ ਪਚਿ ਜਾਵੈਗੋ ॥੫॥

    谴责奉献者的恶人最终像 Hiranyakashipu 一样。5॥

  11. ਬ੍ਰਹਮ ਕਮਲ ਪੁਤੁ ਮੀਨ ਬਿਆਸਾ ਤਪੁ ਤਾਪਨ ਪੂਜ ਕਰਾਵੈਗੋ ॥

    坐在核心中的莲花之子梵天和出生于马西亚氏族的马乔德里的儿子里希·维亚萨（Rishi Vyasa）进行了忏悔并进行了崇拜

  12. ਜੋ ਜੋ ਭਗਤੁ ਹੋਇ ਸੋ ਪੂਜਹੁ ਭਰਮਨ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਵੈਗੋ ॥੬॥

    无论谁虔诚，谁都值得崇拜，最大的幻想就会被消除。6॥

  13. ਜਾਤ ਨਜਾਤਿ ਦੇਖਿ ਮਤ ਭਰਮਹੁ ਸੁਕ ਜਨਕ ਪਗੀਂ ਲਗਿ ਧਿਆਵੈਗੋ ॥

    不要因为看到高种姓或低种姓而感到困惑，Shukadeva 只有站在 Janaka 国王的脚下才能冥想

  14. ਜੂਠਨ ਜੂਠਿ ਪਈ ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਖਿਨੁ ਮਨੂਆ ਤਿਲੁ ਨ ਡੁਲਾਵੈਗੋ ॥੭॥

    当他来灌顶时，在祭祀的时候，贾纳卡国王让他等待，他的头上也有一丝一毫的颤抖，但他的心却丝毫没有动摇。7॥

  15. ਜਨਕ ਜਨਕ ਬੈਠੇ ਸਿੰਘਾਸਨਿ ਨਉ ਮੁਨੀ ਧੂਰਿ ਲੈ ਲਾਵੈਗੋ ॥

    坐在宝座上的贾纳卡国王将九个穆尼（Bhrigu、Vasistha、Atri、Marichi、Pulastya 等）的脚和灰尘涂在脸上

  16. ਨਾਨਕ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਠਾਕੁਰ ਮੈ ਦਾਸਨਿ ਦਾਸ ਕਰਾਵੈਗੋ ॥੮॥੨॥

    纳纳克恳求塔库尔啊！请让我成为奴隶的奴隶。8॥2॥

  17. ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    Kanada Mahala 4（卡纳达马哈拉4号公寓）

  18. ਮਨੁ ਗੁਰਮਤਿ ਰਸਿ ਗੁਨ ਗਾਵੈਗੋ ॥

    哦，介意！根据上师的意见赞美父神

  19. ਜਿਹਵਾ ਏਕ ਹੋਇ ਲਖ ਕੋਟੀ ਲਖ ਕੋਟੀ ਕੋਟਿ ਧਿਆਵੈਗੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    即使一种舌头变成数以百万计的舌头，也要崇拜它一百万次。1॥留

  20. ਸਹਸ ਫਨੀ ਜਪਿਓ ਸੇਖਨਾਗੈ ਹਰਿ ਜਪਤਿਆ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਵੈਗੋ ॥

    谢什纳格用成千上万的兜帽吟诵哈里，但无法通过吟诵获得秘密

  21. ਤੂ ਅਥਾਹੁ ਅਤਿ ਅਗਮੁ ਅਗਮੁ ਹੈ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਮਨੁ ਠਹਰਾਵੈਗੋ ॥੧॥

    天啊！你是深不可测的，超越了知识的感官，心灵由上师的教诲支撑着。1॥

  22. ਜਿਨ ਤੂ ਜਪਿਓ ਤੇਈ ਜਨ ਨੀਕੇ ਹਰਿ ਜਪਤਿਅਹੁ ਕਉ ਸੁਖੁ ਪਾਵੈਗੋ ॥

    那些唱诵你的人是最好的，只有唱诵上帝才能获得幸福

  23. ਬਿਦਰ ਦਾਸੀ ਸੁਤੁ ਛੋਕ ਛੋਹਰਾ ਕ੍ਰਿਸਨੁ ਅੰਕਿ ਗਲਿ ਲਾਵੈਗੋ ॥੨॥

    奴隶儿子维杜拉被认为是不可触碰的，但由于对他的忠诚，克里希纳拥抱了他。2॥

  24. ਜਲ ਤੇ ਓਪਤਿ ਭਈ ਹੈ ਕਾਸਟ ਕਾਸਟ ਅੰਗਿ ਤਰਾਵੈਗੋ ॥

    木材是由水产生的，漂浮在水中

  25. ਰਾਮ ਜਨਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਸਵਾਰੇ ਅਪਨਾ ਬਿਰਦੁ ਰਖਾਵੈਗੋ ॥੩॥

    哈里本人培养他的信徒，总是让他的对手感到羞耻。3

  26. ਹਮ ਪਾਥਰ ਲੋਹ ਲੋਹ ਬਡ ਪਾਥਰ ਗੁਰ ਸੰਗਤਿ ਨਾਵ ਤਰਾਵੈਗੋ ॥

    我们就像巨大的石头和铁，只在上师桑加特的船上从世界和海洋中漂浮

  27. ਜਿਉ ਸਤਸੰਗਤਿ ਤਰਿਓ ਜੁਲਾਹੋ ਸੰਤ ਜਨਾ ਮਨਿ ਭਾਵੈਗੋ ॥੪॥

    正如织工卡比尔在真正的圣徒陪伴下穿越了世界的海洋一样，善行也能取悦圣徒的心。4॥

  28. ਖਰੇ ਖਰੋਏ ਬੈਠਤ ਊਠਤ ਮਾਰਗਿ ਪੰਥਿ ਧਿਆਵੈਗੋ ॥

    默想上帝可以在站立、坐着或起身或走路时进行

  29. ਸਤਿਗੁਰ ਬਚਨ ਬਚਨ ਹੈ ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਧਰੁ ਮੁਕਤਿ ਜਨਾਵੈਗੋ ॥੫॥

    萨古鲁的话语实际上是萨古鲁，也就是说，上师和他的话语之间没有区别，它显示了解脱的道路。5॥

  30. ਸਾਸਨਿ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਬਲੁ ਪਾਈ ਹੈ ਨਿਹਸਾਸਨਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵੈਗੋ ॥

    通过记住主，呼吸会得到加强，即使没有呼吸，也有对这个名字的冥想

  31. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਹਉਮੈ ਬੂਝੈ ਤੌ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਵੈਗੋ ॥੬॥

    如果自我被上师的恩典所去除，那么根据上师的教诲，生命实体就被合并在Harinam中。6॥