Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1313

  1. ਗੋਵਿਦੁ ਗੋਵਿਦੁ ਗੋਵਿਦੁ ਜਪਿ ਮੁਖੁ ਊਜਲਾ ਪਰਧਾਨੁ ॥

    通过吟诵上帝，嘴巴变得明亮，被认为是突出的

  2. ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਗੋਵਿੰਦੁ ਹਰਿ ਜਿਤੁ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਨਾਮੁ ॥੨॥

    哦，那纳克！古鲁是上帝的形式，他们一起接受哈里南。2॥

  3. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  4. ਤੂੰ ਆਪੇ ਹੀ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕੋ ਤੂ ਆਪੇ ਹੀ ਜੁਗ ਜੋਗੀਆ ॥

    天啊！你自己是一个完美的追求者，你是一个练习瑜伽的瑜伽士

  5. ਤੂ ਆਪੇ ਹੀ ਰਸ ਰਸੀਅੜਾ ਤੂ ਆਪੇ ਹੀ ਭੋਗ ਭੋਗੀਆ ॥

    你是享乐的rasiya，你是自己的享受者

  6. ਤੂ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਤੂ ਆਪੇ ਕਰਹਿ ਸੁ ਹੋਗੀਆ ॥

    你自己在行动，你在做什么，这就是发生的事情

  7. ਸਤਸੰਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਧੰਨੁ ਧਨੋੁ ਧੰਨ ਧੰਨ ਧਨੋ ਜਿਤੁ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਬੁਲਗ ਬੁਲੋਗੀਆ ॥

    Satguru 的真正陪伴是有福的，在那里寻求者一起表演至高无上灵魂的 sankirtan

  8. ਸਭਿ ਕਹਹੁ ਮੁਖਹੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰੇ ਹਰਿ ਬੋਲਤ ਸਭਿ ਪਾਪ ਲਹੋਗੀਆ ॥੧॥

    你们都应该用嘴说哈里-哈里，赞美哈里，这消除了所有的罪孽。1॥

  9. ਸਲੋਕ ਮਃ ੪ ॥

    什洛卡·马哈拉 4

  10. ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਕੋਇ ॥

    古鲁穆克人很少能找到上帝的名字

  11. ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਨਾਸੁ ਹੋਇ ਦੁਰਮਤਿ ਕਢੈ ਧੋਇ ॥

    这摧毁了自我和执着，清除了痛苦

  12. ਨਾਨਕ ਅਨਦਿਨੁ ਗੁਣ ਉਚਰੈ ਜਿਨ ਕਉ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇ ॥੧॥

    哦，那纳克！那些命运被写下来的人日夜宣扬上帝的美德。1॥

  13. ਮਃ ੪ ॥

    马哈拉 4

  14. ਹਰਿ ਆਪੇ ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਹਰਿ ਆਪੇ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥

    上帝自己是怜悯之家，在世界上，他是出于自己的自由意志所做的

  15. ਹਰਿ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਹਰਿ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥

    他自己在一切事物中都在工作，没有其他人像他一样

  16. ਜੋ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਥੀਐ ਜੋ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥

    任何让主喜悦的事情都会发生；主所做的任何事情都会完成。

  17. ਕੀਮਤਿ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਈਆ ਬੇਅੰਤੁ ਪ੍ਰਭੂ ਹਰਿ ਸੋਇ ॥

    上帝是无止境的，没有人能评价他

  18. ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਸਾਲਾਹਿਆ ਤਨੁ ਮਨੁ ਸੀਤਲੁ ਹੋਇ ॥੨॥

    哦，那纳克！通过上师赞美上帝，它使身心凉爽。2॥

  19. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  20. ਸਭ ਜੋਤਿ ਤੇਰੀ ਜਗਜੀਵਨਾ ਤੂ ਘਟਿ ਘਟਿ ਹਰਿ ਰੰਗ ਰੰਗਨਾ ॥

    世界的生命啊！你的光存在于一切之中。你弥漫在高止山脉中，那个用颜色作画的人

  21. ਸਭਿ ਧਿਆਵਹਿ ਤੁਧੁ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮਾ ਤੂ ਸਤਿ ਸਤਿ ਪੁਰਖ ਨਿਰੰਜਨਾ ॥

    我心爱的人啊！所有人都默想你，你是永恒的自我，没有妄想的黑暗

  22. ਇਕੁ ਦਾਤਾ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਭਿਖਾਰੀਆ ਹਰਿ ਜਾਚਹਿ ਸਭ ਮੰਗ ਮੰਗਨਾ ॥

    只有你是给予者，整个世界都是乞丐，每个人都在不停地要求你

  23. ਸੇਵਕੁ ਠਾਕੁਰੁ ਸਭੁ ਤੂਹੈ ਤੂਹੈ ਗੁਰਮਤੀ ਹਰਿ ਚੰਗ ਚੰਗਨਾ ॥

    你也是主人和仆人，你比上师的教诲更好

  24. ਸਭਿ ਕਹਹੁ ਮੁਖਹੁ ਰਿਖੀਕੇਸੁ ਹਰੇ ਰਿਖੀਕੇਸੁ ਹਰੇ ਜਿਤੁ ਪਾਵਹਿ ਸਭ ਫਲ ਫਲਨਾ ॥੨॥

    用每一张嘴敬拜上帝，所有的果子都是从那里得到的。2॥

  25. ਸਲੋਕ ਮਃ ੪ ॥

    什洛卡·马哈拉 4

  26. ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਮਨ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਪਾਵਹਿ ਮਾਨੁ ॥

    哦，介意！默想上帝，这就是你在主的法庭上获得尊重的方式

  27. ਜੋ ਇਛਹਿ ਸੋ ਫਲੁ ਪਾਇਸੀ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਲਗੈ ਧਿਆਨੁ ॥

    当你禅修上师的话时，你会得到想要的结果

  28. ਕਿਲਵਿਖ ਪਾਪ ਸਭਿ ਕਟੀਅਹਿ ਹਉਮੈ ਚੁਕੈ ਗੁਮਾਨੁ ॥

    所有的罪孽都被切断了，自尊心也消失了

  29. ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਮਲੁ ਵਿਗਸਿਆ ਸਭੁ ਆਤਮ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਨੁ ॥

    上师和梵天的心莲花在内心得到认可

  30. ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ਪ੍ਰਭ ਜਨ ਨਾਨਕ ਜਪਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ॥੧॥

    纳纳克祷告说：“主啊！怜悯众神，使他们可以唱诵你的名字。1॥

  31. ਮਃ ੪ ॥

    马哈拉 4

  32. ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਵਿਤੁ ਹੈ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ॥

    上帝的名是神圣的，唱诵这个名字可以消除一切悲伤

  33. ਜਿਨ ਕਉ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਤਿਨ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਆਇ ॥

    它写在那些命运被书写的人的心中

  34. ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਜੋ ਚਲੈ ਤਿਨ ਦਾਲਦੁ ਦੁਖੁ ਲਹਿ ਜਾਇ ॥

    那些遵循萨古鲁指导的人，他们的悲伤和贫穷已经退休

  35. ਆਪਣੈ ਭਾਣੈ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਓ ਜਨ ਵੇਖਹੁ ਮਨਿ ਪਤੀਆਇ ॥

    世界人民啊！在你的心里想一想，没有人能凭自己的意志找到上帝

  36. ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਦਾਸਨ ਦਾਸੁ ਹੈ ਜੋ ਸਤਿਗੁਰ ਲਾਗੇ ਪਾਇ ॥੨॥

    那纳克也是奴隶的奴隶，全神贯注于萨蒂古鲁的脚下。2॥

  37. ਪਉੜੀ ॥

    保里