Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1333

  1. ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਜਨ ਭਾਈ ॥

    嘿，兄弟！吟诵哈里南;

  2. ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮਨੁ ਅਸਥਿਰੁ ਹੋਵੈ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਰਸਿ ਰਹਿਆ ਅਘਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    靠着上师的恩典，心是稳定的，每天都在Hari-bhajan中得到满足。1॥留

  3. ਅਨਦਿਨੁ ਭਗਤਿ ਕਰਹੁ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਇਸੁ ਜੁਗ ਕਾ ਲਾਹਾ ਭਾਈ ॥

    嘿，兄弟！昼夜敬拜神，这是今生的益处

  4. ਸਦਾ ਜਨ ਨਿਰਮਲ ਮੈਲੁ ਨ ਲਾਗੈ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਲਾਈ ॥੨॥

    一个把心思放在上帝身上的人永远保持纯洁，不会感到罪的污秽。2॥

  5. ਸੁਖੁ ਸੀਗਾਰੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦਿਖਾਇਆ ਨਾਮਿ ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ॥

    哈里南的赞美非常大，真正的上师已经展示了幸福的装饰

  6. ਅਖੁਟ ਭੰਡਾਰ ਭਰੇ ਕਦੇ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਸਦਾ ਹਰਿ ਸੇਵਹੁ ਭਾਈ ॥੩॥

    嘿，兄弟！哈里南的仓库取之不尽，取之不尽，永不减少，所以敬拜上帝。3

  7. ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਜਿਸ ਨੋ ਦੇਵੈ ਤਿਸੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਈ ॥

    行者上帝亲自赐给谁，他的名字就在他的脑海中

  8. ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਸਦਾ ਤੂ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦੀਆ ਦਿਖਾਈ ॥੪॥੧॥

    那纳克恳求萨古鲁已经让主可见，所以要沉思哈里南。4॥1॥

  9. ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    令人印象深刻的马哈拉 3

  10. ਨਿਰਗੁਣੀਆਰੇ ਕਉ ਬਖਸਿ ਲੈ ਸੁਆਮੀ ਆਪੇ ਲੈਹੁ ਮਿਲਾਈ ॥

    耶和华！原谅像我一样无功的人，加入你

  11. ਤੂ ਬਿਅੰਤੁ ਤੇਰਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ਸਬਦੇ ਦੇਹੁ ਬੁਝਾਈ ॥੧॥

    你是无穷无尽的，你的秘密是找不到的，所以要宣讲和解释事实。1॥

  12. ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੁਧੁ ਵਿਟਹੁ ਬਲਿ ਜਾਈ ॥

    主！我把自己献给你

  13. ਤਨੁ ਮਨੁ ਅਰਪੀ ਤੁਧੁ ਆਗੈ ਰਾਖਉ ਸਦਾ ਰਹਾਂ ਸਰਣਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我把我的身体和思想交给一切，总是在你那里寻求庇护。1॥留

  14. ਆਪਣੇ ਭਾਣੇ ਵਿਚਿ ਸਦਾ ਰਖੁ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਨਾਮੋ ਦੇਹਿ ਵਡਿਆਈ ॥

    耶和华！求你使我永远在你的旨意中，把哈里南的荣耀赐给我

  15. ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਭਾਣਾ ਜਾਪੈ ਅਨਦਿਨੁ ਸਹਜਿ ਸਮਾਈ ॥੨॥

    只有从完美的上师那里，你的慈悲才能实现，因此心灵在轻松的状态中日夜被吸收。2॥

  16. ਤੇਰੈ ਭਾਣੈ ਭਗਤਿ ਜੇ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਈ ॥

    奉献是按照你的意愿完成的，当它适合你时，你自己仁慈地加入我

  17. ਤੇਰੈ ਭਾਣੈ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਗੁਰਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਗਨਿ ਬੁਝਾਈ ॥੩॥

    你的慈悲总是带来快乐，上师已经熄灭了渴望之火。3

  18. ਜੋ ਤੂ ਕਰਹਿ ਸੁ ਹੋਵੈ ਕਰਤੇ ਅਵਰੁ ਨ ਕਰਣਾ ਜਾਈ ॥

    天啊！无论你做什么，可以肯定的是，除了你，没有人可以去做

  19. ਨਾਨਕ ਨਾਵੈ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਦਾਤਾ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਈ ॥੪॥੨॥

    古鲁那纳克说，没有其他给予者像哈里南一样，只能从完美的上师那里获得。4॥2॥

  20. ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    令人印象深刻的马哈拉 3

  21. ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਸਾਲਾਹਿਆ ਜਿੰਨਾ ਤਿਨ ਸਲਾਹਿ ਹਰਿ ਜਾਤਾ ॥

    只有那些通过上师赞美上帝的人，才明白上帝的赞美

  22. ਵਿਚਹੁ ਭਰਮੁ ਗਇਆ ਹੈ ਦੂਜਾ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਪਛਾਤਾ ॥੧॥

    通过上师的教诲，二元对立的幻觉已经从他们的脑海中消失了。1॥

  23. ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੂ ਮੇਰਾ ਇਕੁ ਸੋਈ ॥

    天啊！只有你是我的一切

  24. ਤੁਧੁ ਜਪੀ ਤੁਧੈ ਸਾਲਾਹੀ ਗਤਿ ਮਤਿ ਤੁਝ ਤੇ ਹੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我吟诵你的赞美，歌颂你的赞美，救恩就通过你来了。1॥留

  25. ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਲਾਹਨਿ ਸੇ ਸਾਦੁ ਪਾਇਨਿ ਮੀਠਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸਾਰੁ ॥

    那些通过上师赞美上帝的人会得到 Namamrit 的甜味

  26. ਸਦਾ ਮੀਠਾ ਕਦੇ ਨ ਫੀਕਾ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਵੀਚਾਰੁ ॥੨॥

    回想上师的教诲，它总是甜蜜的，永不褪色。2॥

  27. ਜਿਨਿ ਮੀਠਾ ਲਾਇਆ ਸੋਈ ਜਾਣੈ ਤਿਸੁ ਵਿਟਹੁ ਬਲਿ ਜਾਈ ॥

    找到Harinamamrit甜味的人知道，我去找他献祭

  28. ਸਬਦਿ ਸਲਾਹੀ ਸਦਾ ਸੁਖਦਾਤਾ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਈ ॥੩॥

    从你的心中除去自我，赞美上帝，他是幸福的守护者。3

  29. ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ਸਦਾ ਹੈ ਦਾਤਾ ਜੋ ਇਛੈ ਸੋ ਫਲੁ ਪਾਏ ॥

    我的萨古鲁永远是给予者，无论你想要什么，这就是你得到的果实

  30. ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਸਚੁ ਪਾਏ ॥੪॥੩॥

    哦，那纳克！名声是通过 Hari Namocharana 获得的，而真理只有通过上师的教诲才能获得。4॥3

  31. ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    令人印象深刻的马哈拉 3

  32. ਜੋ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾਈ ਹਰਿ ਜੀਉ ਤਿਨ ਤੂ ਰਾਖਨ ਜੋਗੁ ॥

    天啊！无论谁来到你的避难所，你都能得救

  33. ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਮੈ ਅਵਰੁ ਨ ਸੂਝੈ ਨਾ ਕੋ ਹੋਆ ਨ ਹੋਗੁ ॥੧॥

    我发现没有人像你一样强大，世界上从来没有，也永远不会有任何人。1॥

  34. ਹਰਿ ਜੀਉ ਸਦਾ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾਈ ॥

    因此，主啊！我总是在你的避难所里，

  35. ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਖਹੁ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਏਹ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我的主啊！保持它在你看来的样子，因为这是你的高贵。1॥留

  36. ਜੋ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾਈ ਹਰਿ ਜੀਉ ਤਿਨ ਕੀ ਕਰਹਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ॥

    你保护那些在你里面避难的人